A vice-ministra Le Thi Thu Hang reuniu-se com a comunidade e representantes de universidades italianas por ocasião do Dia da Honra da Língua Vietnamita.

Dando continuidade ao programa de trabalho na Itália, a Vice-Ministra das Relações Exteriores, Le Thi Thu Hang, e a delegação de trabalho do Comitê Estatal para Vietnamitas no Exterior realizaram recentemente atividades de contato com a comunidade e se reuniram com representantes de universidades italianas por ocasião do Dia da Língua Vietnamita.

No dia 11 de setembro, na sede da Embaixada do Vietnã na Itália, a delegação reuniu-se com representantes da Universidade do Oriente, em Nápoles, da Universidade de Turim e da Universidade Ca' Foscari para discutir o ensino e a aprendizagem do vietnamita na Itália, por ocasião do Dia da Língua Vietnamita na comunidade vietnamita no exterior. Também estiveram presentes na reunião o embaixador do Vietnã na Itália, Duong Hai Hung, e funcionários da Embaixada.

O embaixador Duong Hai Hung informou à delegação que, recentemente, a Embaixada tem se concentrado na implementação de diversas atividades interessantes para promover a cultura e difundir a língua vietnamita na Itália, como seminários, doação de livros em vietnamita para bibliotecas, escolas e pesquisadores, doação de livros para a comunidade, e visitas de delegações nacionais a escolas de língua vietnamita para fortalecer o intercâmbio, promover a cooperação e atrair a atenção e o interesse da comunidade e da população local.

A Sra. Le Thuy Hien, professora da Universidade do Oriente, em Nápoles, afirmou que a instituição é uma das mais antigas e prestigiadas de ensino superior da Itália, reconhecida pelo ensino e pesquisa em línguas, cultura, sociedade e muitas outras áreas.

Atualmente, a escola oferece cursos em mais de 40 línguas estrangeiras, incluindo vietnamita, que é ministrado em salas de prática desde o ano letivo de 2018-2019, atraindo um grande número de alunos. A partir do ano letivo de 2023-2024, o vietnamita será oficialmente incluído no currículo de graduação em Línguas e Culturas Asiáticas e Africanas. Além das aulas, a escola também organiza diversas atividades extracurriculares, seminários e intercâmbios culturais e artísticos.

A vice-ministra Le Thi Thu Hang presenteou representantes de três universidades com livros.

O professor Pietro Masina, da Universidade do Oriente em Nápoles, acrescentou que a instituição mantém atualmente relações de cooperação com diversas universidades e institutos de pesquisa no Vietnã, como a Universidade de Hanói, a Academia Vietnamita de Ciências Sociais, etc.

Alguns estudantes italianos, após concluírem o curso de língua vietnamita em Nápoles, receberam bolsas de estudo para estudar vietnamita na Universidade de Hanói . O professor espera que as duas partes firmem mais acordos de cooperação na área da educação, continuem a promover a formação de mais estudantes e tomem a iniciativa de estabelecer um centro de estudos sobre o Sudeste Asiático na universidade.

A Sra. Le Thi Bich Huong, professora de língua vietnamita e presidente da Associação Ponte Cultural Itália-Vietnã, representou a Universidade Ca' Foscari e Turim na reunião.

A Sra. Huong afirmou que o primeiro Curso de Língua e Literatura Vietnamita foi inaugurado no ano letivo de 1999-2000 e tem sido mantido há muitos anos na Faculdade de Línguas Estrangeiras e Literatura Moderna da Universidade de Turim. No ano letivo de 2024-2025, 111 alunos se matricularam para participar da Turma Experimental de Vietnamita. Além do programa de bacharelado, a Escola Ca' Foscari planeja oferecer um programa de mestrado em vietnamita futuramente.

Para atender às necessidades dos estudantes, a Ca'Foscari também planeja abrir um programa de dupla titulação com universidades no Vietnã, a fim de facilitar o intercâmbio estudantil entre a Itália e o Vietnã para alunos que desejam obter dois diplomas universitários.

