Reencenação da celebração do Festival Duanwu durante a Dinastia Lê Posterior na Cidadela Imperial de Thang Long.

Por ocasião do Festival Doan Ngo (o 5º dia do 5º mês lunar, ou seja, 31 de maio de 2025), no Sítio Histórico da Cidadela Imperial de Thang Long (Distrito de Ba Dinh, Hanói), o Centro de Conservação do Patrimônio de Thang Long-Hanói organiza uma exposição para apresentar diversas características culturais tradicionais deste Tet especial. As atividades ocorrerão até 1º de junho.

Na cultura tradicional, o Festival Duanwu é uma ocasião importante. Há um ditado popular que diz: “ Em abril, meça os feijões para cozinhar sopa doce/ Celebre o Festival Duanwu e retorne em maio .”

O Tet é chamado por muitos nomes diferentes, como Doan Ngo, Doan Duong, Doan Ngu ou popularmente conhecido como Tet "matador de insetos".

Todo dia 5 de maio do calendário lunar, da corte real ao campo, todos celebram com alegria o Festival Duanwu.

Por ocasião do Festival Doan Ngo de 2025, no sítio histórico da Cidadela Imperial de Thang Long, o Centro de Conservação do Patrimônio de Thang Long- Hanói apresentará a exposição com o tema "Festival Doan Ngo: passado e presente".

A exposição é composta por duas partes: o Festival Folclórico Tradicional Duanwu e o Festival Duanwu na corte real durante a Dinastia Lê Posterior.

Em particular, o espaço dedicado ao festival folclórico Duanwu recria alguns costumes desta ocasião. O costume de venerar os deuses e ancestrais, que consiste em oferecer ao céu, à terra, aos deuses e aos ancestrais os primeiros frutos da estação, em sinal de gratidão, e orar para que as colheitas não sejam danificadas por insetos, pela saúde e segurança dos seus descendentes; o costume de "matar insetos".

O clima no quinto mês lunar é quente, início da estação com muitas epidemias. O costume de "matar insetos" geralmente consiste em: comer ovos cozidos, vinho de arroz glutinoso, bolos de cinzas, papel de arroz, sopa doce de milho... para deixar os insetos "bêbados", e depois comer frutas ácidas para "matá-los".

Para desintoxicar, os adultos também bebem vinho de realgar ou vinho de cálamo, água de coco...

Além disso, durante o Festival Duanwu, os vietnamitas também têm o costume de usar amuletos de cinco cores (amuletos de borla, amuletos de bolsa) no peito e amarrar fios de cinco cores nos pulsos... acreditando que os fios de cinco cores correspondem aos cinco elementos e ajudam a afastar os espíritos malignos.

As peças em exposição foram restauradas pelo Centro com base em material fotográfico de Henri Oger, Nguyen Van Huyen e do Museu Quai Branly (França).

Apresentamos algumas plantas medicinais tradicionais vietnamitas associadas ao costume de colher ervas durante o Festival Duanwu.

Além disso, o Comitê Organizador também apresenta os costumes de coleta de ervas medicinais, levantamento de dados sobre plantas... O espaço da exposição é recriado de forma realista, ajudando os visitantes a se aproximarem e sentirem a singularidade e o significado dos costumes populares do Tet.

O destaque do espaço expositivo é a imagem do animal do zodíaco chinês – a serpente, mascote do ano, feita com folhas comuns. Trata-se de uma bela e criativa obra de arte, que se torna um impressionante ponto de referência para os visitantes.

O espaço do Festival Duanwu na corte real durante o período de Le Trung Hung apresenta rituais de culto aos ancestrais, cerimônias da corte, cerimônias de entrega de leques, cerimônias de banquetes... recriados através de um sistema de pinturas baseado em documentos históricos.

Entre elas, destaca-se a maquete de um grande leque com um poema escrito, recriada para marcar o evento em que o Rei Le Hien Tong (1498-1504) escreveu um poema em um leque por ocasião do Festival Doan Ngo, para expressar seus pensamentos e preocupações sobre política e governança do país.

Além disso, o Comitê Organizador também apresentou o espaço para a cerimônia de entrega de leques, simulada através do modelo do Ministro dos Ritos entregando leques aos mandarins na corte.

Nessa ocasião, o Centro organizou uma exposição que mostrava o processo de fabricação de leques, as ferramentas utilizadas e a coleção de leques da artesã Lan Tuyet.

A coleção inclui 2 tipos de leques: leques tradicionais (leques de papel com agulhas, leques com padrões em relevo) e leques artísticos (pinturas das quatro estações, caligrafia e histórias de São Giong, Dança do Dragão, To Nu...).

Nas manhãs de 31 de maio e 1º de junho, o Centro de Conservação do Patrimônio Thang Long-Hanoi coordenou com artesãos a organização de atividades práticas e a vivência do patrimônio cultural com dois temas principais: arte da caligrafia em leques e arte de modelagem de folhas.

Essas atividades são voltadas para crianças, associadas à celebração do Dia Internacional da Criança, em 1º de junho, e visam ajudá-las a compreender melhor o patrimônio cultural do país.

Fonte: https://nhandan.vn/tai-hien-tuc-don-tet-doan-ngo-thoi-le-trung-hung-tai-hoang-thanh-thang-long-post882628.html