Melhorar e restaurar o templo Dai An de forma adequada e científica para promover o valor da relíquia.

No dia 14 de novembro, foi realizado em Lao Cai o workshop "Planejamento da localização, direção da construção, modernização, restauração e renovação do templo Dai An, comuna de Mau A, província de Lao Cai", com a participação de representantes das agências provinciais de cultura, construção, gestão étnica e religiosa, além de diversos especialistas e pesquisadores nas áreas de cultura, arquitetura e crenças.

Visão geral do workshop.

O Templo Dai An é um antigo templo sagrado localizado às margens do Rio Vermelho. Há muito tempo, este local é conhecido como o centro religioso da população local, preservando muitos valores culturais e históricos únicos da região de Mau A.

O templo venera os Três Deuses: Son Tinh, Cao Son e Quy Minh Dai Vuong, deuses que simbolizam a força, a sabedoria e a coragem do povo vietnamita; e também venera Mau Thuong Ngan, a Mãe das montanhas e florestas – a personificação da compaixão, da tolerância e da proteção da natureza.

O Templo Dai An não é apenas um local sagrado, mas também está associado a uma sólida tradição revolucionária. Durante os anos de resistência contra o colonialismo, este local foi uma importante base revolucionária, um ponto de encontro para forças e de abastecimento de alimentos para a campanha da Dinastia Song, contribuindo para a gloriosa vitória da nação.

O templo foi classificado como patrimônio histórico e cultural provincial em 2013. Este é um reconhecimento merecido dos valores históricos, culturais e espirituais que o local preserva.

O Templo Dai An é um antigo templo sagrado localizado às margens do Rio Vermelho.

Em seu discurso no workshop, o Sr. Ha Duc Anh, Secretário do Partido e Presidente do Conselho Popular da Comuna de Mau A, afirmou: "O Templo Dai An não é apenas uma relíquia histórico-cultural, mas também um símbolo de patriotismo, solidariedade, resiliência e lealdade do povo de Mau A. No entanto, ao longo do tempo e das mudanças históricas, apesar de muitas restaurações, a escala, a paisagem e as instalações do Templo Dai An ainda são modestas, não condizentes com seu valor e importância intrínsecos."

Portanto, no novo contexto, em que a preservação cultural está intimamente ligada ao desenvolvimento socioeconômico sustentável, o planejamento, a construção, a modernização e a restauração do Templo Dai An constituem uma necessidade urgente e legítima, visando preservar e honrar o valor do patrimônio cultural nacional, reafirmando a identidade da terra natal de Mau A. Trata-se também de uma tarefa de cunho cultural e estratégico a longo prazo para o desenvolvimento do espaço cultural e espiritual local.

Segundo o Sr. Ha Duc Anh, a restauração e modernização devem preservar o caráter e o espírito originais da relíquia. Todos os novos itens precisam ser cuidadosamente estudados em termos de feng shui, terreno e orientação do templo para garantir a harmonia entre o céu, a terra e o ser humano. Além disso, a escolha da direção de construção do templo deve assegurar a harmonia entre a tradição e os tempos, a fim de continuar a afirmar a posição espiritual inerente e manter a posição do feng shui que converge a fonte de vitalidade, luz, longevidade e desenvolvimento.

O Sr. Ha Duc Anh, Secretário do Partido e Presidente do Conselho Popular da Comuna de Mau A, discursou.

“O Templo Dai An precisa se tornar um centro de convergência cultural da região do Rio Vermelho, um lugar onde tradição e modernidade, crenças e a vida das pessoas se encontram. O planejamento não deve se limitar à renovação arquitetônica, mas sim ser expandido para um espaço cultural vibrante, onde pessoas e turistas possam vivenciar, aprender, sentir e preservar os valores culturais populares de Mau”, enfatizou o Sr. Ha Duc Anh.

O workshop "Planejamento da localização, direção da construção, modernização, restauração e renovação do templo Dai An, comuna de Mau A, província de Lao Cai" foi organizado como uma etapa necessária, demonstrando o espírito de democracia, objetividade e abertura para garantir que, quando o templo Dai An for renovado e restaurado, ele preserve sua identidade original, promova seus valores culturais, histórico-espirituais e, ao mesmo tempo, se torne um destaque cultural e turístico típico da localidade no novo período.

