 |
| A seção eleitoral do Centro de Detenção da Polícia Provincial de Thanh Hoa instalou urnas eletrônicas adicionais diretamente nas áreas de isolamento para que os detidos pudessem exercer seus direitos e deveres cívicos. (Fonte: Polícia Provincial de Thanh Hoa) |
Thanh Hoa, uma área de importância estratégica e com grande população, enfrenta desafios significativos para garantir o direito ao voto de pessoas em detenção temporária, sob custódia e em centros de reabilitação compulsória para dependentes químicos. Isso não se trata apenas de fazer cumprir a lei, mas também tem um significado humanitário, reafirmando o princípio de "não deixar ninguém para trás" na vida política do país.
Não separados pela "parede" do confinamento.
No pensamento jurídico vietnamita moderno, a Constituição de 2013 (alterada e complementada em 2025) estabeleceu um princípio fundamental: os direitos humanos e os direitos civis só podem ser restringidos por lei em casos necessários por razões de defesa nacional, segurança nacional, ordem pública, segurança social, moralidade social e saúde pública.
O direito de votar e de candidatar-se a cargos eletivos é um direito político fundamental, que permite aos cidadãos com 18 anos ou mais eleger diretamente representantes para a Assembleia Nacional e os Conselhos Populares, exceto nos casos em que esse direito seja revogado por lei (como a perda da capacidade civil ou o cumprimento de pena de prisão).
O artigo 29 da Lei de 2015 sobre a Eleição de Deputados da Assembleia Nacional e Deputados do Conselho Popular estipula: Os eleitores que se encontram atualmente detidos, sob custódia ou a cumprir medidas de educação ou reabilitação obrigatórias devem ser inscritos na lista de eleitores para eleger deputados da Assembleia Nacional e deputados do Conselho Popular a nível provincial onde se encontram detidos, sob custódia ou a cumprir medidas de educação ou reabilitação obrigatórias.
Em todo o país, em geral, e na província de Thanh Hoa, em particular, esse ponto de vista se concretiza ao demonstrar respeito por cada voto daqueles que estão sob investigação ou em regime de reabilitação compulsória. Garantir o direito ao voto não se trata apenas de fazer cumprir a lei, mas também de afirmar a dignidade humana.
Para alguém que cometeu erros, segurar uma cédula de votação nas mãos transmite uma mensagem poderosa: essa pessoa ainda faz parte da comunidade, ainda tem direitos e responsabilidades para com o futuro do país. A mudança de uma mentalidade de "gestão e isolamento" para uma de "garantia de direitos e reabilitação por meio da educação" é um passo significativo no processo de democratização em nível local. Isso demonstra que os direitos humanos no Vietnã não são slogans abstratos, mas ações práticas, colocando as pessoas no centro de todas as políticas de desenvolvimento.
Para que ninguém fique para trás.
A província de Thanh Hoa, com seu vasto território e instalações de detenção e reabilitação em larga escala, desenvolveu um processo eleitoral "especial" que está absolutamente de acordo com a lei, garantindo a autenticidade de cada voto.
Para evitar que o isolamento se torne uma barreira à informação, instalações como o Centro de Detenção da Polícia Provincial e o Centro de Reabilitação de Toxicodependentes implementaram um modelo interno de comunicação multimédia. Listas de eleitores e breves biografias dos candidatos são exibidas de forma visível e pública nos corredores das celas de detenção e nas áreas comuns. O sistema de som interno é utilizado para divulgar amplamente informações sobre os direitos, obrigações e biografias dos candidatos. Para os eleitores com direitos limitados, ou aqueles que estão doentes ou impossibilitados de viajar, os funcionários distribuem pessoalmente folhetos e transmitem informações para ajudar os eleitores nessas áreas especiais a terem dados suficientes para fazer escolhas informadas, garantindo que a seleção seja o resultado de um julgamento pessoal e não de coerção.
O Tenente-Coronel Nguyen Tien Dung, Superintendente do Centro de Detenção da Polícia Provincial, afirmou que o Centro de Detenção da Polícia Provincial possui atualmente uma unidade principal e nove subcentros de detenção localizados em diversas áreas da província. Em conformidade com as normas legais relativas ao direito de voto dos detidos, a unidade tem coordenado proativamente com os comitês partidários locais, autoridades e comissões eleitorais em todos os níveis para revisar e atualizar regularmente as alterações no cadastro eleitoral, complementando prontamente a lista de acordo com as normas, garantindo que nenhum eleitor elegível seja esquecido.
Além disso, o centro de detenção elaborou um plano específico, designando pessoal para preparar todas as condições necessárias para organizar o exercício do direito de voto pelo eleitorado, em conformidade com a lei. A unidade também se concentrou em disseminar informações sobre o significado e a importância da eleição, bem como sobre os direitos e deveres dos cidadãos, ajudando os detidos a compreender seus direitos e responsabilidades ao participarem deste importante evento nacional.
“Acreditamos que garantir o direito ao voto para os eleitores que estão sob custódia não se resume apenas a aplicar a lei rigorosamente, mas também a demonstrar claramente a natureza humana e democrática do regime. Portanto, cada etapa, desde a revisão da lista de eleitores e a preparação das seções eleitorais até a organização dos eleitores para exercerem seu direito de voto, é implementada meticulosamente e de acordo com os procedimentos, garantindo ao mesmo tempo segurança absoluta no centro de detenção”, enfatizou o Tenente-Coronel Nguyen Tien Dung.
