Livros infantis: uma ponte para promover o intercâmbio cultural e educacional entre o Vietnã e a Nova Zelândia.

No contexto das comemorações dos 50 anos de relações diplomáticas entre o Vietname e a Nova Zelândia, o evento “Little Hands - Big Maui” na École Nicolas trouxe uma nova abordagem à cooperação educativa entre os dois países, que se centra na ligação cultural através dos livros infantis.

O evento, que ocorreu no dia 5 de dezembro na École Nicolas Education System (Long Bien, Hanói), é um exemplo típico dessa cooperação. Organizado pela École Nicolas em colaboração com a TIMES e a Embaixada da Nova Zelândia no Vietnã, o programa de lançamento do livro "Tales of Maui and Maori Myths" abriu um espaço de intercâmbio cultural multifacetado, no qual os livros não são apenas lidos e exibidos, mas também se tornam o ponto de partida para uma experiência cultural abrangente para as crianças.

Panorama do evento “Little Hands - Big Maui” na École Nicolas Education System, Hanói , 5 de dezembro.

O lançamento de "Contos de Maui e Mitos Maori" em um espaço recriado como um " mundo Maori em miniatura" oferece às crianças vietnamitas a oportunidade de vivenciar a cultura neozelandesa de uma forma visual, vívida e inspiradora. Isso também demonstra o poder dos livros infantis em promover o entendimento intercultural desde a mais tenra idade.

A característica especial do evento é que todo o espaço escolar é "transformado" em um mundo Maori em miniatura, onde recifes de coral de Pania, florestas primitivas, oceanos e motivos típicos Maori são recriados vividamente no estilo do artista Peter Gossage, autor do livro.

Graças a isso, as crianças vietnamitas não apenas abrem as páginas de um livro, mas também mergulham na própria história, encontrando o herói meio humano, meio deus, Maui, e os deuses das lendas da Nova Zelândia. A cultura deixa de ser um conceito abstrato e torna-se próxima e tangível por meio da observação, do toque, da interação e da imaginação.

A Sra. Rebecca Wood discursou no evento.

O ambiente de intercâmbio tornou-se ainda mais significativo com a participação da vice-embaixadora da Nova Zelândia no Vietnã, Rebecca Wood, que proferiu um discurso destacando a importância da mitologia Maori na educação infantil e o papel das histórias indígenas na formação da identidade nacional.

No evento, a Sra. Rebecca Wood também compartilhou um detalhe muito interessante: “O livro original 'Tales of Maui and Maori Myths' foi publicado exatamente 50 anos atrás, coincidindo com o 50º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre o Vietnã e a Nova Zelândia”. Uma bela coincidência, um verdadeiro presente cultural!

A leitura direta de um trecho do livro para as crianças criou um momento especial de intersecção: história maori, voz neozelandesa, olhar jovem vietnamita. Essa combinação não só proporcionou uma experiência de aprendizado emocional, como também reafirmou o poder da cultura da narrativa na educação transfronteiriça.

Às crianças Nicolas foi lido um trecho de "O Conto de Maui e os Mitos Maori", de Rebecca.

Além do objetivo de promover livros e a cultura Maori, o programa também incluiu atividades de voluntariado, nas quais o vice-embaixador e representante estudantil Nicolas presenteou crianças de minorias étnicas de Son La com livros no projeto "Little Hands".

O presente de suculentas que Nicolas enviou de volta ao Vice-Embaixador foi uma mensagem delicada sobre o respeito à natureza, um valor fundamental na cultura Maori e também um símbolo de força e esperança. O gesto simples de dar e receber expressou o espírito de partilha e a bela conexão entre crianças de duas regiões culturais diferentes.

Crianças ao lado de vasos de suculentas no projeto "Mãos Pequenas".

Após o lançamento, a exploração cultural continua com atividades criativas como colorir o Maui, montar quebra-cabeças mitológicos, desenhar ilustrações ou tentar puxar o sol, um símbolo famoso nas lendas Maori.

Essas experiências não apenas nutrem a imaginação e a sensibilidade estética das crianças, mas também demonstram como um livro infantil pode ser um material educativo multifacetado, incorporando arte, linguagem e compreensão cultural.

Ela e seus alunos da École Nicolas participaram do jogo "Puxando o Sol".

O evento “Mãos Pequenas - Grande Maui” demonstra uma mensagem forte: os livros infantis podem servir como uma ponte estratégica na cooperação educacional entre o Vietnã e a Nova Zelândia.

As histórias indígenas, quando introduzidas nas escolas por meio da narração criativa, têm o potencial de ajudar as crianças a desenvolver habilidades linguísticas, pensamento simbólico, compaixão e respeito pela diversidade cultural. Ao mesmo tempo, isso também serve de base para a expansão de programas de intercâmbio entre professores e alunos e para futuras colaborações editoriais entre os dois países.

As crianças participaram juntas das atividades do evento.

Quando os livros maori chegam às crianças vietnamitas, não é apenas uma obra infantil que é lançada, mas sim uma porta que se abre, uma porta que aproxima as crianças vietnamitas do mundo, para nutrir as "pequenas mãos" de hoje e transformá-las em cidadãos globais confiantes, empáticos e criativos de amanhã.

Fonte: https://baoquocte.vn/sach-thieu-nhi-nhip-cau-thuc-day-giao-luu-van-hoa-giao-duc-viet-nam-va-new-zealand-336758.html