Nam Cuong - A terra das canções que preservam o significado e o amor.

Às margens do Rio Vermelho, de fluxo lento, a vila de Nam Cuong (comuna de Thanh Uyen, antigo distrito de Tam Nong), agora comuna de Hien Quan, surge serena em meio ao verde exuberante dos arrozais e plantações de milho que margeiam o rio. O rio testemunhou a vida laboral, as atividades cotidianas e as suaves canções folclóricas do povo local por gerações. Ao som das ondas quebrando na margem, a canção Gheo ainda ressoa, tão doce quanto o amor do povo da Terra Ancestral – cantando para fazer amigos, para cultivar o amor, para preservar a alma da pátria a cada batida da vida.

Nam Cuong Gheo Ward canta Gheo

Encanto das canções rústicas

Desde tempos antigos, Nam Cuong é conhecida como o berço do canto Gheo – uma forma singular de expressão folclórica, cristalizada na harmonia cultural entre os povos Kinh e Muong. Segundo Pham Thi Doanh, vice-presidente do Clube de Canto Gheo da Vila de Nam Cuong, o canto Gheo nasceu da história de amizade entre os moradores de Nam Cuong e o povo Muong de Hung Nhi e Thuc Luyen, por ocasião da reconstrução da casa comunal em homenagem à Princesa Xuan Nuong. “Comovidos pela gentileza dos moradores, os habitantes de Nam Cuong cantaram com eles para fortalecer os laços de amizade – o chamado canto Nuoc Nghia. As canções não tinham o objetivo de criar laços afetivos, mas sim de fortalecer a amizade entre irmãos e amigos”, compartilhou Doanh.

Sem acompanhamento, sem currículo, cantar Gheo é simples, espontâneo, mas estranhamente encantador. Cada frase, cada palavra é uma improvisação talentosa, refletindo a alma bem-humorada e delicada dos aldeões. “Cantamos com emoções reais, sem um repertório fixo. Assim, homens e mulheres se respondem a noite toda, cantando e rindo, expressando o amor pela aldeia e pela vizinhança”, disse a Sra. Doanh, com os olhos brilhando de orgulho.

Embora não tão elaborado em seus rituais quanto o Quan Ho ou o Ca Tru, o canto Gheo costuma ecoar no pátio das casas comunitárias, às margens dos rios ou durante festivais da aldeia. Uma apresentação de canto geralmente é dividida em quatro etapas: Vi dai trau - Canto vocal - Canto vocal - Vi tien chan.

Segundo a Sra. Pham Thi Hong, membro do clube de canto Gheo, cada etapa tem suas próprias nuances: “Vi dai trau é uma saudação, um convite para comer betel; Voice song é uma canção de amor entre homens e mulheres; Sang voice frequentemente elogia a paisagem e a produção agrícola da terra natal; e Vi tien chan acrescenta um pouco de raiva e pesar na despedida.” As letras parecem simples, mas contêm a filosofia de vida e os sentimentos sinceros do povo da Terra Ancestral: “Quando você voltar, não vou te deixar ir, vou segurar a barra da sua camisa e escrever um poema.”

O Professor Associado Dr. Le Van Toan, ex-Diretor do Instituto Nacional de Música do Vietnã, comentou: “Hat Gheo é um produto musical imbuído da quintessência da antiga terra de Phu Tho, refletindo a flexibilidade e a criatividade das antigas canções folclóricas vietnamitas. De Vi dai trau a Vi tien dua, é uma longa cadeia de emoções, que termina com um sabor residual persistente, muito singular de Hat Gheo.”

Membros do Clube de Canto e Brincadeiras da Vila Nam Cuong ensinam canções para a geração mais jovem. Foto de Ngoc Tung.

Preservando canções folclóricas no contexto moderno

Apesar de muitos altos e baixos, Nam Cuong é a única vila que ainda preserva o canto tradicional Gheo. Desde 1996, o grupo de canto Gheo foi restaurado e conta com quase 50 membros, em sua maioria idosos. Cada encontro do grupo é uma reunião acolhedora, onde o canto se mistura com risos, e onde pessoas com mais de oitenta anos ainda entoam canções da juventude.

A Sra. Pham Thi Thinh, membro de longa data, disse emocionada: “Cantar Gheo está no nosso sangue. Quer estejamos trabalhando no campo, indo ao mercado ou descansando, ainda cantamos – cantamos para nos lembrarmos da nossa terra natal, para sentirmos paz nos nossos corações.”

O povo de Nam Cuong não se preocupa apenas em cantar por diversão, mas também em como transmitir as melodias tradicionais de sua terra natal para as gerações mais jovens. Os membros do clube se uniram às escolas da comuna para organizar aulas de canto, ajudando os alunos a se familiarizarem com a letra, o ritmo e a interpretação tradicional.

A Sra. Pham Thi Mao, que está ligada ao bairro de Gheo há mais de meio século, expressou seu desejo: "Esperamos apenas que haja mais atenção e apoio para que o canto Gheo possa ser ensinado nas escolas, para que as gerações futuras ainda possam preservar a identidade de sua terra natal."

Em meio à agitação da vida moderna, as canções Gheo ainda ecoam na zona rural de Nam Cuong – simples, porém profundas. Essa canção não é apenas um elo que conecta a comunidade, mas também um testemunho da vitalidade duradoura da cultura folclórica de Phu Tho .

Hat Gheo – de uma forma simples de apresentação artística, tornou-se um precioso patrimônio espiritual, contribuindo para o "encanto" da Terra Ancestral. Em cada canção, ainda se pode vislumbrar vagamente as figuras de pessoas honestas e afetuosas, e ouvir o eco do chamado das raízes da nação.

Trong Khanh

Fonte: https://baophutho.vn/nam-cuong-mien-hat-giu-nghia-giu-tinh-242058.htm