Facilitar a circulação de mercadorias através das fronteiras.

Legenda da foto — O Sr. Huynh Minh Tuan, Vice-Presidente do Comitê Popular da Província de Dong Thap, e o Sr. Pich Sotharoth, Vice-Governador da Província de Prey Veng, presidiram a conferência.

O Sr. Huynh Minh Tuan, Vice-Presidente do Comitê Popular da Província de Dong Thap, e o Sr. Pich Sotharoth, Vice-Governador da Província de Prey Veng, presidiram a conferência.

Na conferência, os líderes das duas províncias assinaram um Memorando de Entendimento para facilitar o transporte de mercadorias através da fronteira. O Comitê Popular da província de Dong Thap e o governo da província de Prey Veng concordaram em implementar medidas adequadas para facilitar e fortalecer o comércio fronteiriço.

Especificamente, as duas províncias permitem e facilitam a importação e reexportação temporária de meios de transporte entre Camboja e Vietnã nas fronteiras de Dong Thap e Prey Veng, a fim de agilizar o fluxo de mercadorias dentro das áreas fronteiriças de Dong Thap e Prey Veng, com retorno ao Camboja e ao Vietnã no mesmo dia. Isso deve garantir a conformidade com as leis de comércio fronteiriço de cada país. Caso haja alguma alteração na regulamentação relacionada ao comércio fronteiriço entre Vietnã e Camboja, as duas províncias se notificarão prontamente por escrito para coordenar a busca de soluções e implementá-las da maneira mais eficaz possível.

Os veículos que entram e saem da área da fronteira entre as duas províncias devem cumprir o Protocolo de implementação do Acordo de Transporte Rodoviário entre a República Socialista do Vietname e o Reino do Camboja, assinado em 10 de outubro de 2005; Protocolo de alteração do Protocolo de implementação do Acordo de Transporte Rodoviário entre a República Socialista do Vietname e o Reino do Camboja, em vigor desde 26 de fevereiro de 2019.

O vice-presidente do Comitê Popular da Província de Dong Thap, Huynh Minh Tuan, afirmou que, ao longo do tempo, as províncias de Dong Thap e Prey Veng consolidaram e desenvolveram continuamente sua amizade, solidariedade e cooperação abrangente em diversas áreas. Os dois lados mantêm um bom mecanismo de coordenação para garantir a segurança e a ordem na área de fronteira, criando condições favoráveis para que as pessoas de ambos os lados viajem, troquem informações e façam comércio, contribuindo para a construção de uma fronteira pacífica , amigável e de desenvolvimento mútuo.

Nos primeiros 9 meses de 2025, o volume total de importações e exportações de Dong Thap através da fronteira atingiu 984,7 milhões de dólares, dos quais 92,4 milhões de dólares corresponderam a exportações e 892,3 milhões de dólares a importações. Os principais itens de exportação foram fertilizantes, ração animal, produtos aquáticos, entre outros; os principais produtos importados foram areia amarela natural, arroz, açúcar, minério de ferro, etc. A situação de segurança e ordem na fronteira entre Dong Thap e Prey Veng é estável. As forças operacionais de ambos os lados coordenam-se bem para patrulhar e controlar a fronteira, garantindo a segurança da mesma e dos pontos de referência.

O vice-governador da província de Prey Veng, Pich Sotharoth, informou que o acordo e a assinatura da ata entre as províncias de Dong Thap e Prey Veng visam dar continuidade ao espírito de boa vizinhança, solidariedade, confiança, compreensão mútua e cooperação em todas as áreas, criando condições favoráveis para as atividades comerciais dos cidadãos das províncias de Dong Thap e Prey Veng.

Fonte: https://baotintuc.vn/kinh-te/tao-dieu-kien-thuan-loi-cho-viec-van-chuyen-hang-hoa-qua-lai-bien-gioi-20251114134338346.htm