Lembro-me do Tet, polindo o queimador de incenso de bronze com a minha avó.

Quando contei aos meus filhos a história de como nos reunimos em volta dele para polir o queimador de incenso de bronze para celebrar o Tet, eles perguntaram: "Por que você trabalhou tanto, pai?". Eu respondi: "Agora, mesmo que vocês quisessem trabalhar tanto, não podem! É tudo apenas uma lembrança...".

Na casa dos meus avós maternos havia um altar ancestral muito solene. Era um armário de altar de madeira de tília incrustado com madrepérola brilhante. Em cima do armário, havia um queimador de incenso de bronze colocado sobre um pedestal de cerca de 2,4 metros de altura.

O conjunto de incensário tem uma tampa com um unicórnio majestoso esculpido. De cada lado do incensário, há duas nozes de areca delicadamente trabalhadas que podem ser removidas. Junto com o conjunto de incensário, há dois pares de castiçais de bronze da mesma altura... A casa dos meus avós maternos passou por muitas mudanças, mas ainda conserva esse conjunto de incensário.

Na cerimônia de casamento do autor, ao fundo vê-se um queimador de incenso de bronze no altar da família, em 1985.

Antes do dia de enviar os Deuses da Cozinha para o céu (23 de dezembro), meu avô se encarregava de polir o conjunto de incensário. Ele dizia: "O conjunto de incensário representa gratidão aos ancestrais e à família, por isso devemos ter muito cuidado ao tocá-lo". Meu tio cuidava do conjunto de incensário, ou seja, da base, do corpo e da tampa. Eu era o neto mais velho, então me incumbiram do par de lamparinas. Meu irmão mais novo cuidava da limpeza, o outro colhia limões, estendia as esteiras...

Meu avô acendeu respeitosamente três varetas de incenso para informar seus ancestrais e pediu permissão para mover o incensário de seu lugar. Depois que as varetas de incenso queimaram completamente, meu avô moveu respeitosamente cada parte do altar e a colocou sobre a esteira no centro da casa. Ele removeu a tampa do incensário com a estátua do unicórnio, seguida pelas duas nozes de areca que estavam ao lado. Como o corpo do incensário era fundido em um único bloco de bronze e era muito pesado, ele usou as duas mãos para levantá-lo e entregá-lo ao meu tio. Finalmente, havia o pedestal onde o incensário deveria ser colocado.

Quanto a mim, ele me deu dois castiçais.

O trabalho começou. Um a um, meu irmão colocou cada item em uma bacia com água próxima para limpar a poeira que havia se acumulado durante o ano de culto.

Meu avô despejou o óleo de polimento em uma tigela. O óleo estava contido em um pequeno recipiente de alumínio com a imagem de um unicórnio e um incensário de bronze pintados na parte externa. O líquido era cinza, ralo e tinha um cheiro forte e desagradável. Fiz como meu avô me disse: Para polir um incensário de bronze, você deve usar as mãos nuas. Porque somente com as mãos nuas você pode polir um incensário de bronze da maneira mais eficaz.

Primeiro, enrolei um pedaço de pano na ponta do meu dedo, mergulhei-o no óleo e apliquei uniformemente. Nesse ponto, eu só via um cinza escuro cobrindo cada parte. Ele disse que quanto mais escura a cor, mais brilhante ficaria depois, porque os produtos químicos removeram a oxidação da camada de cobre. Levou cerca de trinta minutos para concluir o processo de aplicação do óleo. Meus três sobrinhos e eu esperamos o óleo secar antes de começarmos o trabalho principal.

O corpo da lâmpada não tem arestas vivas, então tudo o que precisamos é de um pano limpo e, com bastante força, giramos de cima para baixo várias vezes em sentidos opostos até que a cor dourada brilhante do cobre apareça. Parece fácil, mas quando polimos, esfregamos apenas por alguns minutos e nossas mãos cansam. Ele observou atentamente e apontou os pontos onde a força de fricção era menor, e nos lembrou de repetir o processo, pois nesses locais o brilho não seria compensado e o esforço teria sido em vão.

Quando ele chegou, como se soubesse que os filhos estavam cansados, lembrou minha avó de trazer alguns bolos, geleia e bebidas para uma pequena pausa. Peguei a geleia e coloquei na boca. A doçura do açúcar e o aroma da geleia não conseguiam disfarçar o cheiro forte do verniz que impregnou minhas mãos. Mesmo assim, eu estava feliz.

Meu irmão levou cada peça para secar ao sol. Ele disse que estava pronto quando a luz do sol refletisse nelas e brilhasse intensamente. Se não estivesse brilhando o suficiente, eu tinha que cortar alguns limões do jardim, aplicar o suco uniformemente, deixar secar e depois esfregar com força novamente para obter o brilho desejado.

Quanto à noz de areca e ao unicórnio, esses dois itens parecem pequenos, mas na verdade são muito difíceis de polir, pois os artesãos os criam com muitos ângulos: garras, presas... A noz de areca tem um caule e duas folhas, então, se você não tiver cuidado, sua mão sangrará imediatamente.

Meu avô examinou tudo cuidadosamente e, em seguida, pessoalmente, arrumou o incenso no altar. Acendeu o incenso novamente, como que para informar seus ancestrais de que o trabalho estava concluído. Agora era a vez da minha avó arrumar as flores e frutas para completar o conjunto. Ele disse que não deveríamos cobrir o incensário e o candelabro com sacos plásticos o ano todo só por medo da poeira. Não deveríamos contratar alguém para fazer isso, pois são objetos de culto, e contratar alguém para cuidar deles não seria tão respeitoso quanto fazer em família. O incensário brilhante demonstra o amor dos filhos e netos pelos avós.

A cerimônia de casamento é mais solene, com um par de velas acesas em um queimador de incenso de bronze.

Após o falecimento dos meus avós, o costume de reunir filhos e netos para polir o queimador de incenso no altar antes do Tet deixou de acontecer, pois eles tinham medo dos produtos químicos que poderiam prejudicar a pele e gastavam apenas algumas centenas de milhares para ter um queimador de incenso brilhante. Houve anos em que o queimador de incenso era polido próximo ao Tet.

Pessoalmente, não pude deixar de me sentir triste porque sabia que o momento de nos reunirmos para celebrar o Ano Novo havia se perdido para sempre. Quando contei aos meus filhos a história de como nos reuníamos ao redor dele para polir o queimador de incenso de bronze para saudar o Ano Novo, eles perguntaram: "Por que você se esforçava tanto, pai?". Eu respondi: "Agora, mesmo que vocês quisessem se esforçar tanto, não poderiam! Tudo virou uma lembrança...".

Em algum momento depois do incenso que anuncia o Ano Novo, vejo a imagem do meu avô aproveitando a primavera com seus filhos e netos.

LE HUU NHAN

Endereço: Distrito 2, cidade de Sa Dec, Dong Thap

E-mail: nhnhan1961@gmail.com

Fonte: https://www.sggp.org.vn/nho-tet-den-danh-bong-lu-dong-cung-ngoai-post722304.html