Reforçar o combate ao contrabando, à fraude comercial e aos produtos falsificados antes do Ano Novo Lunar de 2026.
O documento afirma que, após a Diretiva nº 13/CT-TTg, de 17 de maio de 2025, emitida pelo Primeiro-Ministro, sobre o reforço do combate ao contrabando, à fraude comercial e à falsificação de produtos no novo contexto, e após a Conclusão da Conferência Nacional Online para revisão do trabalho realizado no primeiro semestre de 2025 e resumo do período de maior intensidade do combate à prevenção e ao combate ao contrabando, à fraude comercial, à falsificação de produtos e à violação dos direitos de propriedade intelectual (Aviso nº 341/TB-VPCP, de 1º de julho de 2025, do Gabinete do Governo ), o combate a esses crimes sofreu mudanças significativas. Recentemente, as forças policiais e as autoridades locais detectaram e lidaram com diversos casos de violações da lei. No entanto, a situação do contrabando, da fraude comercial, das violações das leis sobre a produção e o comércio de produtos falsificados, de produtos que infringem os direitos de propriedade intelectual, de produtos com rótulos violados, do comércio de produtos vencidos, de produtos de origem desconhecida, de produtos contrabandeados e de produtos sem faturas ou documentos ainda é complexa em muitas rotas fronteiriças e áreas-chave (especialmente devido ao aproveitamento de plataformas de comércio eletrônico, redes sociais, entregas expressas, rotas aéreas, etc.).
Implantar continuamente, detectar prontamente e punir rigorosamente os infratores.
Com o objetivo de aprimorar a eficácia do combate ao contrabando, à fraude comercial e à falsificação de produtos nos últimos meses de 2025, especialmente antes, durante e depois do Ano Novo Lunar de 2026, o Vice- Primeiro-Ministro Bui Thanh Son, Chefe do Comitê Diretivo Nacional 389, apresenta os seguintes comentários:
Ministros, chefes de agências de nível ministerial, agências governamentais e presidentes dos Comitês Populares das províncias e cidades administradas centralmente dirigem unidades, forças funcionais, Comitês Populares de comunas, bairros e zonas especiais para continuarem a compreender e implementar integralmente as instruções do Governo e do Primeiro-Ministro na Diretiva nº 13/CT-TTg, de 17 de maio de 2025, sobre o fortalecimento do combate ao contrabando, à fraude comercial e aos produtos falsificados na nova situação, e a Conclusão da Conferência Nacional Online para revisar o trabalho dos primeiros 6 meses de 2025 e resumir o período crítico do combate para prevenir e repelir o contrabando, a fraude comercial, os produtos falsificados e a violação dos direitos de propriedade intelectual (Aviso nº 341/TB-VPCP, de 1º de julho de 2025, do Gabinete do Governo); Continuar firme e persistente no objetivo de: "Prevenir, combater, deter, repelir e, por fim, acabar com o contrabando, a fraude comercial, os produtos falsificados e a violação dos direitos de propriedade intelectual, especialmente declarando guerra intransigente aos medicamentos e alimentos falsificados para proteger a saúde, a vida, os direitos e os interesses legítimos das pessoas e das empresas; proteger a segurança e a saúde da população e contribuir para o desenvolvimento rápido e sustentável do país".
As forças funcionais devem mobilizar-se continuamente, regularmente, sem parar, com o espírito de "trabalhar dia e noite, trabalhando ainda mais nos feriados", para detectar prontamente e punir rigorosamente os infratores, com o lema "resolver um caso, alertar toda a região, todo o campo", "nenhuma zona proibida, nenhuma exceção"; promover a coordenação, a troca de informações e mobilizar a força coletiva no desempenho das tarefas atribuídas.
Antes de 30 de novembro, conclua o Plano para o período de pico contra o contrabando, a fraude comercial e os produtos falsificados por ocasião do Ano Novo Lunar de 2026.
