dinh trung.jpg
O Sr. Hoang Dinh Chung, Diretor do Centro de Direitos Autorais Digitais, afirmou que a proteção dos direitos autorais no ambiente digital é semelhante à proteção de bens no ambiente físico. Foto: TK

A propriedade intelectual é indispensável na economia criativa.

Em 17 de abril de 2024, o Escritório de Direitos Autorais (Ministério da Cultura, Esportes e Turismo) organizou um workshop sobre direitos autorais e desenvolvimento sustentável da indústria de criação de conteúdo digital.

De acordo com os dados da pesquisa de 2021 publicada pela OMPI sobre a contribuição econômica das indústrias culturais baseadas em direitos autorais, em países desenvolvidos como os Estados Unidos, essa contribuição representa cerca de 11,99% do PIB; na Coreia do Sul, 9,89% do PIB; na França, 7,02% do PIB; e na Austrália, 6,8%... Esses números mostram que a proteção efetiva dos direitos autorais desempenha um papel importante, contribuindo para o desenvolvimento econômico, cultural e social de cada país.

No Vietnã, segundo dados estimados, o valor agregado (a preços correntes) das indústrias culturais que contribuíram para a economia em 2018 foi estimado em 5,82%; em 2019, em 6,02%; em 2020 e 2021, devido ao impacto da pandemia, os dados diminuíram para cerca de 4,32% e 3,92%, respectivamente; em 2022, as indústrias começaram a se recuperar e o valor da contribuição cresceu cerca de 4,04%. O valor da produção das indústrias culturais do Vietnã no período de 2018 a 2022 é estimado em uma média de 1,059 trilhão de VND (equivalente a cerca de 44 bilhões de dólares).

Em seu discurso no workshop, o Sr. Tran Hoang, Diretor do Escritório de Direitos Autorais, afirmou que, no contexto do rápido desenvolvimento da ciência e da tecnologia, o papel da propriedade intelectual torna-se cada vez mais evidente e é um fator indispensável na economia criativa, especialmente em relação aos objetivos de desenvolvimento sustentável. Inovação e propriedade intelectual são fundamentais para solucionar desafios globais e promover o crescimento e o desenvolvimento da sociedade.

Atualmente, as indústrias culturais do Vietnã têm apresentado novos desenvolvimentos em termos de arte, tecnologia e acesso público; o aspecto comercial das indústrias culturais também tem recebido investimentos e desenvolvimento. Uma boa proteção dos direitos autorais é um dos fatores importantes para construir uma indústria cultural saudável e competitiva, contribuindo cada vez mais para o PIB, criando mais empregos e aumentando o volume de exportações do país.

Utilizando a tecnologia para combater a violação de direitos autorais.

Ao participar do seminário, o Sr. Hoang Dinh Chung, Diretor do Centro de Direitos Autorais Digitais, afirmou que a proteção dos direitos autorais no ambiente digital é semelhante à proteção de bens no ambiente físico.

O Sr. Chung apontou 8 tipos de violação de direitos autorais no ambiente digital. Esses temas são então categorizados em formas de monetização, como em plataformas de telecomunicações, redes sociais, aplicativos OTT, plataformas com necessidades de exploração cruzada e plataformas de distribuição de conteúdo pago.

No ambiente digital, existem muitas formas diferentes de distribuição, como uma série de TV que pode ser transmitida pela televisão e por plataformas de mídia social. Além disso, as plataformas transfronteiriças geralmente só cumprem as normas dos países onde estão sediadas. Será que essa política é compatível com a política do Vietnã? Portanto, a questão é que devemos construir uma política que assegure o desenvolvimento tecnológico e esteja em consonância com os padrões internacionais.

As empresas de conteúdo vietnamitas são geralmente pequenas e têm dificuldade em contratar advogados para lidar com questões de violação de direitos autorais. Enquanto isso, o conteúdo é roubado por criminosos e distribuído em plataformas digitais.

A questão é: que tecnologia dá suporte à proteção de direitos autorais no ambiente digital? O Sr. Hoang Dinh Chung afirmou que, atualmente, as empresas de tecnologia possuem soluções para o registro e autenticação de direitos autorais, visando prevenir a pirataria no ambiente digital. O conteúdo é criptografado antes de ser carregado na plataforma, sendo escaneado automaticamente e utilizando inteligência artificial para detectar conteúdo que infringe direitos autorais.

Referindo-se à política de direitos autorais no ambiente digital, o Sr. Pham Thanh Tung, representante do Escritório de Direitos Autorais, afirmou que o Vietnã tem a obrigação de proteger os direitos autorais não apenas dos cidadãos vietnamitas, mas também de organizações e indivíduos de países ao redor do mundo que são membros de convenções internacionais como as de Berna, Roma, Genebra, WCT, etc. Para isso, o Vietnã concluiu o sistema de documentos legais, como a Lei de Propriedade Intelectual. Esta é uma regulamentação básica para que organizações e indivíduos a apliquem na prática e garantam o cumprimento rigoroso das normas de direitos autorais.

“Definimos claramente direitos como cópia e distribuição, incluindo a atuação de provedores de serviços intermediários para auxiliar na verificação e resolução dessas questões em caso de litígios. Os titulares dos direitos também podem verificar e proteger seus próprios direitos e interesses legítimos. O sistema jurídico do Vietnã está sincronizado e em conformidade com o direito internacional. Além disso, contamos com um mecanismo de coordenação entre as agências e a aplicação da proteção de direitos autorais”, afirmou o Sr. Pham Thanh Tung.

No entanto, o Sr. Tung também afirmou que a taxa de violação de direitos autorais no Vietnã é relativamente alta devido a vários motivos. Em particular, o ambiente digital é transfronteiriço, o que dificulta a identificação de infratores e violações. Além disso, o aparato de fiscalização do Vietnã é limitado, o que dificulta o combate à violação de direitos autorais no ambiente digital.

O representante do Escritório de Direitos Autorais afirmou que a solução é continuar revisando e aprimorando o sistema legal de direitos autorais, especialmente as normas sobre proteção de direitos autorais e direitos conexos no ambiente digital, visando a construção de uma Lei de Direitos Autorais independente. Para combater a violação de direitos autorais no ciberespaço, é necessário aumentar a responsabilidade da sociedade e das empresas, alertando-as para que não comprem anúncios em sites ou redes sociais que violem os direitos autorais.