“Red Rain” - um sonho de uma década para homenagear os mártires

"Red Rain" é um filme que celebra o 80º aniversário da bem-sucedida Revolução de Agosto (19 de agosto de 1945 - 19 de agosto de 2025), o Dia Nacional da República Socialista do Vietnã (2 de setembro de 1945 - 2 de setembro de 2025) e os principais feriados do Partido, do Estado e do Exército em 2025.

O cenário do filme "Red Rain" em Quang Tri .

Segundo o Tenente-Coronel Nguyen Thu Dung - Diretor A People's Army Cinema, sob a direção do Vice-Chefe do Comitê de Direção para a produção do longa-metragem "Red Rain", retrata a luta heroica e resiliente do povo, dos oficiais e dos soldados do Exército Popular do Vietnã durante 81 dias e noites para proteger a Cidadela de Quang Tri; a acirrada batalha de inteligência do Governo da República Democrática do Vietnã na mesa de negociações da Conferência de Paris; denuncia os crimes de guerra; exalta a justiça da luta pela unificação do país; a aspiração por paz , independência e unificação; e o espírito de reconciliação e harmonia nacional do povo vietnamita.

O estúdio de cinema do People's Army Cinema é muito bem equipado.

A preparação para a produção de um filme de grande escala sobre a guerra revolucionária é um processo complexo, que exige estreita coordenação entre muitas etapas diferentes, e vem sendo preparado pela unidade há muitos anos.

Este é um projeto cinematográfico histórico de grande escala sobre a realidade da guerra revolucionária, retratando a guerra para proteger a Cidadela de Quang Tri em 1972. A equipe realizou um levantamento das locações em mais de 10 províncias e cidades, selecionou locais de filmagem adequados e recriou com precisão o contexto histórico.

"Red Rain" é o maior projeto do Cinema do Exército Popular nos últimos 10 anos. O roteiro deste longa-metragem foi escrito por Chu Lai, um autor experiente em literatura de guerra.

Para o filme histórico realista, o Cinema do Exército Popular e a equipe de filmagem queriam recriar o período histórico mais vívido e autêntico da guerra do país na década de 70, especialmente o ano de 1972, com seus 81 dias e noites históricos em Quang Tri. Por esse motivo, a unidade investiu na construção e na recriação meticulosa do cenário no set de filmagem em Quang Tri; mobilizando a participação e a coordenação de diversos ramos das forças armadas, além de disponibilizar muitas armas, equipamentos, adereços e veículos para as filmagens.

Recriar o ambiente imponente da Cidadela foi um grande desafio.

A People's Army Cinema também investiu tempo e esforço em outras cenas do filme, como: sala de cirurgia, posto cirúrgico, trem transportando novos recrutas... De acordo com o designer Vu Viet Hung, a equipe de artistas trabalhou arduamente na pesquisa, prestando atenção a cada detalhe, e atuou com entusiasmo, profissionalismo e paixão no gênero de filmes de guerra realistas.

Cada detalhe, como as raízes das árvores que rastejam pela sala de cirurgia, as paredes cobertas de musgo devido à umidade do ambiente, o posto cirúrgico avançado escondido sob a copa das árvores, com móveis simples como a cama improvisada de bambu para primeiros socorros... tudo exala o espírito e a determinação dos soldados do passado.

A equipe trabalhou a todo vapor em condições adversas.

Os vagões do trem também foram restaurados e redesenhados para se adequarem ao espírito e ao momento histórico. As cenas na sala de cirurgia e no posto cirúrgico emocionaram profundamente os atores e a equipe, devido à autenticidade do cenário, que recriou a dor da guerra, a tênue linha entre a vida e a morte, o pesar e a impotência dos soldados ao testemunharem o sacrifício de seus camaradas diante de seus olhos.

Nas grandes cenas com a participação de muitos figurantes, a equipe de filmagem recebeu apoio e ajuda entusiasmados do público. Muitos figurantes se viram pela primeira vez em ação, testemunhando explosões espetaculares e intensas, armas e equipamentos do exército bem diante de seus olhos, além da emoção e curiosidade de participar do filme. Havia também orgulho, misturado com a emoção de relembrar as perdas, a dor e a separação causadas pela guerra, o que fez com que cada pessoa valorizasse ainda mais a paz.

