Cena da cerimônia de anúncio no centro de exames de Nam Dinh no ano de Mau Ty (1888) para os candidatos aprovados no exame de bacharelado. Foto de arquivo.
As famílias reconhecidas por sua linhagem acadêmica frequentemente possuem gerações de avôs e netos, pais e filhos, tios e sobrinhos, e irmãos, todos alcançando altas honrarias acadêmicas, como o primeiro lugar (Trạng nguyên), o segundo lugar (Bảng nhãn), o terceiro lugar (Thám hoa), o quarto lugar (Hoàng giáp), o título de Doutor em Filosofia (Tiến sĩ) e o título de Vice-Doutor em Filosofia (Phó bảng). É motivo de grande orgulho que a maioria dos estudiosos altamente realizados dessas famílias da província de Thai Binh tenha alcançado fama, sucesso e virtude duradouros. Após sua morte, são venerados como divindades benevolentes em suas aldeias, e muitos são homenageados em registros históricos como "eruditos que prestaram serviços meritórios" ou "súditos leais e leais".
O pioneiro da tradição acadêmica em Thai Binh, e também fundador de uma tradição familiar acadêmica na vila de An De (distrito de Vu Thu), foi o Doutor Dang Nghiem (1155-1236), que foi aprovado no exame Bing Thin (1185). Seu neto foi o Erudito Imperial Dang Dien, que foi aprovado no exame Nham Thin (1232). A partir da dinastia Ly-Tran, embora nenhum descendente dessa família tenha sido aprovado nos mais altos exames imperiais, sua tradição acadêmica continuou a florescer de geração em geração.
O templo ancestral da família Quách, na aldeia de Phúc Khê (distrito de Thái Thụy), ainda conserva a grande inscrição "Tradição Familiar de Poesia e Rituais", concedida pela dinastia Lê. No século XV, a família Quách era conhecida por ter dois irmãos que passaram nos exames imperiais e se tornaram funcionários de alto escalão e muito respeitados no início da dinastia Lê. Quách Đình Bảo (1440-1507) foi aprovado no exame Thám Hoa no ano Quý Mùi (1463), servindo como Ministro dos Ritos e Ministro da Justiça. Ao se aposentar, recebeu o título de Thái Phó (Grande Tutor). Quách Hữu Nghiêm (1445 - 1505) foi aprovado no exame Hoàng Giáp no ano de Bính Tuất (1466), servindo como Thái Thường Tự Khanh (Ministro da Corte Imperial). Notavelmente, ambos os irmãos foram enviados como emissários à dinastia Ming e ficaram famosos por sua excelente poesia e habilidades diplomáticas.
Talvez a família mais notável entre as famílias de estudiosos de Thai Binh e do Vietnã como um todo seja a família Do, da vila de An Bai (Quynh Phu), onde, por cinco gerações consecutivas, seis pais, filhos, irmãos e netos foram aprovados nos exames imperiais. O templo ancestral da família Do em An Bai ainda preserva um dístico: “Toda a família teve seis aprovados nos exames imperiais consecutivos em cinco gerações / Uma família tem três estudiosos imperiais e um que ganhou os três primeiros prêmios”. Isso significa: “Toda a família teve seis pessoas aprovadas nos exames imperiais em cinco gerações consecutivas / Uma família tem três estudiosos imperiais e um que ganhou os três primeiros prêmios”. O fundador desta família foi Do Hoan, também conhecido como Do Due, que foi um estudioso imperial no ano da Cabra (1475), servindo como um alto funcionário na província de Son Nam, e era muito favorecido pelo iluminado Rei Le Thanh Tong. O filho de Do Hoan, Do Toai, tornou-se Doutor em Filosofia no ano do Dragão (1496), servindo como Ministro da Esquerda do Ministério dos Ritos e realizando três missões diplomáticas à Dinastia Ming. Após sua morte, recebeu postumamente o título de Thai Bao. O filho de Do Toai, Do Canh, foi um erudito que passou no Exame Imperial no ano de Giap Tuat (1514), serviu como Vice-Ministro da Esquerda do Ministério da Guerra e participou de uma missão diplomática à Dinastia Ming. O filho de Do Canh, Do Nhan An, tornou-se Doutor em Filosofia no ano de Giap Thin (1544), serviu como Vice-Ministro da Esquerda do Ministério dos Ritos e participou de uma missão diplomática na Dinastia Ming... Em seus últimos anos, ele abriu uma escola em sua cidade natal, onde muitas pessoas obtiveram sucesso, incluindo seus dois filhos, Do Cung, que passou no exame Tham Hoa, e Do Dien, que passou no Exame Imperial no ano de Canh Than (1580).
