Promover a cooperação entre os tribunais vietnamitas e azerbaijanos.

A convite do Supremo Tribunal Popular, uma delegação de alto nível do Supremo Tribunal Popular do Azerbaijão visitou e trabalhou no Vietnã de 1 a 4 de dezembro. Na tarde de 2 de dezembro, na sede do Supremo Tribunal Popular, o Juiz Presidente Nguyen Van Quang manteve conversações com o Juiz Presidente do Supremo Tribunal do Azerbaijão, Inam Imdad Karimov.

Delegados presentes nas palestras.

Também esteve presente nas conversações o Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da República do Azerbaijão no Vietname, Sr. Shovgi Kamal Oglu Mehdizade.

O Presidente do Supremo Tribunal Popular do Vietname, Nguyen Van Quang, acolheu com alegria e agradeceu sinceramente ao Presidente do Supremo Tribunal do Azerbaijão, Inam Imdad Karimov, e à delegação de alto nível do Supremo Tribunal do Azerbaijão pela sua visita e trabalho no Vietname.

O presidente do Supremo Tribunal Popular do Vietnã, Nguyen Van Quang, discursa na reunião.

Esta visita ocorre no contexto do estabelecimento de uma Parceria Estratégica entre o Vietnã e o Azerbaijão, em maio de 2025, durante a visita de Estado do Secretário-Geral To Lam à República do Azerbaijão, de 7 a 8 de maio de 2025. O Presidente do Supremo Tribunal Popular, Nguyen Van Quang, acredita que esta visita do Presidente do Supremo Tribunal do Azerbaijão ao Vietnã estabelecerá e promoverá a cooperação entre os tribunais dos dois países, elevando-a a um novo patamar de desenvolvimento.

Durante o encontro, ambas as partes reafirmaram a amizade tradicional entre o Vietnã e o Azerbaijão nos últimos tempos, o que constitui uma base sólida para a futura cooperação entre os sistemas judiciais dos dois países. O Presidente do Supremo Tribunal, Nguyen Van Quang, também compartilhou com a delegação alguns dos resultados da reforma judicial do Tribunal Popular do Vietnã nos últimos tempos, incluindo questões relativas à estrutura do setor judicial, à transformação digital, aos tribunais eletrônicos e ao desenvolvimento de recursos humanos para o futuro.

O Juiz Presidente Nguyen Van Quang enfatizou que o Tribunal vietnamita desempenha um papel muito importante na implementação da "Estratégia para a construção e o aperfeiçoamento do Estado de Direito Socialista do Vietnã até 2030, com uma visão para 2045", que inclui diversos conteúdos relacionados à melhoria da eficiência do sistema judicial. Para cumprir as tarefas políticas atribuídas pelo Partido e pelo Estado, o apoio, a cooperação e o compartilhamento de informações e experiências valiosas em matéria de justiça e direito do Azerbaijão em geral, e do Supremo Tribunal do Azerbaijão em particular, são de grande importância.

O Presidente do Supremo Tribunal do Azerbaijão discursa na reunião.

Ao compartilhar informações sobre as atividades do Supremo Tribunal do Azerbaijão com o sistema de tribunais populares do Vietnã, o Presidente do Supremo Tribunal do Azerbaijão afirmou que o Azerbaijão está pronto para apoiar o Vietnã no aprimoramento da eficiência das operações judiciais e na digitalização do sistema judiciário.

Ambas as partes expressaram a convicção de que, no futuro, os Supremos Tribunais dos dois países continuarão a fortalecer a cooperação. O desenvolvimento da cooperação entre os Supremos Tribunais dos dois países trará benefícios específicos e práticos tanto para os tribunais do Vietname como para os do Azerbaijão, contribuindo positivamente para o desenvolvimento comum de cada país, bem como para o estreitamento da relação de cooperação tradicional entre os dois povos.

Visão geral das negociações.

Ambas as partes expressaram a convicção de que, após esta visita ao Vietname da delegação de alto nível do Supremo Tribunal do Azerbaijão, os tribunais dos dois países continuarão a pesquisar e a propor novos métodos de cooperação para trocar e partilhar continuamente experiências em matéria de processos judiciais.

H. NGUYEN

Fonte: https://nhandan.vn/thuc-day-quan-he-hop-tac-toa-an-viet-nam-azerbaijan-post927450.html