Promovendo a beleza da tradição de tecelagem de brocado do povo M'nong em Dong Nai.

A arte da tecelagem de brocado do povo M'nong, na província de Dong Nai, foi reconhecida como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional, mas a jornada para preservar e promover a beleza desse patrimônio ainda enfrenta muitos obstáculos.

As mulheres das etnias M'nong e Stieng na comuna fronteiriça de Bu Gia Map ( Dong Nai ) trabalham dia e noite em seus teares. Elas não apenas tecem tecidos imbuídos de identidade étnica, mas também acendem silenciosamente a chama da paixão na geração mais jovem.

* Dando continuidade à geração anterior, para preservar a profissão.

A arte da tecelagem de brocado do povo M'nong, na província de Dong Nai, foi reconhecida como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional, mas a jornada para preservar e promover a beleza desse patrimônio ainda enfrenta muitos obstáculos.

A Sra. Thi Pi Ot e a Sra. Thi Tuc tecem brocado.

Foto: K SEND - VNA

Como uma das poucas mulheres dedicadas que silenciosamente "mantêm viva a chama" da tecelagem tradicional de brocado, a Sra. Thi Pi Ot (66 anos, da etnia M'nong, da aldeia de Bu Dot) herdou seu talento da mãe e começou a se familiarizar com o tear aos 12 anos. Ela conta: "No início, eu observava minha mãe tecer e, aos poucos, fui imitando-a. Depois de horas de trabalho doméstico, eu reservava um tempo para sentar e observar minha mãe tecer. Eu adorava os padrões coloridos e estilizados do brocado, então aprendi a fazê-los muito rapidamente, apenas observando minha mãe e minhas avós." Ela é conhecida por muitos como uma das mulheres "multitalentosas" de uma geração com diversas ocupações tradicionais, como tecelagem de brocado, tricô e produção de vinho de arroz.

“Para os artesãos tradicionais do país, quem tiver vontade de aprender saberá. Pessoalmente, eu consigo fazer artesanatos como tecelagem, cestaria, peneiração de cestos... agora. Antes, tudo o que meus pais faziam, eu aprendia desde os 12 ou 13 anos. Eu costumava observar minha mãe tecer e, aos poucos, dominei a técnica”, compartilhou a Sra. Pi Ot.

Antigamente, os povos Stieng e M'nong conseguiam tecer apenas uma ou duas peças de brocado por ano, pois o processo de cultivo do algodão e fiação era muito demorado. O brocado era produzido principalmente para uso familiar e não para venda. No passado, três peças de brocado eram unidas para formar um cobertor. Um búfalo podia ser trocado por um cobertor.

Antigamente, as jovens das etnias Stieng e M'nong sabiam tecer, mas a geração mais jovem de hoje já não se interessa por essa profissão. Se não houver ninguém verdadeiramente apaixonado por transmitir o ofício, a tecelagem de brocado desaparecerá gradualmente. A própria Sra. Pi Ot sente orgulho por saber tecer e exercer essa profissão. Enquanto tiver saúde, espera poder transmitir o ofício aos seus filhos. Ela disse: "Para preservar o artesanato tradicional, espero que as autoridades em todos os níveis apoiem o fio de seda para que possam reunir jovens apaixonados e abrir cursos de tecelagem, ajudando-os a desenvolver o artesanato étnico por muitas gerações."

A senhora Thi Tuc, da aldeia de Bu Dot, comuna de Bu Gia Map (Dong Nai), é uma das pessoas que ainda preserva a profissão tradicional.

Foto: K SEND - VNA

Da mesma forma, a Sra. Thi Y Ro (75 anos, da aldeia de Bu Dot) ensinou a tecer brocado às suas duas filhas e à sua nora. Atualmente, embora já não seja tão ágil como antes, a Sra. Y Ro ainda tece brocado sempre que a sua saúde se permite e transmite ativamente a sua experiência aos seus filhos e netos. Ela partilhou: “Não me lembro quando aprendi a tecer brocado. Influenciada pelas minhas avós e mãe, a minha paixão pelo brocado foi transmitida aos meus filhos até aos dias de hoje. Espero que os meus filhos transmitam este ofício aos seus netos para que não se perca.”

