Povo Tay de Lang Chieng em nova vida

Na manhã seguinte à chuva do início do inverno, tive a oportunidade de visitar a vila de Chieng (atualmente área residencial número 6, grupo residencial 17 de Binh Minh, distrito de Cam Duong). A pequena estrada que leva à área residencial serpenteia como uma fita de seda macia, transportando-me da agitação da cidade para um espaço acolhedor e tranquilo, imbuído da alma do campo.

Mulheres da etnia Tay na aldeia de Chieng participam de atividades comunitárias.

O tempo pode mudar muitas coisas, até mesmo o nome "Vila Chieng", mas parece que não consegue apagar o estilo de vida harmonioso, simples e afetuoso do povo Tay que vive aqui. Em meio ao novo ritmo de vida, eles ainda preservam juntos os valores ancestrais, com orgulho, lealdade e fé em suas tradições étnicas.

A secretária da célula partidária, Luong Kim Tuyen, me recebeu com um sorriso gentil. Enquanto tomávamos um bule de chá quente, ela me contou histórias sobre aquele lugar em voz baixa e pausada.

A Sra. Tuyen disse que, nesta aldeia de Chieng, as pessoas se respeitam com lealdade e se ajudam com amor. Quando alguém constrói uma casa, toda a vizinhança contribui; quando há um evento feliz ou triste, todos participam.

Além disso, nos últimos anos, as pessoas ainda organizaram atividades comunitárias em conjunto, restauraram o canto Then, o alaúde Tinh e construíram uma casa tradicional Tay na aldeia de Chieng.

O povo Tay da aldeia de Chieng dá as mãos para construir uma casa tradicional.

Acompanhei o Secretário do Partido para visitar a casa, que o povo ainda chama carinhosamente de “a casa das memórias”. Naquela casa, senti claramente a atmosfera familiar e acolhedora. Na parede, pendiam um traje índigo, um lenço de cabeça; num canto da casa, um tear, um armário de madeira e uma cítara Tinh...

Esses objetos aparentemente comuns tornam o espaço nostálgico e vibrante, porque cada objeto representa uma história ou parte da memória dos ancestrais.

Toquei suavemente a superfície lisa e desgastada da madeira do tear, ouvindo o som de fios antigos percorrendo o tempo, conectando o passado com o presente.

Casa de exposições de objetos tradicionais do povo Tay na vila de Chieng.

“Hoje em dia, as pessoas falam muito sobre preservar a cultura, mas para nós, preservar a cultura não é apenas preservar artefatos, mas preservar o espírito. Esta casa tradicional não precisa ser grande, não precisa ser bonita, apenas precisa ser um lugar para os descendentes se lembrarem de suas raízes. Cada pessoa contribuiu com tijolos, telhas de zinco, alguém contribuiu com trabalho, alguém trouxe um đàn tính (um tipo de tecido tradicional), alguém deixou a velha camisa índigo de sua mãe... cada uma dessas mãos juntas construiu não apenas a casa, mas também a crença de que o povo Tay da vila de Chieng, não importa onde estejam, ainda se lembram de suas raízes”, disse a Sra. Tuyen pensativamente.

Ao lado da casa tradicional, embora já fosse quase meio-dia, o pátio da casa cultural ainda fervilhava de risos. Um grupo de mulheres praticava o canto Then e a dança do bambu em preparação para o próximo Grande Dia da Unidade.

No amplo pátio, o som do đàn tính ressoava, simples, porém comovente. No centro do círculo estava a Sra. Ha Kim Thuan, com os cabelos grisalhos e as mãos delicadas ainda firmes no braço do instrumento. Sua voz era lenta, cada frase, cada palavra, calorosa, como se tocasse memórias. Ao seu redor, jovens e idosos sentavam-se juntos, alguns cantarolando, outros batendo os pés... Vi aqueles rostos radiantes e compreendi que essa alegria simples era a forma como preservavam sua cultura.

Uma sessão de canto do povo Tay na aldeia de Chieng.

Os mais velhos ensinam à geração mais jovem as técnicas de canto Then e de tocar alaúde Tinh.

Ao final da canção, a Sra. Thuan colocou delicadamente o instrumento sobre o tapete. Ela disse: "Na aldeia de Chieng, a preservação da identidade está sempre presente no cotidiano. Sempre que chega um festival ou o Ano Novo, o som do instrumento Tinh e o canto Then ressoam."

Também quero ensinar a geração mais jovem, cantar para que seus filhos e netos se lembrem e se orgulhem de sua nação. Temos dois clubes de canto Then, ambos para atividades, para manter a cultura e para ensinar a geração mais jovem.

Talvez amanhã este lugar seja diferente, com prédios mais altos e mais ruas, mas enquanto o povo Tay continuar cantando "Then", unido e amando uns aos outros, a cultura sobreviverá.
Sra. Ha Kim Thuan

Ao terminar de falar, a voz da Sra. Thuan ressoou novamente, misturando-se ao som da cítara Tinh. De repente, percebi que, em meio às mudanças da vida, naquele lugar, a cultura não era nada antiga; ela permanecia viva, transmitindo-se de pessoa para pessoa, através de muitas gerações, com o amor pela pátria.

A cultura do povo Tay na aldeia de Chieng é preservada e promovida de geração em geração.

As características culturais tradicionais do povo Tay na aldeia de Chieng estão presentes em todos os aspectos da vida diária.

Em meio ao novo ritmo de vida, o povo Tay ainda preserva sua essência nas pequenas coisas.

Ao deixar a vila de Chieng após o pôr do sol, o som do đàn tính ainda ecoava, misturando-se ao vento e às risadas das pessoas que praticavam canto. A vila de Chieng mudou muito hoje em dia, mas ainda existe algo muito antigo e muito puro neste lugar.

Talvez o que torne a vila de Chieng especial não seja sua aparência, mas a maneira como as pessoas daqui lidam com a tradição. Elas ainda preservam sua própria essência, sem ostentação, sem barulho, apenas silenciosas, porém persistentes, como o som de algo que ressoa para sempre.

Fonte: https://baolaocai.vn/nguoi-tay-lang-chieng-trong-nhip-song-moi-post886709.html