 |
| Membros do Clube de Música Amadora da Província de Dong Nai interpretam a peça musical tradicional "O som dos pilões na aldeia de Bom Bo" para homenagear a população da província. Foto: My Ny |
Desde a aplicação da tecnologia de realidade virtual (RV) na conservação e promoção, até a manutenção de atividades comunitárias e o ensino para as gerações mais jovens, a arte da música tradicional do sul do Vietnã em Dong Nai atrai um grande número de pessoas, contribuindo para integrar o patrimônio à vida contemporânea de forma próxima e sustentável.
Aproximando a música tradicional do público
Num esforço para aproximar a música folclórica do sul da província do público, especialmente da geração mais jovem, o Centro Cultural e Cinematográfico Dong Nai implementou uma nova abordagem: aplicar a tecnologia de realidade virtual para organizar uma exposição com o tema "Don ca tai tu - Ecos do Sul".
A vice-diretora do Centro Cultural e Cinematográfico de Dong Nai, Do Thi Hong, afirmou: "A exposição baseia-se na digitalização 3D de imagens, apresentando o Movimento ĐCTT no Sudeste e Sudoeste da China, bem como o ĐCTT na província de Dong Nai; apresentando instrumentos musicais tradicionais para a prática e performance do ĐCTT. A aplicação da tecnologia de realidade virtual recriou um espaço vívido do ĐCTT, combinado com comentários bilíngues para proporcionar uma experiência imersiva de visita virtual. Esta é uma forma de aproximar o patrimônio cultural da comunidade no contexto do forte desenvolvimento da tecnologia digital ."
Além da aplicação da tecnologia, o Centro Cultural e Cinematográfico de Dong Nai também coordena regularmente com 95 comunas e bairros da província a organização de intercâmbios e apresentações de Teatro Cultural e Tecnológico de Dong Nai (ĐCTT) para atender a população local. Em particular, o Clube de Teatro Cultural e Tecnológico de Dong Nai, vinculado à unidade, já realizou dezenas de apresentações, combinando novas letras de ópera amadora e reformada em espetáculos para o público.
O vice-presidente do Clube ĐCTT da Província de Dong Nai, Le Van Loi, compartilhou: “Desde o início de 2025 até agora, o Clube tem promovido intercâmbios e prestado serviços à população em diversas localidades, como Long Thanh, Xuan Loc, Tran Bien, Long Khanh... Durante esses intercâmbios, muitos idosos se emocionaram ao ouvir novamente canções familiares; e os jovens se encantaram com as novas melodias, imbuídas do caráter sulista. Por meio dessas apresentações, temos a oportunidade de inspirar a geração mais jovem.”
Em particular, as atividades regionais de intercâmbio e conexão estão se tornando um destaque na jornada de disseminação do Teatro Cultural e Cinematográfico de Dong Nai (ĐCTT) em Dong Nai. O Clube ĐCTT da província de Dong Nai participa regularmente de competições, apresentações e intercâmbios com diversas localidades da região Sul, como Cidade de Ho Chi Minh , Tay Ninh, Can Tho, entre outras, expandindo assim o espaço criativo e promovendo a troca de experiências entre atores e artistas. As apresentações são todas baseadas na Nova Coleção de Letras de Canções Folclóricas do Sul, lançada e composta pelo Centro Cultural e Cinematográfico de Dong Nai em 2025, trazendo um novo fôlego para essa forma de arte tradicional.
Além de organizar competições, intercâmbios e exposições da ĐCTT, o Centro Cultural e Cinematográfico de Dong Nai implementa diversas aulas de instrumentos musicais, canto amador e ópera reformada em comunas e bairros da província. O projeto é mantido anualmente, contribuindo para a preservação e disseminação do patrimônio cultural imaterial do Sul, um representante da humanidade.
A comunidade une forças para preservar o patrimônio cultural imaterial.
Atualmente, muitas localidades da província também estão integrando ativamente o ĐCTT à vida cultural da comunidade. Na comuna de Nhon Trach, os clubes locais de ĐCTT mantêm atividades regulares, organizando anualmente diversas competições e apresentações que atraem centenas de membros de dentro e de fora da comuna. Essas atividades e intercâmbios não são apenas um local de encontro e prática, mas também um espaço para que os jovens aprendam sobre a cultura e o patrimônio tradicionais da região sul.
A Sra. Nguyen Thi Hai, membro do Clube ĐCTT no povoado de Binh Phu, comuna de Nhon Trach, compartilhou: “Desde a sua fundação, o Clube mantém atividades regulares duas vezes por mês. Os membros mais velhos estão sempre dispostos a ensinar as técnicas de tocar e cantar aos jovens, com o desejo de criar um ambiente amigável para que as gerações possam trocar e preservar esse precioso patrimônio.”
Segundo Hoang Thuy Vu, vice-presidente do Comitê Popular do Distrito de Binh Phuoc, a localidade mantém um Clube ĐCTT com 20 membros, que organiza regularmente atividades culturais e artísticas, atraindo um grande número de moradores locais. Além de promover a divulgação dos valores artísticos do ĐCTT, a localidade organiza regularmente intercâmbios, competições e apresentações culturais. Dessa forma, fomenta talentos, aumenta a conscientização e cultiva o orgulho pelo patrimônio cultural imaterial do Sul em geral e do Distrito de Binh Phuoc em particular.
Ou, na comuna de Dong Tam, recentemente, a localidade tem mantido apresentações de ĐCTT (Artesanato Cultural Tradicional de Dong Tam) para servir a população em festivais, reuniões e atividades culturais comunitárias. Em particular, a comuna mobilizou artesãos idosos para ensinar habilidades musicais e de canto à geração mais jovem; integrou a divulgação dos valores artísticos do ĐCTT em atividades para idosos, mulheres e jovens... Além disso, a localidade também coordenou com outras unidades a preparação de um dossiê para propor a concessão do título de Artesão Meritório ao Sr. Dang Van Mau (residente no povoado de Cay Diep, comuna de Tan Phuoc, antigo distrito de Dong Phu).
Ao aplicar tecnologia, expandir as atividades de intercâmbio e apresentações e promover a divulgação junto à comunidade, Dong Nai se empenha em preservar e promover o valor da arte musical tradicional do sul do Vietnã de forma sustentável. Essas medidas não apenas contribuem para a preservação do precioso patrimônio de nossos ancestrais, mas também criam uma base para a construção de uma nova vida cultural nas áreas residenciais; despertando o espírito de conexão comunitária e visando o desenvolvimento integral, amigável e afetuoso do povo de Dong Nai na nova era – a era do desenvolvimento nacional.
Meu Ny
Fonte: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202511/phat-huy-gia-tri-di-san-don-ca-tai-tu-nam-bo-tai-dong-nai-4ca2f0c/
Comentário (0)