Localizada no complexo de relíquias da antiga capital de Hoa Lu, na comuna de Truong Yen, distrito de Hoa Lu ( Ninh Binh ), a antiga pagoda Nhat Tru foi construída no século X. A pagoda recebeu o nome de Nhat Tru porque em frente a ela há um pilar com escrituras budistas (Sutra Lankavatara) feito de pedra verde monolítica com cerca de 300 milhões de anos.

Segundo registros, o pilar budista do Pagode Nhat Tru foi erguido pelo Rei Le Dai Hanh-Le Hoan (941-1005) em 995. No pilar de pedra também estão inscritas as palavras "Criado pelo discípulo do Imperador Thang Binh" (Imperador Thang Binh é o Rei Le Hoan).

A antiga pagoda de Nhat Tru foi construída no século X.

O pilar budista foi reconhecido como tesouro nacional em 2015. O pilar tem 4,16 m de altura, pesa 4,5 toneladas e possui 8 lados. É composto por 6 partes, todas feitas de pedra e montadas com encaixes manuais, erguendo-se verticalmente no solo, incluindo: base quadrada, base redonda, corpo octogonal, base octogonal, base octogonal e topo em forma de lótus.

O corpo da coluna octogonal é feito de um único bloco de pedra verde, mais largo no topo e mais estreito na base, e tem 2,37 m de altura. Ambas as extremidades do corpo da coluna possuem pinos inseridos na base e na placa octogonal. Os oito lados do corpo octogonal são polidos e lisos, com cerca de 2.500 caracteres chineses gravados.

O pagode recebeu o nome de Nhat Tru porque em frente a ele há um pilar budista protegido pela torre Nghinh Phong.
O pilar é feito de pedra verde monolítica, tem 4,16 metros de altura e pesa 4,5 toneladas.

Turistas visitam o templo

Após mais de mil anos, muitas letras desbotaram, tornando o texto ilegível. Apenas cerca de 1.200 letras ainda podem ser lidas e identificadas.

As laterais da coluna são gravadas com o Sutra Shurangama e alguns versos que elogiam as virtudes e os talentos de Buda, orando pela paz e prosperidade nacional e por uma corte real forte.

Segundo os moradores da vila de Yen Thanh, o pilar com os sutras ficava exposto ao ar livre antigamente. Para evitar que as intempéries danificassem os padrões e os caracteres chineses gravados na pedra, um pavilhão Nghinh Phong foi construído com 16 pilares de madeira de ferro para protegê-lo. O pavilhão foi construído seguindo a arquitetura tradicional de telhado curvo, semelhante às antigas casas comunais e pagodes do Vietnã.

Corpo da coluna octogonal com 2,37 m de comprimento, diâmetro inferior de 61-62 cm, diâmetro superior de 65 cm, faces octogonais com 25-30 cm de largura.
A base redonda sustenta os pilares grandes e pequenos, com diâmetros de 66 cm na parte inferior e 76 cm na parte superior, e 32,5 cm de espessura.
Acima do pilar, utilize as juntas para conectar a placa octogonal, o octógono e o topo em forma de lótus.

Atualmente, muitas das inscrições nos pilares desbotaram e já não são legíveis.

O pilar budista é um artefato único, com estrutura singular e delicados motivos decorativos, que demonstra a quintessência da arte da talha em pedra e da escultura de letras de nossos ancestrais na antiguidade, possuindo grande valor histórico e cultural.

O Sr. Nguyen Van Giang (turista) disse: "Admiro muito nossos ancestrais que usavam ferramentas primitivas para esculpir letras em pedra, trabalhar a pedra e decorar com motivos delicados... em pilares budistas."

Segundo o Sr. Giang, apesar de todas as adversidades, o pilar resiste ao teste do tempo. Trata-se de um tesouro que nossos ancestrais transmitiram aos seus descendentes, tanto em termos de valor histórico quanto cultural.

Atualmente, o Pagode Nhat Tru recebe diariamente um grande número de turistas nacionais e internacionais que vêm visitá-lo e oferecer incenso.

Sabe-se que, desde a época em que o pilar budista foi erguido até os dias atuais, ele permanece em sua posição original e é também o primeiro tesouro nacional reconhecido de Ninh Binh.

Tran Nghi

Vietnamnet.vn