O Ministro das Finanças - Vice-Chefe do Comitê Diretivo Nacional 389 concentrou-se em liderar e orientar as unidades relevantes para concluir urgentemente o Plano para o período crítico de combate ao contrabando, à fraude comercial e à falsificação de produtos antes, durante e depois do Ano Novo Lunar de 2026, de acordo com a diretriz do Governo na Resolução nº 86/NQ-CP, de 4 de novembro de 2025, sobre a implementação de tarefas-chave nos últimos meses de 2025; apresentar relatório ao Vice-Primeiro-Ministro - Chefe do Comitê Diretivo Nacional 389 até 30 de novembro de 2025. Com base nisso, os Comitês Diretivos 389 de ministérios, departamentos e localidades elaboram planos, organizam a divulgação e orientam a implementação séria, drástica e eficaz do conteúdo do Plano do Comitê Diretivo Nacional 389.
Concluir urgentemente o resumo e a avaliação da implementação da Diretiva nº 30/CT-TTg, de 30 de setembro de 2014, do Primeiro-Ministro, e do projeto de Diretiva do Primeiro-Ministro sobre o reforço do combate ao contrabando de cigarros na nova conjuntura, assegurando o cumprimento da legislação, de acordo com as exigências e a situação prática, sob a orientação do Vice-Primeiro-Ministro - Chefe do Comité Nacional de Coordenação 389, nos Documentos nº 6721/VPCP-VI, de 19 de julho de 2025, e nº 7514/VPCP-VI, de 12 de agosto de 2025, do Gabinete do Governo; apresentar relatório ao Primeiro-Ministro até 30 de novembro de 2025.
Simultaneamente, realizar com urgência uma revisão semestral da implementação da Diretiva nº 13/CT-TTg, de 17 de maio de 2025, do Primeiro-Ministro, relativa ao reforço do combate ao contrabando, à fraude comercial e aos produtos contrafeitos na nova conjuntura, propondo medidas a serem tomadas nos próximos meses para melhorar a eficácia deste trabalho; apresentar os resultados ao Primeiro-Ministro até 30 de novembro de 2025.
A Televisão do Vietnã, a Voz do Vietnã, a Agência de Notícias do Vietnã e o sistema de agências de imprensa coordenam-se com ministérios, departamentos e forças funcionais para aumentar o tempo e a propaganda sobre os perigos do contrabando, fraude comercial, produtos falsificados, violação de propriedade intelectual e violação de direitos autorais, a fim de conscientizar e responsabilizar quadros, funcionários públicos e a população; propagar e disseminar truques e métodos de fraude e engano para que as pessoas possam reconhecê-los, aumentar a vigilância e informar os órgãos estatais competentes; gerenciar e controlar rigorosamente para prevenir propaganda enganosa na televisão, rádio, jornais e revistas especializadas sob sua jurisdição, que pode facilmente causar confusão na população; elogiar exemplos positivos e boas práticas de ministérios, departamentos, localidades e da população; criticar e condenar comportamentos negativos e falta de responsabilidade.
O Gabinete Permanente do Comitê Diretivo Nacional 389 deverá fortalecer a inspeção e a supervisão das agências, forças funcionais e órgãos permanentes do Comitê Diretivo 389, de ministérios, departamentos e localidades, na implementação das diretrizes do Governo, do Primeiro-Ministro, do Comitê Diretivo Nacional 389 e do Chefe do Comitê Diretivo Nacional 389; sintetizar e relatar prontamente casos complexos e de grande repercussão de contrabando, fraude comercial e produtos falsificados; propor formas de reconhecimento para coletivos e indivíduos com realizações notáveis em atividades de combate ao contrabando, à fraude comercial e aos produtos falsificados e recomendar que ministérios, departamentos e localidades inspecionem e lidem com coletivos e indivíduos com indícios de violação, acobertamento, proteção e auxílio ao contrabando, à fraude comercial e aos produtos falsificados.
Carta de Neve
Fonte: https://baochinhphu.vn/tang-cuong-cong-tac-chong-buon-lau-gian-lan-thuong-mai-va-hang-gia-truoc-tet-binh-ngo-2026-102251126160720466.htm
Comentário (0)