Promover o desenvolvimento cada vez mais forte, substancial e eficaz das relações entre o Vietname e a Coreia.

O Presidente da Assembleia Nacional acredita que as Assembleias Nacionais do Vietname e da Coreia estão plenamente qualificadas para estabelecer uma relação exemplar, tornando-se um modelo nas relações parlamentares a nível mundial .

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ tiếp nguyên Chủ tịch Quốc hội Hàn Quốc Park Byeong-Seug. Nguồn: TTXVN)

O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, recebeu o ex-presidente da Assembleia Nacional da República da Coreia, Park Byeong-Seug. (Fonte: VNA)

Na noite de 24 de julho, na sede da Assembleia Nacional, o presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, recebeu o ex-presidente da Assembleia Nacional da Coreia do Sul, Park Byeong-seug.

O Presidente da Assembleia Nacional expressou sua satisfação em reencontrar o ex-Presidente da Assembleia Nacional, Park Byeong-seug, e disse que sempre guardará boas lembranças da visita oficial à Coreia em 2021 e da solene recepção, juntamente com os sentimentos especiais que a Assembleia Nacional, o Governo e o povo da Coreia nutrem pela delegação vietnamita de alto nível.

O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, enfatizou que 2023 é um ano muito especial na relação entre os dois países, visto que o Vietnã recebeu o presidente da Assembleia Nacional da Coreia em visita oficial nos primeiros dias do ano e, mais recentemente, o presidente da Coreia realizou uma visita de Estado, acompanhado por uma delegação de importantes empresas coreanas.

Com base no novo Acordo de Cooperação entre as Assembleias Nacionais dos dois países, assinado durante a visita oficial à Coreia em 2021, o Presidente da Assembleia Nacional acredita que as Assembleias Nacionais dos dois países estão plenamente qualificadas para estabelecer uma relação exemplar, tornando-se um modelo em relações parlamentares no mundo.

Agradecendo sinceramente ao ex-presidente da Assembleia Nacional, Park Byeong-seug, por suas importantes contribuições para a promoção da Parceria Estratégica Abrangente Vietnã-Coreia, o presidente da Assembleia Nacional enfatizou que, com seu prestígio na política coreana e em sua nova posição como membro da Comissão de Relações Exteriores e Unificação da Assembleia Nacional da Coreia, o ex-presidente da Assembleia Nacional, Park Byeong-seug, continuará a apoiar e contribuir para a relação de cooperação entre a Assembleia Nacional e os parlamentares dos dois países, promovendo o desenvolvimento cada vez mais forte, substancial e eficaz das relações Vietnã-Coreia.

Recordando a visita oficial do Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, à Coreia do Sul, que ocorreu durante o complexo desenvolvimento da pandemia de Covid-19, o ex-Presidente da Assembleia Nacional Coreana afirmou que o Presidente Vuong Dinh Hue deu contribuições muito importantes para o relacionamento entre os dois países, especialmente os memorandos de entendimento (MOUs) assinados no âmbito dessa visita, que foram e estão sendo ativamente implementados pelas agências vietnamitas competentes. Muitos projetos assinados durante a visita foram implementados imediatamente e produziram resultados imediatos.

O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, e o ex-presidente da Assembleia Nacional da República da Coreia, Park Byeong-seug, afirmaram que os dois governos precisam implementar em breve o acordo sobre seguro social assinado em dezembro de 2021 para promover a cooperação em relação ao trabalho sazonal e aos trabalhadores temporários. O ex-presidente da Assembleia Nacional da República da Coreia disse que acompanhará de perto e promoverá a implementação deste importante acordo.

Enfatizando a importância da cooperação entre os dois países para formar uma série de cadeias de suprimentos estratégicas nas quais ambos os lados têm necessidades, potencial e pontos fortes, o Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, e o ex-Presidente da Assembleia Nacional da República da Coreia tiveram uma discussão aberta sobre áreas em que os dois países precisam continuar a promover a cooperação, incluindo o fortalecimento da criação de um arcabouço legal favorável para promover o desenvolvimento do comércio bilateral de forma equilibrada e sustentável.