No workshop, delegados, especialistas e pesquisadores deram muitas contribuições sobre diversos temas-chave relacionados ao planejamento, arquitetura, direção da construção e preservação dos valores espirituais do sítio arqueológico do templo de Dai An.

O Sr. Chu Chinh Son, Secretário Adjunto do Comitê do Partido e Presidente do Comitê Popular da comuna de Mau A, discursou.

O Sr. Chu Chinh Son, Secretário Adjunto do Comitê do Partido e Presidente do Comitê Popular da comuna de Mau A, propôs duas opções principais para que os delegados analisassem as vantagens e limitações:

A opção 1 consiste em manter a orientação atual do templo (nordeste). A vantagem dessa opção é abrir o eixo principal do templo para o Rio Vermelho, garantindo fatores favoráveis ​​de feng shui, expandindo o espaço paisagístico, criando condições para o desenvolvimento do tráfego e do turismo, contribuindo para a conexão do espaço religioso e cultural da região do Alto Rio Vermelho. No entanto, a desvantagem é que a via de tráfego em frente ao terreno está prevista no planejamento urbano, de modo que, no futuro, quando a área urbana estiver formada e as obras de construção concluídas, a vista do templo para o Rio Vermelho ficará limitada.

A segunda opção consiste em ajustar a orientação do templo de acordo com o novo eixo paisagístico da área de planejamento (Sul). A vantagem dessa opção é aproveitar o antigo portão de entrada, economizando em infraestrutura e preservando os elementos históricos e culturais originais. No entanto, a desvantagem é que o templo deixa de manter sua orientação original, o que reduz um pouco o valor histórico do monumento.

Em termos de escala e design, o projeto foi implementado em uma área de mais de ^{6.500 m²} . O templo principal foi construído à semelhança do templo Dong Cuong, símbolo da antiga região de Van Yen, mas com adaptações adequadas à escala local.

O professor Dr. Bui Quang Thanh contribuiu com comentários.

A maioria das opiniões trocadas na oficina inclinou-se para a opção de manter a orientação atual do templo, a fim de garantir a preservação dos elementos originais da relíquia.

O professor Dr. Bui Quang Thanh, pesquisador sênior do Instituto Vietnamita de Cultura, Artes, Esportes e Turismo, afirmou: "Para preservar o patrimônio, temos atualmente três principais pontos de vista: preservar o estado original, preservação seletiva e preservação em desenvolvimento. Existem relíquias que foram formadas há centenas de anos e ainda são de pequena escala, enquanto as necessidades culturais e religiosas da comunidade atual mudaram. No caso do templo Dai An, devemos abordar a conservação em desenvolvimento, para atender tanto à vida espiritual das pessoas quanto ao objetivo do desenvolvimento econômico e cultural sustentável."

Segundo o Professor Dr. Bui Quang Thanh, a comuna de Mau A precisa pesquisar e desenvolver uma estratégia para o turismo cultural espiritual, tendo o templo Dai An como núcleo, pois este local desempenha um papel central na sua ligação com muitas outras relíquias espirituais famosas. Mau A possui ricos recursos naturais e humanos, com condições suficientes para criar produtos turísticos únicos.

Discursa o artista laureado Dang Ngoc Anh, chefe do Templo Dai An.

O professor de história Le Van Lan observou que a base legal para a restauração e renovação de templos deve se fundamentar nos registros de classificação das relíquias. Além disso, é necessário realizar mais pesquisas, estabelecer conexões e obter dados adicionais sobre as relíquias para enriquecer seu valor patrimonial e elevar sua classificação.

O Sr. Duong Tuan Nghia, Diretor Adjunto do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Lao Cai, enfatizou que, no processo de restauração e reconstrução do templo, de acordo com a Lei do Patrimônio Cultural, é necessário preservar e respeitar os valores originais da relíquia. O Departamento apoia fortemente a conservação associada ao desenvolvimento para promover o valor da relíquia, transformando o patrimônio em ativos e fazendo do templo Dai An um destino espiritual que atraia turistas.

O meritório artesão Dang Ngoc Anh, chefe do Templo Dai An, expressou seu desejo de que o templo seja modernizado, restaurado e renovado de maneira verdadeiramente científica e racional, para criar um espaço de culto solene e acolhedor, um local de devoção para muitas pessoas.

DAC LINH

Fonte: https://nhandan.vn/nang-cap-trung-tu-den-dai-an-phu-hop-va-khoa-hoc-de-phat-huy-gia-tri-di-tich-post923083.html