Criar um fundo nacional para unir esforços na eliminação de moradias temporárias e precárias para famílias pobres e em situação de quase pobreza.

Criar um fundo nacional para unir esforços na eliminação de moradias temporárias e precárias para famílias pobres e em situação de quase pobreza.

De acordo com a Decisão, o Fundo Nacional para a Eliminação de Habitações Temporárias e Degradadas para Famílias Pobres e em Situação de Pobreza (doravante designado por Fundo) foi criado para receber, gerir e utilizar fontes de financiamento, apoio, contribuições voluntárias em dinheiro (incluindo dinheiro e transferências) de organizações e indivíduos nacionais e estrangeiros e outras fontes legais de capital para a eliminação de habitações temporárias e degradadas para famílias pobres e em situação de pobreza, em conformidade com a lei.

O Fundo é gerido pelo Ministério das Finanças . O nome comercial em inglês do Fundo é: Vietnam Fund for Joining hands to remove temporary houses for poor households.

Este é um fundo financeiro estatal não orçamentário, que opera sob a decisão do Primeiro -Ministro .

O Fundo possui personalidade jurídica; está autorizado a abrir contas correntes no Tesouro Estadual e em bancos comerciais para receber contribuições, patrocínios e apoio financeiro de organizações e indivíduos nacionais e estrangeiros.

O Fundo tem a função de gerir e coordenar os seus recursos financeiros para financiar e apoiar as atividades de eliminação de habitações precárias e degradadas para famílias pobres e quase pobres que não receberam apoio do orçamento estatal, conforme previsto em lei.

Organização do Fundo

O aparelho de gestão do Fundo utiliza o selo, o orçamento, o quadro de pessoal, os funcionários e os servidores públicos do Ministério das Finanças, que atuam em regime de tempo parcial para desempenhar as tarefas atribuídas pelo Ministro das Finanças. As receitas do Fundo não são utilizadas para custear as despesas operacionais do aparelho de gestão do Fundo.

O Conselho de Administração do Fundo é constituído por decisão do Ministro das Finanças e é composto por: Diretor, Vice-Diretor, Contabilista-Chefe e vários membros que são funcionários públicos do Tesouro do Estado, nomeados pelo Ministro das Finanças. O Conselho de Administração é responsável perante o Ministro das Finanças e perante a lei por todos os resultados operacionais do Fundo.

O fundo opera sem fins lucrativos.

A Decisão afirma claramente que o Fundo opera sem fins lucrativos, utiliza o capital para os fins corretos e em conformidade com as disposições legais, garantindo publicidade, transparência, parcimônia e eficiência.

O Fundo está sujeito à inspeção, exame e auditoria de suas atividades financeiras por agências estatais de gestão financeira e pela Auditoria do Estado; e à supervisão da Frente da Pátria do Vietnã e da comunidade.

As atribuições do Fundo incluem: Receber, gerir e utilizar fontes de financiamento, apoio e contribuições voluntárias em dinheiro (incluindo dinheiro ou transferência bancária) de organizações e indivíduos nacionais e estrangeiros e outras fontes legais de capital para apoiar e financiar a eliminação de habitações temporárias e degradadas para famílias pobres e quase pobres que não receberam apoio do orçamento estatal de acordo com a lei.

Ao mesmo tempo, coordenar com as agências e organizações relevantes a mobilização de doações e patrocínios para o Fundo, a fim de apoiar e patrocinar atividades para eliminar moradias temporárias e precárias para famílias pobres e em situação de quase pobreza, de acordo com a lei.

Fontes de receita e atribuições de despesas do Fundo

As fontes de receita do Fundo incluem: a) Receitas provenientes de contribuições voluntárias em dinheiro de agências, unidades, organizações e indivíduos nacionais e estrangeiros; ajuda internacional; b) Juros auferidos com os depósitos do Fundo; c) Outras receitas legais (se houver).

Finalidades de despesa do Fundo: Utilizado para apoiar e financiar atividades de eliminação de habitações precárias e em ruínas para famílias pobres e quase pobres, de acordo com a lei.

VN (de acordo com VGP)

Fonte: https://baohaiduong.vn/thanh-lap-quy-ca-nuoc-chung-tay-xoa-nha-tam-nha-dot-nat-cho-ho-ngheo-can-ngheo-387615.html