A esposa do primeiro-ministro recitou a canção Bac Bling enquanto ouvia Quan Ho na companhia de embaixadoras.

Após oferecer incenso no Templo Do, Madame Le Thi Bich Tran e outras embaixadoras e diplomatas da ASEAN participaram de cantos folclóricos de Quan Ho, experimentaram fazer pinturas de Dong Ho e confeccionaram folhas de betel em formato de fênix.

Madame Le Thi Bich Tran com a pintura de Dong Ho que ela mesma imprimiu - Foto: NGUYEN KHANH

As atividades acima mencionadas foram algumas das muitas realizadas pela esposa do primeiro-ministro Pham Minh Chinh, Sra. Le Thi Bich Tran, e pelo Círculo de Mulheres da ASEAN em Hanói (AWCH) no dia 21 de abril. Esta é uma das maneiras de fortalecer a solidariedade entre os países que compõem a ASEAN.

Também estiveram presentes a Sra. Vu Thi Bich Ngoc, esposa do Vice-Primeiro-Ministro e Ministro das Relações Exteriores Bui Thanh Son, e o Sr. Do Hung Viet, Vice-Ministro das Relações Exteriores e Chefe da Oficina de Pesquisa do Vietnã para a ASEAN.

No pátio principal do Templo Do, Lady Le Thi Bich Tran e os delegados ofereceram incenso respeitosamente aos seus ancestrais. A viagem ocorreu por ocasião do 1015º aniversário do Rei Ly Thai To, que decidiu transferir a capital de Hoa Lu para Dai La, construindo a capital Thang Long, atual Hanói.

Após a cerimônia de oferenda de incenso, a Senhora e os delegados ouviram a explicação sobre o Templo de Do, tiraram uma foto em grupo em frente a Ngu Long Mon e ao histórico Édito sobre a Mudança da Capital.

O Templo Do, também conhecido como Templo Ly Bat De ou Co Phap Dien, é um templo dedicado aos oito reis da Dinastia Ly, construído no século XI, atualmente localizado no bairro de Dinh Bang, cidade de Tu Son, província de Bac Ninh . Em 2014, o Templo Do, juntamente com os túmulos dos reis da Dinastia Ly, foi classificado como monumento nacional especial.

Os participantes então experimentaram fazer pinturas folclóricas de Dong Ho, folhas de betel em formato de fênix, e bolos phu; visitaram estandes de cerâmica de Phu Lang, tecelagem de bambu e rattan de Xuan Hoi,...

A esposa do primeiro-ministro e diplomatas experimentam fazer bolinhos phu ou bolinhos xu xe - Foto: NGUYEN KHANH

Ao compartilhar suas experiências com os convidados internacionais, a Sra. Le Thi Bich Tran acredita que, após essas atividades memoráveis, cada pessoa do grupo compreenderá e apreciará ainda mais as características rústicas, selvagens e únicas da região de Bac Ninh.

Ela também expressou sua alegria pelo fato de Bac Ninh estar sendo cada vez mais conhecida por amigos internacionais, por meio de atividades como as da AWCH, ou por meio de canções criativas sobre esta terra.

A esposa do primeiro-ministro citou a música Bac Bling, que atualmente é muito popular nas plataformas de mídia social e que muitas pessoas provavelmente já ouviram.

"Na trajetória de desenvolvimento da Comunidade da ASEAN em geral e do Vietnã em particular ao longo das últimas décadas, orgulhamo-nos e reconhecemos as contribuições indispensáveis ​​das mulheres em diferentes papéis, desde mães e esposas na família, até empresárias, cientistas, políticas, ativistas sociais... E o Grupo de Mulheres da Comunidade da ASEAN em Hanói é um exemplo típico", disse a Sra. Le Thi Bich Tran.

Ela compartilhou que, como alguém apaixonada por preservar e promover a beleza da cultura vietnamita, se sente muito sortuda por ter a oportunidade de trocar experiências, aprender e divulgar os valores únicos de seu país para amigos internacionais.

"Ao mesmo tempo, também tive a oportunidade de vivenciar muitas experiências culturais interessantes em diversos lugares do mundo. A cultura não é apenas o orgulho do povo de cada país, mas também um forte elo que une as pessoas de todos os países", expressou a esposa do primeiro-ministro.

Nesta ocasião, a Sra. Le Thi Bich Tran apresentou aos amigos internacionais o colar especial que estava usando. Trata-se de uma peça feita de laca vietnamita com as cores da ASEAN, com o intuito de transmitir a mensagem: "A ASEAN está sempre em nossos corações".

Algumas fotos das atividades da esposa do Primeiro Ministro e do grupo AWCH.

A esposa e os delegados oferecem incenso no Templo Do - Foto: NGUYEN KHANH

Delegação visitando o Templo de Do - Foto: NGUYEN KHANH

A esposa do primeiro-ministro e delegados posaram para uma foto em frente à Proclamação sobre a Transferência da Capital - Foto: NGUYEN KHANH

Delegação visita o Templo de Do - Foto: NGUYEN KHANH

Embaixadoras e diplomatas da ASEAN aproveitam a oficina de pintura Dong Ho - Foto: NGUYEN KHANH

A esposa do primeiro-ministro aprecia chá, folhas de betel e ouve canções folclóricas de Quan Ho - Foto: NGUYEN KHANH

Esposas e diplomatas interagem com cantores de quan ho - Foto: NGUYEN KHANH

Madame Le Thi Bich Tran apresenta uma pintura ao embaixador tailandês Urawadee Sriphiromya - Foto: NGUYEN KHANH

O Grupo de Mulheres da ASEAN em Hanói (AWCH) foi criado em 2015, tendo como núcleo do Comitê Executivo as esposas dos ministros das Relações Exteriores, embaixadoras, esposas de embaixadores e representantes femininas dos países da ASEAN em Hanói.

Desde a sua criação, as atividades do Grupo AWCH sempre receberam apoio do Ministério das Relações Exteriores e das esposas de altos líderes.

Recentemente, o Grupo AWCH teve a honra de receber a Sra. Ngo Phuong Ly, esposa do Secretário-Geral, como "Convidada de Honra Especial" do grupo, em reconhecimento às suas importantes contribuições para a promoção da solidariedade e da amizade entre os países da ASEAN, bem como entre o Vietnã e seus amigos internacionais.

A esposa do presidente da Assembleia Nacional, Sra. Nguyen Thi Thanh Nga, também teve a oportunidade de tomar chá e apreciar antiguidades com o grupo da AWCH em março passado.

DUY LINH - NGUYEN KHANH

Fonte: https://tuoitre.vn/phu-nhan-thu-tuong-nhac-bai-bac-bling-khi-cung-nghe-quan-ho-voi-cac-nu-dai-su-20250421182803925.htm