Atualmente, a geração mais jovem está seguindo os passos da geração anterior para preservar o artesanato do brocado, como é o caso da Sra. Thi Tuc (39 anos), do grupo étnico Stieng. Depois de se casar com um morador da vila de Bu Dot em 2012, ao ver sua sogra tecendo brocado, ela se apaixonou pela arte e decidiu: "No começo, aprender a tecer brocado não foi fácil. Depois de cumprir minhas obrigações familiares, sempre aprendia com minha sogra e com as mulheres da vila. Com paixão, amor e perseverança, agora teci muitos brocados completos e diversos", compartilhou a Sra. Thi Tuc.

Preocupada com o fato de a geração jovem atual não demonstrar mais interesse pelos artesanatos tradicionais, além de buscar constantemente aprender com as gerações anteriores, ela fez um apelo para que os jovens preservem e promovam a beleza dos brocados étnicos.

* Promover a beleza tradicional da nação

Localizada em uma remota comuna fronteiriça, Bu Gia Map tem mais de 75% de sua população composta por minorias étnicas, principalmente os povos M'nong e Stieng, com muitas características culturais únicas e ricas em intercâmbios. O vice-presidente do Comitê Popular da Comuna de Bu Gia Map, Tran Quang Binh, afirmou que, entre as ocupações tradicionais, a tecelagem de brocado é uma característica cultural proeminente dos povos M'nong e Stieng. Recentemente, o governo local tem se empenhado em preservar e manter a profissão de tecelão de brocado. Por meio do Programa Nacional de Apoio a Áreas de Minorias Étnicas, a comuna organizou apresentações e ofereceu cursos para incentivar os jovens M'nong e Stieng a aprender e preservar as ocupações tradicionais.

Pessoas como a Sra. Thi Pi Ot, Thi Tuc... são os "pontos de luz" que, discretamente, preservam e desenvolvem o artesanato da tecelagem de brocado na região fronteiriça de Dong Nai. Com o apoio de programas nacionais e resoluções dos Comitês do Partido locais, o artesanato da tecelagem de brocado não só é preservado por meio de aulas para a geração mais jovem, como também é direcionado para se tornar um produto turístico, contribuindo para o desenvolvimento econômico sustentável.

As senhoras Thi Tuc e Thi Y Ro apresentam produtos de brocado aos turistas.

Foto: K SEND - VNA

Na recente Resolução do Congresso do Partido da Comuna de Bu Gia Map, a manutenção e o desenvolvimento dos produtos de brocado foram identificados como uma solução para promover o turismo e, consequentemente, desenvolver a economia local. Na economia de mercado, os produtos tradicionais de tecelagem de brocado dos povos M'nong e Stieng enfrentam dificuldades para competir com os produtos baratos produzidos em massa. Atualmente, a comuna possui programas para promover e impulsionar o desenvolvimento da economia digital para este produto.

“Os brocados dos grupos étnicos M'nong e Stieng ainda enfrentam dificuldades para acessar as vendas online, especialmente por meio de canais como Shopee ou YouTube. No futuro, as autoridades locais continuarão a buscar soluções para digitalizar esses produtos, ajudando os brocados tradicionais a ingressarem no mercado de comércio digital”, compartilhou o Sr. Binh.

De fato, os produtos de tecelagem de brocado dos povos Stieng e M'nong são atualmente consumidos principalmente dentro da aldeia, povoado ou com conhecidos, o que limita significativamente sua renda. Encontrar pontos de venda para esses produtos ainda enfrenta muitas dificuldades, não apenas na comuna fronteiriça de Bu Gia Map, mas também em muitas outras localidades em Dong Nai. Embora ainda existam muitos desafios no acesso ao comércio digital, os esforços das autoridades locais na digitalização dos produtos abrirão novas oportunidades, ajudando o brocado tradicional a alcançar um público maior.

Fonte: https://chinhsachcuocsong.vnanet.vn/phat-huy-net-dep-di-san-nghe-det-tho-cam-cua-nguoi-mnong-o-dong-nai/73688.html