A mulher desperta o solo ácido com seu 'búfalo de ferro' (motocicleta).

No coração do povoado de Bac Chan 1, na comuna de Tuyen Thanh (província de Tay Ninh), jaz uma mulher que resistiu às tempestades da guerra e, com as próprias mãos, conduziu o "búfalo de ferro" (um tipo de veículo motorizado) para revitalizar toda uma terra árida.

Ela é Vo Thi Hong, a primeira mulher do Delta do Mekong a receber o título de Heroína do Trabalho com apenas 36 anos de idade.

Sra. Vo Thi Hong

FOTO: THANH QUAN

Pegadas de mensageiros sob fogo de artilharia.

Cheguei à casa da Sra. Vo Thi Hong (conhecida como Bay Hong) quando o sol da tarde se punha sobre os arrozais da comuna de Tuyen Thanh. É difícil imaginar que o tom dourado dos arrozais, agora tão cheios de vida, já foi o vermelho turvo do solo ácido.

A Sra. Bay Hong me cumprimentou com um sorriso amável, o típico sorriso de uma agricultora do sul do Vietnã. Mas quando ela me mostrou fotos antigas, vi um rosto diferente, um rosto de um passado glorioso. Ela não falou muito sobre seu título de Heroína do Trabalho, mas sim sobre suas cicatrizes. Suas mãos estavam bronzeadas e cobertas de pequenas cicatrizes – testemunhos de dias arando a terra ácida.

"Naquela época, a linha entre a vida e a morte era tão tênue quanto um fio de cabelo", recordou a Sra. Bay, com o olhar distante voltado para a faixa de terra que ela chamava de "zona libertada". Em 1971-1972, a Sra. Bay, então uma jovem entre o final da adolescência e o início dos vinte anos, trabalhava nos campos e também atuava como oficial de ligação. O som dos arados nos campos secos era frequentemente abafado pelo intenso bombardeio. "Enquanto arávamos, o fogo da artilharia irrompia e, antes mesmo que pudéssemos reagir, tínhamos que pular na lama para evitar as balas. Era extremamente perigoso; não se tratava simplesmente de cultivar a terra para ganhar a vida", relatou a Sra. Bay.

A determinação inabalável de uma mensageira em tempos de guerra transformou Bay Hong em uma mulher que jamais se curvou diante da adversidade. Após a reunificação do país, ela embarcou em outra batalha: a luta contra a fome e as duras condições da região de Đồng Tháp Mười, uma terra de solo ácido.

Domando o "búfalo de ferro"

A Sra. Bay Hong contou que, naquela época, Dong Thap Muoi era uma área desolada, onde poucos se atreviam a pisar. O ditado popular "Os mosquitos zumbem como flautas, as sanguessugas se aglomeram como macarrão" não era exagero. O mato crescia mais alto que a cabeça de uma pessoa, e o solo era tão ácido que as plantas de arroz amarelavam e murchavam assim que criavam raízes. Os moradores locais olhavam para os 36 hectares de terra árida e balançavam a cabeça em sinal de desânimo.

Hoje, a região de Đồng Tháp Mười está banhada pela cor quente e abundante do arroz em maturação.

FOTO: THANH QUAN

Mas Bay Hong era diferente. Com sua mente perspicaz, ela compreendeu que confiar apenas nas próprias mãos e na força dos búfalos jamais seria suficiente para vencer o solo salino. Enquanto outros hesitavam, ela foi a única mulher na região que ousou assumir o volante do "búfalo de ferro". A imagem da mulher franzina, com os cabelos presos em um coque, controlando o trator para abrir caminho na camada superficial do solo marrom-avermelhado, tornou-se um símbolo do espírito pioneiro.

"Naquela época, eu era muito apaixonada por extensão rural. Ouvia rádio à noite e lia jornais meticulosamente durante o dia, aprendendo com os métodos de cultivo de arroz e melhoramento do solo das pessoas. Não esperei que a terra ficasse 'pura' antes de começar; eu a forcei, trazendo água para lavar a acidez e irrigar os campos", recordou a Sra. Bay Hong.

Sua determinação gerou um avanço histórico. De campos que produziam apenas uma mísera safra de arroz de baixa qualidade por ano, com uma produção de apenas 1 a 2 toneladas, ela aumentou drasticamente a produção para 7 a 8 toneladas, e depois para 10 toneladas por hectare. A notícia se espalhou e pessoas de todos os lugares acorreram para ver "a Sra. Bay dirigindo o trator" e ganhando a vida . Ela não guardou seus segredos para si mesma. Durante sessões de treinamento e compartilhamento de experiências nos campos, ela compartilhava seu conhecimento de todo o coração, porque para ela, "se eu estiver bem alimentada enquanto meus vizinhos passam fome, essa prosperidade não durará".

Aos 76 anos, a Sra. Bay Hong ainda vai trabalhar no campo todos os dias.

FOTO: THANH QUAN

"As garotas do sul são tão talentosas!"

O momento mais glorioso da vida da Sra. Vo Thi Hong foi em 1986, quando, aos 36 anos, teve a honra de representar os agricultores do sul em Hanói no Congresso Nacional de Heróis Emuladores.

Ela relatou, com a voz ainda embargada pela emoção: "Naquela época, fiz isso por um senso de responsabilidade para com o Estado, pelo bem da minha família, sem pensar em me tornar uma heroína. Voar para a capital pela primeira vez na vida, conhecer e apertar as mãos do Sr. Pham Van Dong, do Sr. Truong Chinh, da Sra. Ba Dinh, da Sra. Ba Thi… foi uma honra incomparável."

Naquele dia, os líderes abraçaram a pequena mulher e a elogiaram, dizendo: "As mulheres do Sul são tão capazes". O título de Heroína do Trabalho daquele ano foi um reconhecimento de um coração sempre ardendo com o desejo de conquistar a natureza.

A Sra. Bay Hong preserva com esmero fotografias antigas de uma época de dificuldades, mas também de orgulho.

FOTO: THANH QUAN

Mesmo aos 76 anos, o espírito de uma agricultora experiente ainda transparece em cada gesto. A Sra. Bay Hong apontou para a alta represa ao longe, com a voz suavizando: "A agricultura é mil vezes mais fácil hoje em dia do que era antigamente. Temos eletricidade para bombear água e máquinas para semear e pulverizar pesticidas. No passado, trazer água exigia cavar canais e valas, o que era incrivelmente difícil; nem sequer ousávamos sair à noite com medo de minas terrestres e balas. Olhando para os campos agora, estou tão feliz que dá vontade de chorar."

A espaçosa casa onde ela mora atualmente é o resultado de uma vida inteira de trabalho árduo, finalmente construída em 2012. Não é apenas um lugar para morar, mas um pequeno "museu" que preserva seus certificados e fotos comemorativas. Talvez o bem mais precioso para ela seja o respeito e a gratidão da geração mais jovem. Mesmo hoje, jovens ainda a procuram para perguntar sobre sua experiência no cultivo de arroz e a ética de ser agricultora.

Hoje, Dong Thap Muoi já não é ácida, nem guarda qualquer vestígio da terra desolada que outrora fora. Mas a história da mulher que conduzia o "búfalo de ferro" será para sempre contada através das gerações neste lugar.

Fonte: https://thanhnien.vn/nguoi-phu-nu-danh-thuc-vung-dat-phen-bang-con-trau-sat-185260427173850686.htm