A editora Kim Dong lança nova edição de 'Truyen Kieu'

(CLO) Por ocasião do 260º aniversário do nascimento (1765 - 2025) e do 205º aniversário da morte (1820 - 2025) do grande poeta Nguyen Du, a Editora Kim Dong lançou a edição de "Truyen Kieu" ilustrada pelo artista Nguyen Cong Hoan.

"O Conto de Kieu" - uma obra-prima da literatura medieval vietnamita - há muito faz parte da consciência nacional. Com 3.254 versos de seis a oito, a obra não apenas reflete o trágico destino de Thuy Kieu, mas também demonstra o talento artístico e o espírito humanitário de Nguyen Du. O estudioso Pham Quynh certa vez afirmou: "Enquanto o Conto de Kieu permanecer, nossa língua permanecerá; enquanto nossa língua permanecer, nosso país permanecerá."

A editora Kim Dong lançou uma nova versão de 'Truyen Kieu' com ilustrações do artista Nguyen Cong Hoan.

O artista Nguyen Cong Hoan, figura conhecida da Editora Kim Dong, traz um novo olhar para a obra-prima da poesia narrativa com mais de 40 ilustrações coloridas.

As pinturas são feitas à mão em papel fino, usando tons de amarelo e verde para criar uma atmosfera antiga, retratando cenas típicas como as irmãs Thuy Kieu e Thuy Van tocando cítara, o festival de Thanh Minh, o encontro com Kim Trong, etc. Levou mais de dois anos para concluir a obra, e muitas pinturas foram refeitas diversas vezes para alcançar o melhor resultado.

O artista Ta Huy Long classificou esta ilustração como de estilo vietnamita, com detalhes familiares como salgueiros, bambuzais, noz de areca e bananeiras. O editor Nguyen Thanh Huong afirmou que o artista é sempre meticuloso, receptivo e coloca muito carinho em cada pintura.

Com 3.254 versos de seis a oito sílabas, a obra não apenas reflete o difícil destino de Thuy Kieu, mas também demonstra o talento artístico e o espírito humanitário de Nguyen Du.

A nova edição faz parte dos esforços da Editora Kim Dong para aproximar obras clássicas como "Linh Nam Chich Quai", "Truyen Ky Man Luc", "Nam Hai Di Nhan Liet Truyen"... dos jovens leitores.

A editora espera que a versão ilustrada de “O Conto de Kieu” proporcione novas experiências, contribuindo para preservar o valor imortal da obra na vida cultural vietnamita.

Fonte: https://congluan.vn/nxb-kim-dong-ra-mat-an-ban-truyen-kieu-phien-ban-moi-10321884.html