Na história do sistema de exames confucionistas na província de Thai Binh, houve dois grandes estudiosos (Trạng nguyên) que foram pioneiros nas conquistas acadêmicas de suas famílias. Pham Don Le (1454 - ?), da vila de Hai Trieu (Hung Ha), foi o primeiro colocado no exame Tan Suu (1481). Em 1484, ele serviu como principal enviado à dinastia Ming. Durante essa viagem, aprendeu técnicas avançadas de tecelagem de esteiras. Ao retornar ao Vietnã, ensinou-as aos moradores da vila. O povo o reverenciava como o "Erudito da Tecelagem de Esteiras". Após sua morte, o povo ergueu um templo em sua homenagem, chamado Templo Quan Trang. Pham Nguyen Chan (1470 - 1530), sobrinho de Pham Don Le, foi o primeiro colocado no exame Ky Mui (1499). Ele ascendeu ao cargo de Thiêm Đô Ngự Sử e também foi enviado como emissário à dinastia Ming. Na época, ele era reconhecido como um erudito de grande integridade.
Do Ly Khiem (? - 1512), um dos maiores eruditos no exame Ky Mui (1499), era da vila de Ngoai Lang (distrito de Vu Thu). Ele serviu como Sub-Censor-Chefe. Era um homem íntegro e com talento estratégico. Em 1509, serviu como principal enviado da Dinastia Ming. Quando a delegação chegou a Bang Tuong, encontrou bandidos. Ele lutou bravamente, foi gravemente ferido e morreu no caminho de volta. O Rei concedeu-lhe postumamente o título de Thai Bao, o posto de Ministro, e o honrou como a divindade guardiã da vila de Ngoai Lang. Seu templo ainda ostenta a inscrição: "O maior erudito da era Canh Thong, sua fama era tão alta quanto a Estrela Polar / Ele morreu como enviado em Bang Tuong, seu espírito e integridade tão frios quanto o gelo." O irmão mais novo de Do Ly Khiem, Do Oanh (alguns livros o registram como Do Dung ou Do Vinh), foi um dos melhores estudiosos no exame de Mau Thin (1508) e serviu como Sub-Censor-Chefe. Em 1516, Trinh Duy San assassinou o Rei Le Tuong Duc, e Tran Cao se rebelou e tomou a capital. Do Oanh serviu sob o comando do Imperador Chieu Tong na batalha contra o exército de Tran Cao em Hong Dam, atualmente no distrito de Hoang Mai, Hanói , e morreu em combate. O Imperador Chieu Tong concedeu-lhe postumamente o título de Thai Bao e o nomeou como divindade padroeira da vila de Van Lang. Seu templo ainda ostenta a inscrição: "Na batalha de Hong Dam, ele foi um valente e leal ministro / Por mil anos, Van Lang ainda terá um templo dedicado a este herói justo." O templo ancestral da família Do na vila de Song Lang também preserva o dístico: "O maior erudito da era Canh Thong e o maior erudito da era Doan Khanh eram ambos leais e justos / O estandarte do enviado de Bang Tuong, o estandarte de batalha de Hong Dam, eram nobres e imponentes."
No início do século XVI, a família Nguyen, da vila de Dong Dia Linh, atual povoado de Dong Linh, na cidade de An Bai (distrito de Quynh Phu), tinha um erudito chamado Nguyen Doan Kham, que foi aprovado no exame Giap Tuat (1514) e serviu como um alto funcionário no Ministério do Pessoal. Ele foi nomeado enviado-chefe à Dinastia Ming. Ao retornar, foi promovido a Ministro dos Ritos. Seu sobrinho, Nguyen Quy Luong, doutor em filosofia pelo exame Ky Suu (1529), serviu como Tham Chinh (Administrador-Chefe) de Cao Bang. Juntamente com seu irmão mais velho, Nguyen Duy Hoa, um erudito chamado Hoang Giap pelo exame At Mui (1535), que serviu como Comandante-Geral e Governador de Cao Bang, ele fez contribuições significativas para o desenvolvimento da educação na região fronteiriça. Um descendente desta família foi Nguyen Duy Hop (1744-1803), doutor em filosofia pelo exame de Nham Thin (1772), que serviu como oficial de alta patente com o título de Marquês de Dong Nhac.