A Sra. Huong agradeceu ao Comitê Estatal para Vietnamitas no Exterior pela organização do Curso de Formação para professores de língua vietnamita no exterior, afirmando que participa desde 2016 e considera o programa muito útil e prático.

Ela espera que o país continue a apoiar livros didáticos e bilíngues vietnamitas sobre todos os temas, a fim de enriquecer os materiais de aprendizagem e pesquisa nas escolas.

Por não poder participar da reunião à distância, a professora Marzia Casolari, da Universidade de Turim, falou online.

A delegação também recebeu cartas de felicitações por ocasião do Dia da Língua Vietnamita da Sra. Sandra Scagliotti, Cônsul Honorária do Vietnã em Turim e Diretora do Centro do Vietnã, e da Professora Laura De Giorgi, Chefe do Departamento de Estudos Asiáticos e Norte-Africanos da Universidade Ca' Foscari de Veneza.

Em seu discurso na reunião, a Vice-Ministra Le Thi Thu Hang elogiou os esforços da Embaixada e do próprio Embaixador Duong Hai Hung por sua dedicação e empenho na disseminação da língua e cultura vietnamitas na Itália. Mais especificamente, destacou que o vietnamita não é apenas popular na comunidade internacional, mas também nas renomadas universidades italianas. Isso demonstra o interesse da comunidade acadêmica vietnamita e evidencia o desenvolvimento positivo e sustentável da relação bilateral entre os dois países.

O Vice-Ministro elogiou bastante o entusiasmo e as contribuições positivas de professores e catedráticos de universidades italianas na promoção do intercâmbio cultural e no fortalecimento do entendimento entre os dois povos.

Recentemente, o Comitê Estatal para Vietnamitas no Exterior coordenou com a Editora Educacional o fornecimento de livros para auxiliar na criação de bibliotecas vietnamitas no exterior, doar livros para bibliotecas e atender às necessidades de ensino e aprendizagem do vietnamita na comunidade.

O Vice-Ministro reconheceu as propostas como base para a elaboração de programas e atividades que visem honrar e difundir a língua vietnamita no futuro.

A vice-ministra Le Thi Thu Hang visitou o Foyer Phat Diem.

Na tarde de 12 de setembro, a delegação visitou o Padre Tran Manh Duyet, Diretor do Foyer Phat Diem, e o Padre Dinh Cong Lich, Vice-Diretor e Presidente da Associação Vietnamita de Religiosos em Roma, juntamente com as freiras locais, para discutir as conquistas no desenvolvimento socioeconômico do país, as políticas religiosas do Partido e do Estado, bem como o progresso nas relações entre o Vietnã e o Vaticano.

O Vice-Ministro informou sobre as atividades organizadas pelo Ministério das Relações Exteriores e pelo Comitê Estatal para Vietnamitas no Exterior e expressou a esperança de que os sacerdotes participassem e retornassem regularmente ao Vietnã para testemunhar o rápido e sólido desenvolvimento de sua pátria.

O padre Tran Manh Duyet, diretor do Foyer Phat Diem, informou a delegação sobre o funcionamento do Foyer Phat Diem, expressou sua alegria com as mudanças no país e apoiou o desenvolvimento cada vez melhor das relações entre o Vietnã e o Vaticano.

A delegação tirou fotos de recordação com padres e monges no Foyer Phat Diem.

Na manhã de 13 de setembro, na sede da Embaixada, a delegação de trabalho e o Sr. Bui Thanh An, Vice-Presidente Permanente do Comitê Popular da província de Nghe An, reuniram-se com um grupo de especialistas, intelectuais e jovens vietnamitas residentes no exterior, em Roma.

Estiveram presentes na reunião mais de 10 vietnamitas residentes no exterior, especialistas e intelectuais que trabalham em diversas organizações internacionais em Roma, como a Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO), o Fundo Internacional para o Desenvolvimento Agrícola (FIDA), a Aliança para a Biodiversidade e o Centro Internacional de Agricultura Tropical (Aliança da Bioversidade - CIAT)... e vários estudantes de destaque da Associação de Estudantes Vietnamitas na Itália.

