O filme “Mai” continua a fracassar nas bilheterias mesmo após vários dias de lançamento e é amplamente comentado em todos os sites. Algumas pessoas brincaram: “É como décadas atrás, quando o filme estreou no interior”. Como explicar o fenômeno do filme “Mai” sob uma perspectiva profissional? E, a partir disso, quais problemas podem ser observados na atual indústria cinematográfica vietnamita?
O diretor Dao Thanh Hung, diretor do estúdio cinematográfico privado "Cinema Land", concedeu uma entrevista ao repórter da VOV2.
PV: Como profissional, na sua opinião, por que o filme "Mai", de Tran Thanh, fez tanto sucesso?
Diretor Dao Thanh Hung: “Mai” é um bom filme psicológico. Achei que os personagens têm vidas psicológicas interessantes. É uma história de amor entre dois personagens com vidas opostas. As circunstâncias os uniram, mas também os separaram.
Os acontecimentos repentinos tornam o filme envolvente, o diálogo é realista, os atores incorporam seus papéis e o cenário é familiar. Na minha opinião, isso é o que o torna um sucesso.
Entre os filmes vietnamitas lançados neste feriado do Tet, o filme "Mai" se destaca por sua narrativa familiar, história simples e psicologia profunda dos personagens, que cativa os espectadores.
Os jovens veem no filme "Mai" a proximidade no diálogo, o amor independentemente da distância e da idade.
Pessoas experientes percebem o desejo de amar, reconhecem o valor do amor-próprio; ninguém é perfeito na vida, e somente o amor pode suprir as imperfeições de cada um.
Por ser um filme psicológico, ele atinge facilmente o grande público porque todos têm uma vida psicológica e o desejo de serem ouvidos, e é por isso que o filme faz sucesso.
Outro fator é que Tran Thanh tem muitos fãs. Antes de se tornar cineasta, ele era mestre de cerimônias e comediante. Ele entende de psicologia, então conta histórias psicológicas de forma muito envolvente e convincente.
O filme conseguiu ficar em cartaz por tanto tempo porque claramente tocou o coração dos espectadores.
O filme possui um enredo, um cenário adequado e visuais interessantes. Cinema é uma narrativa visual; não pode ser filmado como na televisão, mas exige um projeto de câmera meticuloso e elaborado, incluindo a iluminação.
Outro ponto importante é que os atores precisam ser bons e adequados aos papéis. Os personagens Mai (interpretada por Phuong Anh Dao) e Duong (interpretado por Tuan Tran) são muito bem-sucedidos, retratando duas pessoas em mundos diferentes, mas no mesmo contexto. Na minha opinião, os atores são um fator que influencia muito o sucesso do filme.
O elenco é formidável e Tran Thanh se dedicou profundamente à atuação, pois entende muito bem de psicologia. E eu sei que Phuong Anh Dao passou um mês inteiro estudando massagem para o papel. Depois, os dois atores principais se encontraram, comeram juntos para se entenderem, se conhecerem e conseguirem harmonizar nas cenas mais "quentes" do filme.
Outra coisa que aprecio é o diálogo bom e amigável. Alguns filmes vietnamitas têm falas clichês: "Olá, tio, você veio me visitar", mas em Mai: "Pare de me amar", "Por que o amor é tão doloroso?" ou "Ei, você me ama?". Falas simples, honestas e reais sempre tocam mais o coração das pessoas.
O filme também aborda questões sociais, a desigualdade entre ricos e pobres, a diferença de idade, mas independentemente de quem sejam, todos têm o direito de amar.
PV: Dizem que o sucesso dos filmes de Tran Thanh se baseia em uma fórmula: bom roteiro + grande investimento + diversidade de mídias. Essa fórmula não parece tão estranha, mas por que o gênero de filmes de entretenimento vietnamitas ainda carece de produções que façam tanto sucesso de bilheteria quanto o filme "Mai", senhor?
Diretor Dao Thanh Hung: Dizem que existe uma fórmula, mas nem todos conseguem executá-la corretamente, pois precisamos de uma indústria cinematográfica. No Norte, as atividades cinematográficas ainda são muito amadoras. Embora existam muitos indivíduos excelentes, faltam coletivos de excelência.
Na cidade de Ho Chi Minh, a situação é melhor, pois existem muitos grupos profissionais, equipes e cineastas que entendem o mercado, então os investidores estão dispostos a investir muito dinheiro.
Existe uma fórmula, mas é necessário uma equipe profissional para executá-la com perfeição.
Entretanto, existem muitas pessoas que entendem e conseguem fazer isso agora, mas não existem muitos grupos que consigam fazer isso em conjunto. Por exemplo, para adaptar um roteiro, o público acha que é tão simples, mas são necessárias reuniões durante meses, com dezenas de pessoas reunidas pensando em como ajustar os segmentos para torná-los mais atraentes. Um minuto específico para sair, um minuto específico para voltar. Esses grupos trabalham dia e noite. Eu digo, é preciso uma equipe, um profissional, por esse motivo. E para ter uma indústria assim, leva muito tempo.
PV: Isso significa que produzir filmes de entretenimento não é tão fácil quanto muitas pessoas pensam?
Diretor Dao Thanh Hung: É difícil, caso contrário, teríamos tido muitos "Mai" neste Tet. É difícil porque precisamos de investidores fortes, criadores talentosos para fazer bons filmes, roteiros excelentes e planos de produção adequados para atender às demandas do mercado.
Recentemente, filmes encomendados pelo Estado, como "Dao, Pho e Piano", não contaram com um plano de mídia ou promoção, e o sucesso atual se deve ao próprio público. Já com o filme "Mai", a situação é completamente diferente. Há um plano de lançamento com foco na mídia, com encontros do elenco com fãs e exibições especiais para a imprensa e influenciadores digitais. Investiram muito dinheiro nessas atividades para que "Mai" ganhasse destaque na mídia e se tornasse assunto de conversa entre todos.
Pessoas com algum conhecimento de cinema, ao assistirem ao filme “Mai”, têm a mesma impressão: os elementos artísticos, as técnicas cinematográficas, a narrativa e a mensagem não são nada de extraordinário ou “magistral”. No entanto, o filme é muito atraente para o público. Isso demonstra que o gênero de filmes de entretenimento é algo muito diferente, e até mesmo os cineastas precisam “escapar” da realidade.
PV: Na sua opinião, como desenvolver a atual indústria cinematográfica de entretenimento?
Diretor Dao Thanh Hung: Para desenvolver o gênero de filmes de entretenimento, na minha opinião, existem muitos fatores, mas o primeiro a mencionar é o mecanismo do cinema estatal, como dar aos cineastas mais oportunidades para produzir mais. A censura é como fazer com que os roteiristas usem suas canetas livremente, buscando no tesouro vietnamita boas histórias. Temos muitas boas histórias, mas temos muito medo de sermos censurados. Por exemplo, uma cena de luta, quando exibida, levanta a questão de onde está a polícia. Mas na vida real, nem sempre há polícia. A censura é um fator que limita a criatividade da equipe de roteiristas.
PV: Obrigado, diretor Dao Thanh Hung!
Fonte






Comentário (0)