No delta do Mekong, carregar sacos de arroz é uma tarefa comum: "Se alguém se cansar, os outros ajudam".

Os arrozais da comuna de Tan Long, cidade de Can Tho (antiga cidade de Nga Nam, província de Soc Trang), estão em plena colheita de arroz de inverno-primavera. Os trabalhadores enfrentam o sol, carregando pesadas cargas de arroz, mas permanecem alegres porque têm trabalho a fazer.

Báo Thanh niên•18/04/2026

O auge da colheita de arroz coincide com o período em que o trabalho de transporte do arroz entra em pleno andamento. Ao longo dos canais da comuna de Tan Long, barcos e veículos circulam freneticamente. Os trabalhadores se esforçam para ganhar a vida sob o sol escaldante.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 1. — Dezenas de trabalhadores se reuniram para encher sacos de arroz com pás, que seriam então carregados em caminhões para serem transportados até a fábrica de beneficiamento.

Após a colheita, o arroz é transportado dos campos para a margem do canal para ser pesado pelos comerciantes, sendo em seguida transferido para barcos ou caminhões para transporte até as fábricas de beneficiamento. Esta etapa depende inteiramente do trabalho humano, criando uma característica "cadeia de montagem" de trabalho da época da colheita no Delta do Mekong.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 2. — O ambiente de trabalho era agitado desde o início da manhã até o final da noite.

Em meio ao calor escaldante de 37 a quase 40 graus Celsius, as equipes de transporte de arroz (de 15 a 20 pessoas por equipe) continuam trabalhando diligentemente. Diariamente, uma equipe consegue transportar de 150 a 170 toneladas de arroz. Sacos de arroz pesando de 45 a 50 kg são carregados continuamente nos ombros em um ritmo acelerado e com esforço coordenado.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 3. — Para o trabalho de carregar arroz, cada trabalhador do sexo masculino ganha entre 500.000 e 600.000 VND por dia.

Um jovem trabalhador compartilhou: "O trabalho é árduo, mas o ambiente é sempre animado, com risos e conversas. Sejam fortes ou fracos, todos carregamos o mesmo fardo, e se alguém se cansa, nos ajudamos mutuamente. Esse apoio mútuo nos ajuda a superar as longas jornadas de trabalho, desde o início da manhã até o final da noite, às vezes sem pausa para o almoço."

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 4. — Graças aos seus esforços coordenados, cada equipe de transporte de arroz (15 a 20 pessoas) consegue transportar de 150 a 170 toneladas de arroz por dia.

FOTO: DUY TAN

Ao meio-dia, sob o sol escaldante, o suor encharcava suas camisas enquanto muitas pessoas se revezavam para ajudar. Arranhões dos sacos de arroz roçando em seus ombros e pescoços eram muito comuns. Em contrapartida, a renda desse trabalho era bastante estável durante a época da colheita.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 5. — Os trabalhadores rapidamente passaram cada saco de arroz, pesando entre 45 e 50 kg, para o caminhão.

Em média, cada pessoa ganha de 500.000 a 600.000 VND por dia. O trabalho é irregular e quem pede demissão corre o risco de perder o negócio, por isso a maioria das pessoas se esforça ao máximo para trabalhar.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 6. — As mulheres são responsáveis por recolher o arroz, segurar os sacos e amarrar as aberturas dos sacos na linha de colheita.

Não apenas os homens, mas também as mulheres desempenham um papel importante na época da colheita. Nos arrozais, as mulheres habilmente recolhem o arroz com as mãos, seguram os sacos e amarram as suas bocas.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 7. — Normalmente, as mulheres recebem 280.000 VND por dia.

Das 6h da manhã até por volta das 16h, eles trabalham sem parar. Recebem cerca de 280.000 VND por dia e, caso façam horas extras, o salário é calculado com base na produção, a uma taxa de 2.500 VND por saco de arroz.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 8. — Caso haja trabalho em regime de horas extras, cada saco de arroz será pago com 2.500 dongs.

A Sra. Thach Hong (42 anos, da comuna de Tan Long) confidenciou: "Este trabalho é extremamente árduo, fico de pé ao sol o dia todo, minhas mãos e pés nunca descansam. Mas ter trabalho é uma sorte, e ganhar tanto dinheiro durante a época da colheita é uma grande alegria."

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 9. — Para muitos trabalhadores, a vida está ligada às estações do ano.

A época da colheita não só traz renda, como também cria um ambiente de trabalho vibrante e fortalece os laços comunitários. O som das máquinas de colheita, as pessoas se chamando e as risadas e conversas alegres compõem um retrato vibrante do campo durante a época da colheita.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 10. — O arroz é transportado dos campos até a margem do canal para que os comerciantes o pesem, sendo então transferido para barcos que o levarão às fábricas de beneficiamento.

Para muitos trabalhadores rurais, a vida está ligada às estações do ano. Após a colheita do arroz, eles se dedicam ao plantio, ao replantio ou ao trabalho como diaristas para manter sua renda.

Apesar das dificuldades, este trabalho sazonal proporcionou ao povo de Tan Long uma fonte adicional de sustento. Cada saco de arroz carregado não é apenas fruto do trabalho dos agricultores, mas também resultado dos esforços silenciosos dos heróis anônimos que atuam nos bastidores.

Fonte: https://thanhnien.vn/doi-nang-vac-lua-mua-gat-lao-dong-mien-tay-ai-met-thi-anh-em-do-cho-185260416111035458.htm