A Sra. Nguyen Thi Lan Huong, atual Chefe da Equipe de Pesquisa e Desenvolvimento de Políticas Estratégicas da FAO, afirmou que atualmente existem apenas cerca de 10 pessoas trabalhando em organizações internacionais na Itália; embora o número seja pequeno, em geral, os vietnamitas têm muitas vantagens e são muito valorizados por sua capacidade e prestígio.

A Sra. Huong expressou o desejo de ter mais vietnamitas em organizações internacionais na Itália e está disposta a apoiar e compartilhar informações sobre oportunidades de estágio e busca de emprego no país.

A vice-ministra Le Thi Thu Hang reuniu-se com especialistas, intelectuais e estudantes vietnamitas na Itália.

A Sra. Vu Bich Diep, Mestre em Finanças e Bancos e Presidente da Associação de Estudantes Vietnamitas na Itália, informou à delegação que o número de estudantes vietnamitas na Itália está aumentando rapidamente, chegando atualmente a cerca de 2.000 pessoas.

Ao longo do tempo, a Associação tem desempenhado um papel ativo na conexão e no apoio à vida acadêmica e pessoal de estudantes internacionais, bem como na disseminação do espírito de entusiasmo e responsabilidade dos estudantes vietnamitas perante a comunidade, expressando também o desejo de participar de atividades de relações exteriores para adquirir mais experiência e contribuir para o relacionamento entre os dois países.

Em seu discurso na reunião, o Sr. Bui Thanh An, Vice-Presidente Permanente do Comitê Popular da Província de Nghe An, afirmou que a província está implementando ativamente o conjunto de quatro resoluções estratégicas, buscando desenvolver a região de forma rápida e sustentável até 2030, expandir a cooperação internacional e se tornar um novo destino atraente para investimentos.

O Sr. Bui Thanh An espera que a comunidade vietnamita no exterior preste mais atenção e participe mais nos projetos de investimento direto estrangeiro (IDE) da província, bem como apoie a província no fortalecimento da cooperação com organizações internacionais para implementar projetos de proteção ambiental, adaptação às mudanças climáticas, transformação agrícola, promoção da ciência, tecnologia e inovação, contribuindo assim para o desenvolvimento geral do país.

Em nome da liderança do Ministério das Relações Exteriores, o Vice-Ministro informou a população sobre as políticas para atrair especialistas, intelectuais e talentos vietnamitas de volta ao país, incluindo a Resolução 57 sobre desenvolvimento científico e tecnológico, inovação e transformação digital nacional; enfatizando que o Ministério das Relações Exteriores tem coordenado com os ministérios e departamentos relevantes para continuar criando um arcabouço legal, políticas e diretrizes favoráveis ​​para atrair especialistas de ponta de volta ao país, contribuindo para o desenvolvimento do país na nova era.

A delegação tirou fotos de recordação com especialistas, intelectuais e estudantes vietnamitas na Itália.

O Vice-Ministro expressou seu orgulho pelo crescente número de vietnamitas em organizações internacionais, especialmente aqueles que ocupam cargos de liderança e chefiam equipes de alto prestígio; ele manifestou a esperança de que o povo vietnamita continue a ser uma ponte, compartilhando informações, apoiando jovens para que tenham a oportunidade de vivenciar o ambiente de trabalho internacional e contribuindo para a promoção da cooperação amistosa entre o Vietnã e outros países.

O Vice-Ministro também sugeriu que a Associação de Estudantes do Vietnã continue a promover os pontos fortes da juventude no apoio e auxílio à comunidade, participando no ensino do vietnamita, bem como na promoção da cultura vietnamita no país anfitrião.

Fonte: https://baoquocte.vn/thu-truong-le-thi-thu-hang-tiep-xuc-cong-dong-gap-mat-dai-dien-cac-truong-dai-hoc-italy-nhan-ky-niem-ngay-ton-hon-vinh-tieng-viet-327655.html