Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Fortalecimento da conectividade entre os setores agrícola e ambiental com parceiros chineses.

O Ministro Tran Duc Thang espera fortalecer as conexões e os intercâmbios com a China nas áreas da agricultura e do meio ambiente por meio da Embaixada do Vietnã em Pequim.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường26/11/2025

Na tarde de 26 de novembro, dando início a uma viagem de trabalho à China, que decorreu de 26 a 28 de novembro, o Ministro Tran Duc Thang e vários líderes de unidades do Ministério da Agricultura e do Meio Ambiente visitaram a Embaixada do Vietname em Pequim e reuniram-se com o Embaixador Pham Thanh Binh.

Bộ trưởng Trần Đức Thắng cùng đoàn công tác Bộ Nông nghiệp và Môi trường làm việc với Đại sứ quán Việt Nam tại Trung Quốc chiều 26/11. Ảnh: Tùng Đinh.

O Ministro Tran Duc Thang e a delegação do Ministério da Agricultura e do Meio Ambiente trabalharam com a Embaixada do Vietnã na China na tarde de 26 de novembro. Foto: Tung Dinh.

No início da reunião, o Ministro enfatizou que esta viagem tinha muitas tarefas importantes, incluindo encontros com diversos parceiros chineses, e que havia sido preparada durante vários meses. Ele também agradeceu ao Embaixador Pham Thanh Binh e à equipe da Embaixada por organizarem e intermediarem a viagem, que pôde ocorrer conforme planejado.

Citando a proporção do valor das exportações agrícolas para o mercado chinês em comparação com o volume total de exportações de todo o setor nos últimos anos, o Ministro Tran Duc Thang afirmou: "A China é um mercado extremamente importante para os produtos agrícolas vietnamitas."

Ele afirmou que, por meio de encontros e intercâmbios como este, espera que o mercado de exportação de produtos agrícolas, florestais e pesqueiros vietnamitas para a China continue a se expandir, prosperar e aumentar em valor.

Bộ trưởng Trần Đức Thắng chia sẻ về một số nội dung trong chuyến công tác với Đại sứ Phạm Thanh Bình. Ảnh: Tùng Đinh.

O Ministro Tran Duc Thang compartilhou alguns detalhes da viagem de trabalho com o Embaixador Pham Thanh Binh. Foto: Tung Dinh.

Em relação a questões de pessoal, o Ministro afirmou que, para atender às necessidades de trabalho em diversas áreas relacionadas à agricultura e ao meio ambiente, o Ministério designará um representante na China no próximo ano e espera contar com o auxílio e o apoio do Embaixador e da equipe da Embaixada.

Outro ponto importante incluído na viagem de trabalho foi a troca de experiências com a cidade de Pequim sobre a melhoria do meio ambiente e da qualidade do ar.

"Podemos consultar, trocar experiências, aprender com elas e trazer soluções adequadas para o Vietnã", compartilhou o chefe do Ministério da Agricultura e Meio Ambiente com o embaixador Pham Thanh Binh.

Bộ trưởng Trần Đức Thắng nhấn mạnh mong muốn tăng cường vai trò kết nối của Đại sứ quán với Bộ Nông nghiệp và Môi trường với phía Trung Quốc. Ảnh: Tùng Đinh.

O Ministro Tran Duc Thang enfatizou o desejo de fortalecer o papel de ligação da Embaixada com o Ministério da Agricultura e Meio Ambiente junto à China. Foto: Tung Dinh.

Segundo o Ministro, as alterações climáticas estão a causar grande pressão em muitas áreas do Vietname e é necessário aprender com a experiência para encontrar soluções precoces e a distância para lidar com este problema.

Enfatizando o desejo de contribuir para o país tanto a curto quanto a longo prazo, o Ministro Tran Duc Thang afirmou que o Ministério da Agricultura e do Meio Ambiente deseja que a Embaixada do Vietnã na China continue a coordenar-se estreitamente com o Ministério e a trocar informações regularmente sobre assuntos relacionados ao setor.

"Se abrirmos mais um produto para a China, isso beneficiará milhares de agricultores", disse ele, afirmando que o Ministério e suas unidades afiliadas criarão as melhores condições para os parceiros chineses que desejam se conectar, por meio da Embaixada do Vietnã em Pequim.

Đại sứ Phạm Thanh Bình khẳng định sẽ tạo điều kiện tốt nhất cho việc kết nối ngành nông nghiệp và môi trường với phía Trung Quốc. Ảnh: Tùng Đinh.

O embaixador Pham Thanh Binh afirmou que criará as melhores condições para conectar os setores agrícola e ambiental com a China. Foto: Tung Dinh.

Por sua vez, o Embaixador Pham Thanh Binh expressou sua satisfação com a notícia de que o Ministério enviará mais funcionários para a China no próximo ano. O Embaixador afirmou que, além das contribuições econômicas , o setor agrícola e ambiental também contribui para a solução do problema de subsistência de milhões de agricultores, tornando, portanto, a contratação de pessoal extremamente necessária.

"O Ministério da Agricultura e do Meio Ambiente está relacionado a muitos ministérios e setores da China, portanto, a Embaixada fará todos os esforços para fortalecer seu papel de apoio e conexão nas áreas desses setores", afirmou ainda o Embaixador Pham Thanh Binh.

Da mesma forma, o Embaixador e a equipe da Embaixada do Vietnã na China criarão as melhores condições para que o pessoal adicional do Ministério, no futuro, possa concluir as tarefas atribuídas.

Fonte: https://nongnghiepmoitruong.vn/tang-cuong-ket-noi-nganh-nong-nghiep-va-moi-truong-voi-doi-tac-trung-quoc-d786692.html


Comentário (0)

No data
No data

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Lindo nascer do sol sobre o mar do Vietnã
Viaje para a "Sapa em Miniatura": Mergulhe na beleza majestosa e poética das montanhas e florestas de Binh Lieu.
Cafeteria em Hanói se transforma em um ambiente europeu, com neve artificial, e atrai clientes.
A vida 'zero' das pessoas na área alagada de Khanh Hoa no 5º dia de prevenção de enchentes.

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Casa tailandesa sobre palafitas - Onde as raízes tocam o céu

Acontecimentos atuais

Sistema político

Local

Produto