Uma característica singular dos centros de detenção e reabilitação é a constante flutuação da base eleitoral. Em Thanh Hoa, a polícia coordenou-se estreitamente com a Comissão Eleitoral para atualizar o cadastro eleitoral até o momento da abertura das urnas. Mesmo aqueles que foram libertados ou concluíram sua reabilitação no dia da eleição receberam orientação e apoio completos para exercerem seus direitos cívicos na seção eleitoral mais próxima. Em centros de reabilitação como os Centros nº 1 e nº 2, o processo de elaboração das listas para centenas de internos foi meticuloso, garantindo que 100% dos indivíduos elegíveis recebessem seus títulos de eleitor.
 |
Detentos no Centro de Detenção da Polícia Provincial de Thanh Hoa exercem seu direito de voto. (Fonte: Polícia Provincial de Thanh Hoa) |
O Tenente-Coronel Nguyen Tuan Ngoc, Chefe do Centro de Reabilitação de Drogas nº 1 na província de Thanh Hoa, afirmou: "Através do processo de revisão, o Centro de Reabilitação de Drogas nº 1 compilou uma lista de 608 eleitores elegíveis (incluindo 533 pacientes em tratamento no centro) que atendem aos critérios para exercer seu direito de voto. Para os pacientes recém-admitidos, a unidade está se empenhando em atualizar a lista e orientá-los sobre os procedimentos legais pertinentes para garantir que ninguém seja excluído. Ao mesmo tempo, está coordenando com as autoridades locais onde residem os pacientes que concluíram ou estão prestes a concluir seu tratamento, para notificá-los e compilar as listas de eleitores em seus locais de residência, garantindo os direitos dos pacientes após a reintegração à comunidade. O objetivo é ter uma lista de eleitores precisa compilada antes de 15 de março, para que os pacientes, estejam eles no centro ou já tenham retornado para casa, possam votar e exercer seus direitos cívicos."
Para indivíduos sujeitos a supervisão rigorosa ou que estejam doentes e com mobilidade reduzida, os centros de detenção e as instalações de reabilitação preparam e instalam urnas de votação suplementares em cada cela ou local onde os eleitores estejam, para que possam exercer seus direitos e cumprir suas obrigações.
Cada voto é depositado em sigilo, em uma urna lacrada sob a supervisão da comissão eleitoral. Além de garantir o direito de voto dos eleitores, os planos de segurança, prevenção de incêndios, serviços médicos e gerenciamento de eventuais imprevistos no dia da eleição são meticulosamente elaborados pelas unidades competentes para assegurar que o dia da eleição se torne uma verdadeira celebração para toda a nação.
A prática é a resposta mais convincente.
Do ponto de vista educacional e humanitário, participar de eleições em instalações especializadas funciona como uma "terapia psicológica especial". Para aqueles em processo de reabilitação ou atualmente detidos, o estigma de erros passados é frequentemente o maior obstáculo que os impede de se reintegrar à sociedade.
NVT, um estagiário do Centro de Reabilitação de Drogas nº 1, disse: "Depois de ser informado pelos agentes sobre meus direitos e responsabilidades, me senti comovido e orgulhoso. Poder segurar uma cédula e votar diretamente em quem confio me faz sentir que ainda sou um cidadão útil e confiável."
Tais declarações demonstram que o voto agora não significa apenas a escolha de um representante, mas também carrega o poder da tolerância. Ele desperta o respeito próprio, afirma o valor individual de cada pessoa e as ajuda a compreender que a sociedade ainda confia nelas. Este é o pré-requisito mais importante para que trilhem com segurança o "caminho da retidão" e se reintegrem à sociedade.
Além disso, a transparência nas eleições em áreas específicas de Thanh Hoa é uma "arma poderosa" para refutar diretamente as narrativas distorcidas de forças hostis e organizações mal-intencionadas.
Historicamente, sempre que o país vivencia grandes eventos políticos, especialmente eleições, elementos subversivos frequentemente alegam que o Vietnã "frauda" os resultados nas prisões. A realidade em Thanh Hoa demonstra que o processo de monitoramento em múltiplas camadas, envolvendo a Frente da Pátria, a Comissão Eleitoral e os próprios eleitores, criou uma barreira que impede quaisquer erros. A participação voluntária e entusiástica de jovens em reabilitação para dependentes químicos e detentos é a prova mais contundente que refuta qualquer coerção.
Ao garantir proativamente o direito ao voto para aqueles que estão detidos ou sob custódia – algo com que até mesmo muitos países desenvolvidos ainda têm dificuldades – o Vietnã afirma que protege não apenas o direito à vida e à liberdade, mas também os direitos políticos daqueles que cometeram crimes.
Somente na manhã de 15 de março, 100% dos eleitores que estavam detidos temporariamente ou em tratamento compulsório para dependência química em centros de reabilitação na província de Thanh Hoa exerceram seus direitos e deveres cívicos. Cada voto depositado por um detento, um prisioneiro ou um paciente em reabilitação representou uma dose de apoio moral, um reconhecimento de sua posição social, ajudando-os a superar sentimentos de culpa, corrigir seus erros e buscar a reintegração à sociedade. Este é um direito humano genuíno, profundamente enraizado na ética e no humanismo tradicionais do povo vietnamita.
Garantir o direito ao voto em centros de detenção e centros de reabilitação para dependentes químicos na província de Thanh Hoa é uma prova vívida da superioridade do nosso sistema. É uma combinação harmoniosa entre o rigor da lei e a compaixão humana. Os votos depositados por trás dos portões desses centros de detenção e centros de reabilitação semearam a fé na justiça e a esperança de retornar para cumprir plenamente os direitos e deveres de um cidadão honesto. Este é o valor fundamental dos direitos humanos que nos esforçamos para cultivar todos os dias.
Fonte: https://baoquocte.vn/quyen-bau-cu-cua-nhung-cu-tri-dac-biet-395325.html
Comentário (0)