![]() |
| O camarada Nguyen Van Son, presidente do Conselho Popular Provincial, e os vice-presidentes do Conselho Popular Provincial presidiram a reunião. |
Os camaradas: Nguyen Van Son, Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Conselho Popular Provincial; Hau Minh Loi, Membro do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido, Vice-Presidente Permanente do Conselho Popular Provincial; Pham Thi Minh Xuan, Membro do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido, Vice-Presidente do Conselho Popular Provincial; Le Thi Thanh Tra, Membro do Comitê Executivo do Comitê Provincial do Partido, Vice-Presidente do Conselho Popular Provincial, presidiram a reunião.
Estiveram presentes na reunião os camaradas: Le Thi Kim Dung, Secretária Adjunta Permanente do Comitê Provincial do Partido; Phan Huy Ngoc, Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Comitê Popular Provincial; Ma The Hong, Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Comitê Provincial da Frente da Pátria do Vietnã; camaradas do Comitê Permanente Provincial do Partido, líderes do Comitê Popular Provincial e do Comitê Provincial da Frente da Pátria do Vietnã; líderes de departamentos, filiais e setores.
Analisar e aprovar 7 resoluções importantes.
Na reunião, o Conselho Popular Provincial analisou e aprovou por unanimidade sete resoluções importantes em diversas áreas, incluindo: Resolução que regulamenta o subsídio mensal para chefes de equipe de aldeia e o subsídio diário para milicianos em serviço. Esta é uma política que visa concretizar as regulamentações do Governo , demonstrando o reconhecimento e a preocupação da província com a milícia e os chefes de equipe de aldeia. Assim, os chefes de equipe de aldeia em comunas extremamente desfavorecidas e comunas fronteiriças têm direito a um subsídio equivalente a 0,9 do salário-base por pessoa por mês; as demais aldeias e grupos residenciais têm direito a 0,7 do salário-base por pessoa por mês.
![]() |
| Delegados presentes na reunião. |
A reunião também aprovou uma Resolução que regulamenta o conteúdo e o nível de gastos para garantir as atividades de supervisão e crítica social dos Comitês da Frente da Pátria do Vietnã em todos os níveis. Este é um passo concreto para melhorar a qualidade e a eficácia das atividades de supervisão e crítica social, contribuindo para a construção de um Partido e um governo íntegros e fortes, ao mesmo tempo que promove o papel da Frente da Pátria e das organizações sociopolíticas na participação na formulação de políticas e leis.
![]() |
| O presidente do Conselho Popular Provincial, Nguyen Van Son, fez o discurso de abertura da reunião. |
No que diz respeito ao setor financeiro e orçamentário, o Conselho Popular Provincial aprovou a Resolução sobre a Alocação de estimativas de despesas regulares do orçamento do Estado para a implementação do Programa Nacional de Metas de Desenvolvimento Socioeconômico para Áreas Étnicas Minoritárias e Montanhosas em 2025 (Fase 2), garantindo os princípios de publicidade, transparência e priorização de recursos para áreas remotas, isoladas e desfavorecidas, promovendo assim o desenvolvimento equitativo e a redução sustentável da pobreza.
![]() |
| Membros do Comitê Permanente do Partido Provincial e líderes do Comitê Popular Provincial participaram da reunião. |
Além disso, o Conselho Popular Provincial também aprovou uma Resolução sobre a destinação de receitas e despesas adicionais do orçamento local provenientes de auxílio não reembolsável da Global Vision (Coreia); e uma Resolução sobre o ajuste do plano de investimento público de médio prazo para o período de 2021-2025 e para o ano de 2025. As resoluções ajudam a província a equilibrar proativamente os recursos, explorar eficazmente o capital da ajuda internacional, investir no desenvolvimento de infraestrutura, educação e saúde, e melhorar a qualidade de vida da população.
No setor agrícola, a Resolução sobre o conteúdo das despesas e os níveis de apoio às atividades de extensão rural foi aprovada com diversos pontos novos, estipulando claramente as despesas com treinamento, capacitação, elaboração de documentos, remuneração de palestrantes e orientadores, etc., de acordo com as normas do Ministério da Fazenda. Essa política contribui para o aprimoramento da capacidade dos extensionistas rurais, promove a aplicação de avanços científicos e técnicos e transforma a estrutura da produção agrícola e pecuária de forma mais eficaz, em consonância com a orientação para a agricultura sustentável da província.
![]() |
| Delegados presentes na reunião. |
Para garantir a consistência do sistema jurídico após a reorganização das unidades administrativas, o Conselho Popular Provincial também revogou três resoluções legais na área financeira que haviam sido emitidas anteriormente pelos Conselhos Populares das províncias de Tuyen Quang e Ha Giang. Essa medida visa aprimorar o mecanismo de gestão, evitar sobreposições e contribuir para a melhoria da eficácia da gestão orçamentária.
O Conselho Popular Provincial aprovou uma Resolução que regulamenta as receitas, os níveis de arrecadação e os mecanismos de gestão de receitas e despesas para serviços que servem e apoiam as atividades educacionais das instituições públicas de ensino. A Resolução estabelece claramente as receitas máximas para serviços como transporte estudantil, aconselhamento psicológico, orientação profissional, atividades extracurriculares, bibliotecas, aprendizagem digital, etc., e exige que as instituições de ensino implementem essas medidas de forma aberta e transparente, criando consenso entre pais e sociedade, contribuindo para a melhoria da qualidade da educação integral.