Também no século XVI, na vila de Nham Lang (Hung Ha), viveu Nguyen Uyen (1525-1580), doutor em filosofia no ano de Bing Thin (1556), que atuou como vice-ministro da esquerda do Ministério do Pessoal e como enviado-chefe à Dinastia Ming. O filho de Nguyen Uyen, Nguyen Trach, também doutor em filosofia no ano de Mau Thin (1628), serviu como vice-ministro do Ministério do Pessoal.
Durante a dinastia Mạc (século XVI), na aldeia de Vang Thượng (distrito de Quỳnh Phụ), existiu Nguyễn Viết Hoành (1516 - ?), Doutor em Filosofia no ano Bính Thìn (1556), que ocupou o cargo de Chanceler da Academia Nacional. Seu sobrinho, Nguyễn Duy Hằng, era Hoàng Giáp (segundo grau mais alto) no ano Kỷ Mùi (1559) e serviu como enviado à dinastia Ming. No final da dinastia Mạc, na aldeia de Tri Lai, hoje parte da cidade de Thái Bình, havia Khiếu Đình Tuân, Doutor em Filosofia no ano Nhâm Thìn (1592). Exatamente 300 anos depois, no ano Nhâm Thìn (1892), esta família teve Khiếu Hữu Sử, que passou no exame Phó Bảng (segundo grau mais alto).
No século XVIII, durante o período de restauração da Dinastia Lê, a província de Thai Binh viu o surgimento de muitas famílias de estudiosos com intelectuais altamente talentosos e virtuosos, alguns dos quais se tornaram figuras famosas no Vietnã. Exemplos notáveis incluem a família Lê da vila de Dien Ha (distrito de Hung Ha), com o pai e o filho, Lê Trong Thu (doutor em Giap Thin, 1724) e Lê Quy Don (terceiro colocado no ranking de estudiosos em Nham Than, 1752). Também dignos de nota são o pai e o filho, Doan Nguyen Thuc (Hoang Giap, 1752) e Doan Nguyen Tuan (bacharel em artes), da vila de Hai An (distrito de Quynh Phu). Além disso, há o pai e o filho, Uong Si Doan (doutor em 1721, ano de Tan Suu) e Uong Si Dien (doutor em 1766, ano de Binh Tuat), da vila de Van Han (distrito de Thai Thuy)...
Durante a Dinastia Nguyen (século XIX), embora os exames de doutorado fossem realizados na capital Hue , muitas famílias de intelectuais surgiram em Thai Binh. É motivo de orgulho que a maioria dos estudiosos dessas famílias tenha se tornado intelectuais patriotas que lutaram contra os franceses, com seus nomes registrados na história. Exemplos típicos incluem a família Pham da vila de Luyen Khuyet (distrito de Thai Thuy), com os dois irmãos Pham The Hien (doutorado no ano de Ky Suu, 1829) e Pham The Huc (doutorado associado no ano de Quy Mao, 1843). Da mesma forma, a família Doan da vila de Ngoai Lang (distrito de Vu Thu), com os dois irmãos Nguyen Doan Uan (bacharel em artes, 1828) e Doan Khue (doutorado no ano de Mau Tuat, 1838), foram duas figuras notáveis de virtude e realizações. A família Ngo-Nguyen da aldeia de Trinh Pho (distrito de Tien Hai), com os dois irmãos Ngo Duc Trach (1855), bacharel em artes, e Nguyen Quang Bich (1869), erudito de primeira classe e erudito imperial, foram pioneiros no movimento monarquista contra os franceses. A família Nguyen Doan da aldeia de Hanh Dung Nghia (distrito de Vu Thu), do século XVIII, teve Nguyen Doan Trung, bacharel em artes, que serviu como alto funcionário na Han Lam Vien (Academia de Eruditos). Ele teve seis filhos, incluindo três bacharel em artes, dois Tu Tai (bacharéis em artes) e um Nhi Truong (erudito de segunda classe). Todos os seis foram educadores de sucesso. Os três bacharéis em artes foram Nguyen Doan Vong (1867), Nguyen Doan Cu (1863) e Nguyen Doan Tuu (1870). Os três irmãos foram educadores e acadêmicos entusiastas e patriotas que resistiram firmemente aos franceses.
Além das famílias de estudiosos proeminentes mencionadas acima, existem dezenas de outras famílias cujas tradições acadêmicas floresceram por gerações. As tradições acadêmicas dessas famílias foram herdadas e desenvolvidas por seus descendentes na era moderna, contribuindo para a gloriosa tradição de estudos e realizações em Thai Binh.
Fonte: https://sovhttdl.thaibinh.gov.vn/tin-tuc/trao-doi-nghiep-vu/nhung-dong-ho-khoa-bang-tieu-bieu-o-thai-binh.html
Comentário (0)