As memórias dolorosas foram recriadas, comovendo o povo de Quang Tri.

Os objetos de cena dos personagens do outro lado da linha de batalha também foram meticulosamente coletados e restaurados nos mínimos detalhes. Muitos dos artefatos são preciosos e só são guardados em museus, então, para recriá-los no filme, a equipe de filmagem teve que replicá-los em escala 1:1 para atender às cenas de filmagem. Além de garantir a autenticidade histórica, os objetos de cena também têm valor estético e podem ser transformados em personagens da história.

A People's Army Cinema é a principal unidade na produção de filmes sobre temas de guerra e pós-guerra, muitos dos quais são de grande escala e abordam temas ideológicos profundos, tais como: Bauhinia Vermelha, O Gongo Fatídico, A Pessoa que Retorna, Canção da Chuva…

O aspecto mais especial do filme é que o cenário foi recriado de forma realista com base na histórica Cidadela de Quang Tri. A equipe de filmagem e os artistas estudaram a estrutura da relíquia original e, a partir daí, projetaram o cenário para garantir que fosse o mais fiel possível ao original.

A partir do portão da cidadela de Dinh Cong Trang, a equipe de filmagem analisou as camadas de muralhas, a coloração das paredes com o passar do tempo e o musgo, a disposição dos tijolos e a estrutura de cada um. Para garantir a máxima autenticidade, a equipe convidou especialistas, pesquisadores históricos e veteranos que lutaram na cidadela para comentar e dar conselhos sobre detalhes durante o processo de construção.

Um momento de tranquilidade na cena do filme.

Além disso, a escolha do cenário às margens do Rio Thach Han foi um fator bastante ponderado pela equipe de cinema do Exército Popular antes de tomar a decisão. Construir um estúdio de cinema ao lado do rio histórico é tanto uma homenagem aos heróis mártires, como um incenso que expressa o respeito da geração atual pelos sacrifícios e dificuldades de nossos ancestrais, quanto uma oportunidade para recriar imagens da guerra, como a cena dos soldados atravessando o rio, a cena do transporte dos feridos sob chuva de bombas e balas... Isso contribui para aumentar a autenticidade e a emoção das filmagens, além de reduzir os custos de produção dos cenários.

O filme mobilizou um grande número de figurantes.

A unidade sempre recebeu a atenção, a liderança e a orientação direta do Chefe do Ministério da Defesa Nacional , do Chefe do Departamento Geral de Política, do Comitê de Direção do Filme, bem como a coordenação e o apoio de regiões, ramos, agências e unidades militares dentro e fora do exército. A isso se soma a solidariedade e a união da liderança e do comando, e de todos os oficiais, funcionários e soldados, determinados a reconhecer unanimemente esta como uma tarefa fundamental e importante da unidade. Acompanham a unidade Artistas do Povo, Artistas Meritórios e cineastas com vasta experiência em produção, conteúdo e arte, que participam do filme.

O investimento em sinalização deve garantir precisão histórica e estética.

Durante a produção do filme "Red Rain", a unidade também enfrentou muitas dificuldades, tais como: o pessoal e a experiência na produção de filmes de grande escala do Cinema do Exército Popular eram um tanto limitados; os procedimentos de financiamento e licitação eram complicados, difíceis para a indústria específica da produção cinematográfica.

Investir no cenário, figurinos e adereços deve garantir precisão histórica e estética. Portanto, a unidade deve coletar e consultar especialistas em recriação de figurinos, armas e adereços de guerra para que sejam fiéis ao período.

O filme "Red Rain" recria um período heroico e sagrado da história do país. A equipe de filmagem teve que ser cuidadosa na construção da história, do cenário e das imagens dos personagens para não distorcer ou interpretar erroneamente os eventos históricos. Além disso, as condições climáticas adversas em Quang Tri, com chuva e sol, afetaram bastante o processo de construção e ambientação. Alguns locais de filmagem são relíquias históricas que precisam ser cuidadosamente preservadas. Portanto, a equipe de filmagem teve que seguir rigorosas medidas de proteção, limitando o uso de equipamentos pesados ou impactos fortes para evitar danos às relíquias.

Essas vantagens e dificuldades fazem parte do processo de aperfeiçoamento de "Red Rain", ajudando o filme a transmitir o espírito correto e a honrar os sacrifícios de pessoas na história vietnamita.

Fonte