– Situada junto ao sereno rio Ca Lo, a aldeia de Dao Thuc, na comuna de Thu Lam, preserva a essência do teatro de marionetes aquáticas tradicional há mais de três séculos, tornando-se um destino cultural único, onde o património é preservado graças à dedicação de muitas gerações de artesãos.
Preservando as almas de nossos ancestrais por mais de três séculos.
Em memória do Sr. Dang Minh Hung, Presidente do Conselho Administrativo da Trupe de Marionetes Aquáticas de Dao Thuc, o som do pavilhão aquático é o som de sua infância. Ele disse que cresceu ao som dos tambores e aos gritos de seu pai sob o palco aquático: “Nasci em uma família com tradição na confecção de marionetes aquáticas. Meu avô e meu pai eram artistas. Sempre acreditei que o teatro de marionetes aquáticas é a alma da minha terra natal e não pode se perder.”
Há muitos anos, após cada época de colheita ou festival, pessoas de todos os lugares acorriam a Dao Thuc para assistir ao teatro de marionetes. O palco estava sempre lotado, e risos e aplausos ecoavam sobre a água. Segundo o Sr. Hung, houve uma época em que o teatro de marionetes aquáticas de Dao Thuc percorria a região, levando alegria a muitas aldeias do norte.
O ritmo de vida moderno fez com que o teatro de marionetes aquáticas entrasse em um período de estagnação, mas o amor do povo Dao Thuc por essa arte jamais se arrefeceu. Eles esculpem, pintam, praticam e aprimoram cada peça em silêncio, preservando o espírito tradicional e, ao mesmo tempo, encontrando maneiras de se adaptar às necessidades do público contemporâneo.
O ano de 2023 marca um importante ponto de virada, com o reconhecimento da arte folclórica do teatro de marionetes aquáticas Dao Thuc como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional. Este reconhecimento é motivo de orgulho para o povo da comuna de Thu Lam e motiva o grupo de teatro de marionetes a continuar preservando esse patrimônio de forma sustentável.
O Sr. Hung afirmou que, nos últimos anos, o grupo de teatro de marionetes abriu muitas aulas para jovens, apresentou a arte nas escolas e participou de diversos programas de intercâmbio cultural. “Ser reconhecido como patrimônio cultural nos dá ainda mais responsabilidade em transmitir a arte para as gerações mais jovens. Preservar a arte significa preservar a memória da aldeia”, disse ele.
Patrimônio vivo no turismo comunitário
Hoje em dia, os visitantes de Dao Thuc não apenas assistem a apresentações, mas também vivenciam o processo de confecção dos bonecos e aprendem como os artesãos coordenam o puxar dos fios e controlam os bonecos debaixo d'água. O povo de Dao Thuc entende que o patrimônio cultural só perdura quando está intimamente ligado à vida. Essa abordagem leva o teatro de marionetes aquáticas além do âmbito das apresentações tradicionais, transformando-o em um produto turístico comunitário singular da capital.
Antes de cada apresentação, a atmosfera no pavilhão aquático é sempre agitada. Os artesãos verificam cada marionete, retocam a pintura e ajustam cada pequeno detalhe para preparar tudo para o momento da apresentação. Quando a música começa, as marionetes parecem ganhar vida, deslizando graciosamente sobre a superfície da água. O público observa os movimentos flexíveis, mas não faz ideia de que, por trás da tela de bambu, os artesãos precisam ficar imersos por horas, utilizando técnicas apuradas para controlar as marionetes com precisão.
O grupo de teatro de marionetes ainda apresenta peças famosas como "O búfalo arando", "O cavalo sobe e desce", "Teu caçando o mal" e "A raposa lutando e pegando o pato". Cada apresentação dura cerca de 45 minutos, com transições fluidas entre as peças, transportando o público para a vida rural vietnamita em diferentes períodos.
O artesão Nguyen Dac Phi, vice-diretor do grupo de teatro de marionetes aquáticas Dao Thuc, afirmou que o número de turistas que reservam passeios está aumentando. De agora até o final do ano, cerca de 100 grupos de turistas estão agendados para assistir aos espetáculos de marionetes e visitar a vila. “Muitos turistas adoram tocar as marionetes. Eles também compram marionetes pequenas como lembrancinhas, porque percebem que cada produto tem uma alma”, compartilhou Phi.
Além de promover o turismo local, o grupo de teatro de marionetes também utiliza tecnologia digital em sua divulgação. As apresentações são gravadas e publicadas nas redes sociais, ajudando o teatro de marionetes aquáticas a alcançar um público jovem em locais distantes. Alguns vídeos atraem dezenas de milhares de visualizações. O Sr. Hung afirmou que essa é uma forma de a arte tradicional se integrar ao mundo moderno: "O público agora nos encontra online. Depois de assistir, eles querem vir e vivenciar a experiência pessoalmente."
A flexibilidade de pensamento ajudou Dao Thuc a se tornar um modelo nacional para a proteção do patrimônio associado ao turismo. No entanto, apesar das conquistas, a preservação do teatro de marionetes aquáticas de Dao Thuc ainda enfrenta muitos desafios. A forte concorrência entre as diversas formas de entretenimento faz com que os jovens se interessem menos pelas artes tradicionais. Alguns jovens chegam a aprender a profissão, mas desistem no meio do caminho devido às dificuldades e à instabilidade financeira. A pressão comercial também leva ao encurtamento ou à modificação excessiva de algumas apresentações, reduzindo seu valor artístico.
As instalações do pavilhão aquático ainda precisam de mais investimentos. A iluminação e o som ainda não estão sincronizados. O palco ao ar livre é afetado pelas condições climáticas. As atividades de mídia ainda dependem principalmente dos esforços da própria trupe de teatro de marionetes.
O Sr. Hung disse que muitos artesãos precisam ter outros empregos para garantir uma renda estável: “A arte de fazer marionetes exige perseverança e boa saúde. Os artesãos precisam ficar na água por muitas horas. Nem todos conseguem aguentar.”
No entanto, o povo de Dao Thuc ainda acredita no futuro da profissão. Eles acreditam que a preservação deve caminhar lado a lado com a inovação. O patrimônio deve ser transmitido para a geração mais jovem para que sobreviva. As autoridades da comuna de Thu Lam, juntamente com o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo de Hanói, continuam a apoiar o grupo de teatro de marionetes na proteção do patrimônio. O grupo também se conecta proativamente com agências de viagens para incluir o teatro de marionetes aquáticas em passeios pelas áreas suburbanas.
Desde a abertura de cursos de formação profissional e digitalização de documentos até a construção de modelos de experiências turísticas, o teatro de marionetes aquáticas de Dao Thuc está abrindo caminho para o desenvolvimento sustentável. As marionetes de madeira não são apenas obras de arte, mas também uma ponte para levar a cultura de Thang Long a turistas nacionais e internacionais.
O som do tambor de água ainda ressoa todos os dias, lembrando-nos de que o teatro de marionetes aquáticas de Dao Thuc faz parte da alma da cultura de Hanói. A coragem e a perseverança da comunidade local transformaram o teatro de marionetes aquáticas em um produto turístico singular, contribuindo para a reputação da capital como um destino cultural vibrante e rico.
Fonte: Jornal Eletrônico do Governo
Fonte: http://sodulich.hanoi.gov.vn/mua-roi-nuoc-dao-thuc-san-pham-du-lich-dac-sac-cua-thu-do.html
![[Foto] O primeiro-ministro Pham Minh Chinh recebe o presidente da Agência Latino-Americana de Notícias de Cuba.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F01%2F1764569497815_dsc-2890-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comentário (0)