![]() |
| O camarada Phan Huy Ngoc, Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Comitê Popular Provincial, participou da reunião. |
Na mesma reunião, o Conselho Popular Provincial exonerou os seguintes membros do Comitê Popular Provincial para o mandato de 2021-2026: Van Dinh Thao, ex-Diretor do Departamento de Finanças; Khanh Thi Xuyen, ex-Inspetora-Chefe da província; Chu Thi Ngoc Diep, ex-Diretora do Departamento de Minorias Étnicas e Religiões, devido à transferência de cargo. O Conselho Popular Provincial também elegeu novos membros para o Comitê Popular Provincial para o mandato de 2021-2026: Nguyen Van Dung, Diretor do Departamento de Minorias Étnicas e Religiões; Ngo Xuan Nam, Inspetor-Chefe da província; e Pham Kieu Van, Diretor do Departamento de Finanças.
Os delegados do Conselho Popular provincial votaram com confiança e concordaram unanimemente com a proposta do Comitê Popular provincial sobre o trabalho de pessoal, garantindo a conformidade com as normas legais e as novas exigências de tarefas da província após a reorganização.
![]() |
| O vice-presidente permanente do Comitê Popular Provincial, Nguyen Manh Tuan, discursou para esclarecer as resoluções apresentadas na reunião. |
A Resolution demonstra determinação em inovar e desenvolver de forma sustentável.
Em seu discurso na reunião, o camarada Phan Huy Ngoc, Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Comitê Popular Provincial, enfatizou: Após mais de quatro meses desde que o aparato administrativo da província foi reorganizado e passou a operar segundo o novo modelo, o Comitê Popular Provincial tem recebido constante e ativa coordenação do Comitê Permanente do Partido Provincial, do Comitê Permanente do Conselho Popular Provincial e de órgãos e unidades de todo o sistema. Durante o processo de operação, em relação às deficiências e limitações remanescentes, o Comitê Popular Provincial sempre se mostrou receptivo, ouvindo comentários e contribuições para prontamente editar e complementar, garantindo que os relatórios e projetos apresentados na reunião sejam cuidadosamente elaborados, estejam em conformidade com os regulamentos e atendam às necessidades práticas.
![]() |
| O chefe do Departamento de Finanças se pronunciou para esclarecer o conteúdo da resolução analisada na reunião. |
Ele afirmou que, no exercício de suas funções públicas, o Comitê Popular Provincial sempre incentiva o espírito de ousar pensar, ousar agir e ousar assumir responsabilidades. Se houver muita cautela e hesitação, o trabalho será atrasado e oportunidades de desenvolvimento serão perdidas. Portanto, para que o trabalho traga benefícios práticos à população, sirva aos interesses comuns da sociedade e não ao ganho pessoal, todos os níveis e setores precisam ser ousados, flexíveis, aproveitar as oportunidades e ter maneiras criativas e eficazes de fazer as coisas, adequadas às realidades locais.
Em seu discurso de encerramento, o Presidente do Conselho Popular Provincial, Nguyen Van Son, afirmou: As resoluções aprovadas nesta sessão são fruto de uma preparação cuidadosa e séria, demonstrando o elevado senso de responsabilidade do Conselho Popular Provincial, do Comitê Popular Provincial e dos órgãos consultivos. São decisões importantes, que contribuem para promover o desenvolvimento socioeconômico, melhorar a vida das pessoas, garantir a defesa nacional – segurança – e a ordem e segurança social na província.
![]() |
| O camarada Phan Huy Ngoc, Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Comitê Popular Provincial, discursou na reunião. |
Ele solicitou ao Comitê Popular Provincial, às agências, unidades e localidades que implementassem urgentemente as resoluções do Conselho Popular Provincial; ao mesmo tempo, que reforçassem a inspeção e a supervisão da implementação para garantir a eficácia, o cumprimento das normas e a remoção imediata dos obstáculos ao processo de implementação.
O tempo para a sessão ordinária do Conselho Popular Provincial no final de 2025 está se esgotando, com uma enorme quantidade de trabalho a ser feito. Muitos assuntos importantes devem ser abordados, como a avaliação dos resultados iniciais da implementação do modelo de governo de dois níveis, a avaliação dos resultados da implementação das metas socioeconômicas, orçamentárias, de defesa nacional e segurança em 2025, a elaboração de um plano para 2026 e a preparação para a eleição de deputados da Assembleia Nacional e dos Conselhos Populares em todos os níveis para o mandato de 2026-2031, entre outros.
![]() |
| Os membros efetivos do Comitê Provincial do Partido e os delegados votaram para eleger os membros do Comitê Popular Provincial. |
Ele solicitou ao Comitê Popular Provincial que orientasse as agências especializadas a coordenarem-se de forma proativa e ativa com as agências do Conselho Popular Provincial na preparação do conteúdo a ser submetido à sessão; a continuarem a revisar e avaliar os resultados da implementação das resoluções do Conselho Popular Provincial em 2025; a proporem soluções, metas, tarefas e políticas-chave específicas e viáveis para 2026, garantindo a coerência entre o plano de desenvolvimento socioeconômico, o plano de investimento público, as estimativas orçamentárias e os requisitos necessários para organizar com sucesso a eleição de deputados da Assembleia Nacional e dos Conselhos Populares em todos os níveis para o mandato de 2026-2031.
![]() |
| Os líderes do Conselho Popular Provincial ofereceram flores aos camaradas que acabavam de ser destituídos e eleitos como membros do Comitê Popular Provincial durante a reunião. |
A 4ª sessão temática do 19º Conselho Popular Provincial concluiu todo o conteúdo do programa proposto, demonstrando grande união e determinação em inovar os métodos de trabalho, visando o objetivo de construir Tuyen Quang para um desenvolvimento rápido e sustentável.
Notícias e fotos: Thanh Phuc
Fonte: https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-tri/tin-tuc/202511/tang-cuong-hieu-luc-quan-ly-nha-nuoc-dap-ung-yeu-cau-phat-trien-moi-d951d15/

















Comentário (0)