O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, expressou sua satisfação em reencontrar o ex-presidente da Assembleia Nacional, Park Byeong-seug. (Fonte: VNA)

Durante a reunião, as duas partes discutiram o interesse da Coreia em expandir a escala da Ajuda Oficial ao Desenvolvimento (AOD) para o Vietnã, aumentando o nível de incentivos e aplicando condições de empréstimo de acordo com as práticas internacionais; continuar apoiando o Vietnã na operação do Instituto VKIST na fase 1 e, em breve, apoiar a fase 2; incentivar grandes empresas coreanas a abrir centros de inovação e centros de P&D no Vietnã; patrocinar o programa de intercâmbio estudantil Vietnã-Coreia; promover a cooperação em novas áreas com grande potencial, como: transição energética equitativa, transformação digital, economia digital, semicondutores; política de vistos para trabalhadores especializados; expandir as instituições de ensino coreanas no Vietnã; cooperar e compartilhar experiências no aperfeiçoamento de políticas e leis relacionadas ao imposto mínimo global...

Em relação à política de vistos, o presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, afirmou que a Assembleia Nacional do Vietnã alterou essa política de forma inovadora. Essa política entrará em vigor a partir de 15 de agosto. De acordo com a nova legislação, os vistos eletrônicos terão validade de até 90 dias, em vez dos 30 dias previstos anteriormente. Todos os vistos serão emitidos eletronicamente, e o período de permanência para estrangeiros no Vietnã também foi ampliado de 15 para 45 dias, criando condições muito favoráveis para a entrada de cidadãos estrangeiros, incluindo cidadãos coreanos e especialistas, no Vietnã.

Nesta ocasião, o Presidente da Assembleia Nacional reiterou o convite à Assembleia Nacional da Coreia para enviar uma delegação a fim de participar da 9ª Conferência Global de Jovens Parlamentares, que será realizada no Vietnã em setembro próximo. Afirmando que transmitiria o convite do Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, à Assembleia Nacional da Coreia, o ex-Presidente da Assembleia Nacional, Park Byeong-seug, enfatizou que o intercâmbio e a cooperação entre jovens parlamentares de diferentes países são extremamente importantes para consolidar e fortalecer a relação sustentável entre as Assembleias Nacionais/Parlamentos de diferentes países.

Phó Thủ tướng Lê Minh Khái tiếp nguyên Chủ tịch Quốc hội Hàn Quốc Park Byeong-Seug. (Nguồn: TTXVN)

O vice-primeiro-ministro Le Minh Khai recebeu o ex-presidente da Assembleia Nacional da República da Coreia, Park Byeong-Seug. (Fonte: VNA)

Ainda na tarde de 24 de julho, o vice-primeiro-ministro Le Minh Khai recebeu o ex-presidente da Assembleia Nacional da República da Coreia, Park Byeong-seug, e membros da Assembleia Nacional que estão em visita ao Vietnã.

Ao dar as boas-vindas ao Sr. Park Byeong-Seug e aos parlamentares, o Vice-Primeiro-Ministro Le Minh Khai afirmou que a visita ocorreu após os dois países terem elevado seu relacionamento ao nível de “Parceria Estratégica Abrangente” e estarem em seu melhor período de desenvolvimento; ele acredita que a visita contribuirá para o estreitamento das relações entre as Assembleias Nacionais dos dois países, em particular, e que a Parceria Estratégica Abrangente Vietnã-Coreia se aprofundará e se desenvolverá ainda melhor.

Segundo o vice-primeiro-ministro, após mais de 30 anos de relações diplomáticas (desde 1992), embora relativamente recente, a relação entre o Vietnã e a Coreia alcançou desenvolvimentos notáveis e se tornou um modelo de cooperação bilateral entre países.

A confiança política entre os dois países tem sido constantemente fortalecida, especialmente em muitas áreas de desenvolvimento rápido, eficaz e substancial. A Coreia continua a ocupar o primeiro lugar em investimento direto (acumulado em 82,2 bilhões de dólares); o segundo em cooperação para o desenvolvimento, turismo e trabalho; e o terceiro em cooperação comercial (atingindo 88 bilhões de dólares em 2022).

