Dao, Mong, Xa Pho… povos que contam histórias sobre a preservação do patrimônio cultural nacional

“Thieng” narra a história sagrada da cultura religiosa do povo Dao; “Dança sob a Lua” recria o ritmo da vida, a música e as cores culturais dos povos Mong, Tay, Giay, Xa Pho… para transmitir uma mensagem de solidariedade e preservação do patrimônio cultural aos turistas que visitam Sa Pa, Lao Cai.

O Departamento de Cultura, Esportes e Turismo (DTC) da província de Lao Cai, em conjunto com a Associação de Turismo de Lao Cai e entidades afins, realizou dois grandes programas artísticos chamados "Thien" e "Dança sob a Lua", com a participação de 176 artesãos e membros de grupos étnicos de Sa Pa, Lao Cai, e 22 atores profissionais do Grupo de Arte Étnica da Província de Lao Cai.

A partir de 7 de novembro, dois programas serão apresentados nas noites de fim de semana para turistas em San Quan, bairro de Sa Pa, Lao Cai, com a essência da arte conectada ritmicamente e habilmente por apresentações musicais , animação, dança, canto, flautas de pã e instrumentos... de comunidades étnicas.

Segundo o Sr. Tran Son Binh, Diretor Adjunto do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Lao Cai , os dois programas visam preservar, transmitir e promover a essência dos grupos étnicos locais por meio das artes cênicas, combinando tecnologia moderna, como iluminação, cenários e projeção mapeada em 3D, sem deixar de respeitar a cultura original. Esta é também uma oportunidade para que as próprias pessoas participem diretamente, contando a história de seu povo através da linguagem da arte.

As minorias étnicas em Lao Cai contam histórias de seu patrimônio cultural por meio de programas artísticos para atrair turistas.

Ao falar sobre essas obras de arte, o diretor Dang Xuan Truong disse: “Thieng” combina a arte do canto, da dança, da música e de uma performance visual em grande escala, inspirada no tesouro cultural da comunidade Dao em Sa Pa. A obra retrata a conexão entre terra, água, fogo, amor e crença; ao mesmo tempo, honra a sacralidade dos rituais tradicionais, especialmente a cerimônia do chapéu-saco, que simboliza a maturidade e a ética de vida do povo Dao.

“Por meio de “Thien”, esperamos que o público receba não apenas um programa artístico, mas também uma jornada para preservar e recriar a identidade, evocando crenças e orgulho cultural na comunidade Dao, contribuindo para a promoção dos valores culturais dos grupos étnicos vietnamitas junto a amigos internacionais”, disse o diretor Dang Xuan Truong.

“Dança sob a Lua” é uma dança que cristalizou a intensa vida das comunidades étnicas de Sa Pa. A vida cultural, as crenças, os costumes, os festivais, o trabalho, a produção e o conhecimento popular são únicos e ricos, tornando-se uma força endógena que conecta a comunidade e constrói a pátria. Os sons de trombetas de folhas, harpas de boca e sinos ressoam suavemente em resposta aos sons profundos e agudos das flautas de pã e flautas transversais... As cores do brocado se misturam aos sons das montanhas e florestas, substituindo as palavras iniciais: “A vasta floresta atrai muitos animais/ A vasta casa atrai muitos convidados”, interpretadas pelos grupos étnicos Red Dao, Mong, Xa Pho, Tay e Giay.

Os organizadores dos programas de arte se apresentaram à imprensa em Hanói.

Como roteirista dos dois programas, o Sr. Ha Van Thang disse que, como filho desta terra, desde a infância acompanhando sua mãe por todas as aldeias, ouvindo os sons da flauta, o canto e sentindo a pulsação da vida dos povos étnicos, ele tinha sonhos. O sonho se tornou realidade quando ele escreveu obras de arte para que o povo pudesse se tornar o protagonista, contando suas próprias histórias.

“Para o povo Dao, a vida se abre em muitos caminhos: construção de aldeias, construção de casas, casamentos, funerais e até mesmo cerimônias de passagem para a vida adulta. Cada cerimônia e cada costume é ao mesmo tempo familiar e misterioso. É um mundo que me comove constantemente, porque mesmo no ritmo de uma sociedade industrializada e moderna, o povo ainda mantém sua própria identidade, original e pura. É esse amor que nutre a crença: se preservados com o coração, com responsabilidade e com o apoio da comunidade, esses valores perdurarão para sempre. “Thien” nasceu dessa ideia”, compartilhou o Sr. Ha Van Thang.

Para o diretor Dang Xuan Truong, “Thien” e “Dance under the Moon” também são uma forma de gratidão: “Recebemos muito das minorias étnicas, então esta é uma maneira de retribuir o favor. A arte é o fio que reconecta a confiança entre as pessoas.”

HA ANH

Fonte: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nguoi-dao-mong-xa-pho-ke-chuyen-gin-giu-di-san-van-hoa-dan-toc-848155