Reavaliando o ensino de história - O que devemos ensinar sobre Phan Châu Trinh?

A estatura do revolucionário Phan Châu Trinh precisa ser reavaliada.

Ele é uma "alma perdida"?

O livro didático de História do 11º ano, na seção sobre Phan Châu Trinh, tem mais de uma página e inclui sua foto. O título da seção é "Phan Châu Trinh e a Tendência Reformista" e está localizada na lição 23, intitulada "O Movimento Patriótico e Revolucionário no Vietnã do início do século XX à Primeira Guerra Mundial (1914)".

Em um artigo recente, o professor Pham Duy Hien relata sua curiosidade sobre como Phan Chau Trinh está sendo ensinado aos jovens hoje em dia. Ele consultou um livro didático de história do 11º ano e leu o seguinte trecho na íntegra: “Ele (Phan Chau Trinh) foi um dos primeiros a adotar ideias progressistas, defendendo a salvação nacional por meio de reformas como a melhoria da educação e dos direitos do povo, contando com a França para derrubar a monarquia e a classe feudal corrupta, considerando isso um pré-requisito para alcançar a independência” (itálico de Pham Duy Hien). Como se isso não bastasse para condenar esse famoso patriota do início do século XX, o autor do livro didático acrescentou ao final: “Por favor, indique os eventos que comprovam que Phan Chau Trinh defendeu a salvação nacional de acordo com a tendência democrática burguesa…”

Décadas atrás, um famoso poeta observou sarcasticamente: "Phan Châu Trinh se perdeu no céu escuro". Felizmente, desde então (e até mesmo antes disso), houve pessoas humildes que respeitaram a história e dedicaram tempo para estudar seriamente essa grande figura de nosso país. Huỳnh Thúc Kháng escreveu certa vez: "Phan Châu Trinh foi o primeiro revolucionário do Vietnã". Certamente, o Sr. Huỳnh não estava sendo descuidado. Ele escreveu isso porque entendia que um revolucionário não é apenas alguém que planeja uma revolta, derruba um governo..., mas alguém que deseja mudar o destino de uma nação, baseado em reflexões profundas... Para esclarecer ainda mais a declaração de Huynh Thuc Khang, o estudioso Hoang Xuan Han disse: "Após a completa supressão e desintegração do movimento Can Vuong, Phan Chau Trinh estudou profundamente as fraquezas fundamentais da cultura e da sociedade vietnamitas. Ele percebeu claramente que a causa principal da decadência do país era a inferioridade de nossa sociedade em comparação com o Ocidente. Phan Chau Trinh propôs uma nova abordagem para encontrar um caminho para a salvação nacional..."

	Um revolucionário não é meramente alguém que planeja uma revolta ou derruba um governo, mas alguém que deseja mudar o destino de uma nação, baseado em reflexões profundas...
Escritor Nguyen Ngoc

Um grande revolucionário, figura cultural e educador.

Isso significa pelo menos duas coisas: ao contrário de todos os seus antecessores e contemporâneos, Phan Châu Trinh foi o primeiro a buscar a causa da perda da soberania nacional não em qualquer outra direção, mas em nossa própria inferioridade cultural. Em segundo lugar, ele também foi o primeiro, excepcionalmente cedo, há mais de um século, a reconhecer o que hoje chamamos de globalização. Ele compreendeu que o mundo havia se tornado vasto e os tempos haviam mudado fundamentalmente. Portanto, acreditava que a independência não deveria ser o passo final, mas sim uma etapa em um plano de desenvolvimento nacional de longo prazo, desenvolvendo a nação para acompanhar o mundo e os tempos. Somente assim a independência teria significado e seria duradoura.

As vicissitudes da história nos conduziram por um caminho diferente, rumo à independência e à unidade que desfrutamos hoje. Mas, como disse o historiador francês Daniel Héméry: "Os problemas que Phan Châu Trinh vislumbrou e sobre os quais ponderou para o país há cem anos permanecem inalterados até hoje, e gerações de vietnamitas ainda têm que continuar a carregá-los."

Assim, Phan Châu Trinh não foi apenas o "primeiro revolucionário", mas também uma grande figura cultural e um grande educador.

Falar de história sempre exige muita cautela. Falar de história com jovens exige ainda mais cautela. No que diz respeito a Phan Châu Trinh, nossa brilhante figura do início do século XX, devemos ao menos tentar mostrar aos jovens de hoje que ele reconheceu profundamente as questões mais profundas do desenvolvimento nacional, questões que a história, infelizmente, o obrigou a deixar inacabadas. Portanto, é a jovem geração de hoje que deve dar continuidade a essas questões.

Não transforme uma lição de história tão importante e valiosa em uma crítica imprudente e tendenciosa.

Escritor Nguyen Ngoc

Fonte: https://thanhnien.vn/nhin-nhan-lai-mon-lich-su-day-gi-ve-phan-chau-trinh--18548225.htm