Um dos pontos altos da relação de cooperação é a presença de mais de 200.000 expatriados de cada país vivendo, estudando e trabalhando no outro, incluindo cerca de 80.000 famílias multiculturais vietnamitas-coreanas, que se tornaram um símbolo vívido das estreitas trocas entre os povos dos dois países. Como afirmaram altos funcionários, os dois países se tornaram “bons amigos, bons parceiros, bons parentes” um do outro.

Acreditando que, em sua posição como membro da Comissão de Relações Exteriores e Unificação da Assembleia Nacional da Coreia, desempenha um papel importante na promoção da cooperação entre os dois países, o vice-primeiro-ministro Le Minh Khai pediu ao Sr. Park Byeong-seug que se dedicasse a promover a implementação de uma série de focos de cooperação.

Em particular, continuar a promover a cooperação no domínio da defesa e segurança, em consonância com a parceria estratégica abrangente entre o Vietname e a Coreia; aumentar o apoio ao Vietname na aplicação da lei no mar, solicitar à Assembleia Nacional da Coreia que apoie as duas partes no reforço da cooperação no domínio da indústria de defesa; continuar a apoiar e a partilhar uma visão comum sobre a garantia da segurança, da proteção, da liberdade de navegação e da aviação no Mar do Leste.

O Vice-Primeiro-Ministro espera que os dois países expandam sua escala comercial de forma equilibrada e sustentável; que a Coreia fortaleça os laços e apoie as empresas vietnamitas para que participem mais ativamente da cadeia de suprimentos de suas empresas; e que a escala da Ajuda Oficial ao Desenvolvimento (AOD) seja ampliada para o Vietnã.

O vice-primeiro-ministro sugeriu que o lado coreano se dedique à construção de uma comunidade coreano-vietnamita segura, sustentável e em constante desenvolvimento, e que aprimore ainda mais os intercâmbios interpessoais entre os dois países.

Agradecendo ao Vice-Primeiro-Ministro Le Minh Khai por ter reservado um tempo para receber a delegação, o ex-Presidente da Assembleia Nacional da Coreia, Park Byeong-seug, afirmou que o Governo coreano está empenhado em aumentar os incentivos máximos para programas de financiamento ao Vietnã, especialmente o programa de empréstimos bilaterais do Fundo Coreano para o Desenvolvimento e Cooperação Econômica (EDCF) e do Fundo Coreano para a Promoção do Desenvolvimento Econômico (EDPF), com foco na melhoria da balança comercial bilateral. Em 2024, a Coreia aumentará a cota de trabalhadores estrangeiros, abrindo oportunidades para que trabalhadores vietnamitas trabalhem no país.

Com relação ao grande volume de mercadorias coreanas transportadas pelo Mar do Leste, o Sr. Park Byeong-seug afirmou que a Coreia sempre mantém sua posição consistente de que as atividades no Mar do Leste devem estar em estrita conformidade com o direito internacional; e apoia a garantia da segurança e da liberdade de navegação no Mar do Leste.

O ex-presidente da Assembleia Nacional da Coreia sugeriu que o Vietnã simplifique os procedimentos de licenciamento para que especialistas e trabalhadores qualificados daquele país possam trabalhar; ao mesmo tempo, que atenda às necessidades educacionais de crianças coreanas e de famílias multiculturais vietnamitas-coreanas. A demanda por vagas escolares é atualmente muito alta, e além das famílias de especialistas, trabalhadores e famílias multiculturais também têm grande necessidade, mas as instalações não têm atendido a essa demanda.

Em relação a essa proposta, o vice-primeiro-ministro Le Minh Khai afirmou que, para que especialistas coreanos e trabalhadores altamente qualificados permaneçam no Vietnã por um longo período, garantir a educação de seus filhos é fundamental. Ambos os países têm tradição em valorizar a educação, e a necessidade de educação para coreanos e expatriados coreanos é legítima.

O Vice-Primeiro-Ministro solicitou que agências, unidades e instituições de ensino contatassem o Comitê Popular de Hanói para encontrar soluções para a obtenção de fundos fundiários adequados; expressou disposição para resolver os problemas que surgirem.

O vice-primeiro-ministro Le Minh Khai afirmou que o governo vietnamita em breve alterará as regulamentações para criar condições que permitam às empresas coreanas atrair recursos e operar com mais eficiência.

Fonte