Mesmo com bilhões de dólares envolvidos, ainda é difícil conseguir um bom roteiro de filme.

DIFICULDADES DA PROFISSÃO DE ROTEIRISTA

Muitos diretores de cinema e televisão compartilham a mesma opinião de que a equipe de roteiristas vietnamitas é numerosa, mas os bons roteiristas são muito "modestos". Como comentou o diretor Charlie Nguyen, os roteiristas vietnamitas são fracos em narrativa e, com um roteiro ruim, o diretor não consegue transformá-lo "magicamente" em um bom filme.

Tiền tỉ vẫn khó có kịch bản phim hay- Ảnh 1. — Diretor Luong Dinh Dung

Tiền tỉ vẫn khó có kịch bản phim hay- Ảnh 2. — Nos bastidores do filme *Sleepy City*

Atualmente, a força de trabalho dos roteiristas se apresenta de diversas maneiras, desde indivíduos que "vendem" roteiros até grupos que trabalham em empresas especializadas em escrita de roteiros. Às vezes, diretores e produtores encomendam roteiros ou compram adaptações de obras literárias. Na televisão, existem unidades de produção que "formam" uma equipe bastante estável de roteiristas e os dividem em diversos gêneros cinematográficos: policial, psicológico, romance familiar...

Segundo o roteirista Nguyen Dan, diretor de conteúdo da Bluebells Studios (roteirista de Red Flower Farm, The Last Wife, The Price of Happiness e Getting Rich with Ghosts) , o roteiro é a base da qualidade de um projeto cinematográfico e, desde o início da busca por ideias até o início da pré-produção, um roteiro é concluído em média de 6 a 8 meses, dependendo das condições de produção. "Os cineastas devem proporcionar o ambiente de trabalho e as condições de remuneração mais confortáveis possíveis para que o roteirista possa se concentrar e não se preocupar com questões que não sejam o desenvolvimento do roteiro e a criação do conteúdo", afirmou Nguyen Dan.

Em relação a séries de televisão, o roteirista Pham Dinh Hai ( Black Medicine, Doc Dao ) acredita que a maior dificuldade para os roteiristas vietnamitas hoje em dia é que o sistema de produção, tanto privado quanto público, não é realmente favorável aos roteiristas. Além disso, a pressão financeira também é um fator que leva muitos roteiristas a abandonarem seus empregos. "Um roteirista famoso tem uma renda relativamente estável, mas para alcançar esse nível de 'reputação', o trabalho do roteirista precisa ser suficiente para se sustentar. Atualmente, vejo muitos jovens com uma renda mais estável, porque a demanda por roteiros de programas na internet é maior. Mas a qualidade desses programas não é alta, e jovens roteiristas nesse ambiente, embora tenham o suficiente para viver, não conseguem se desenvolver", disse Pham Dinh Hai.

Tiền tỉ vẫn khó có kịch bản phim hay- Ảnh 3. — Roteirista Nguyen Dan

Quanto custa um roteiro?

Sabe-se que atualmente o pagamento por um roteiro de filme varia de 500 milhões a 2 bilhões de VND, dependendo da qualidade. Como afirmou o diretor e produtor Luong Dinh Dung: "Isso depende de cada projeto e acordo. Para projetos menores, que valem alguns bilhões de VND, gastar um bilhão de VND no roteiro é difícil para o produtor, e certamente impossível."

Em relação à remuneração de cada projeto cinematográfico, o diretor de conteúdo Nguyen Dan afirmou que, para cada projeto, da concepção à filmagem, a Bluebells Studios está disposta a pagar, em média, até 1 bilhão de VND por roteiro. Segundo o roteirista: "Quando o orçamento de produção de um filme de qualidade aumenta, chegando a 40-45 bilhões de VND em alguns casos, um roteiro de qualidade recebe 2 bilhões de VND, o equivalente a 4-5% do orçamento total do projeto, o que é bastante justo".

Na área da televisão, de acordo com nossa pesquisa, a remuneração atual dos roteiristas varia bastante. Há roteiristas que recebem apenas 3 a 4 milhões de VND por episódio. O valor mais comum é de 6 a 7 milhões de VND por episódio. Em alguns casos, os valores são maiores devido a mecanismos próprios ou exigências específicas. Existem até mesmo produtoras que pagam 30 milhões de VND por episódio, mas com exigências muito altas.

Tiền tỉ vẫn khó có kịch bản phim hay- Ảnh 4. — Roteirista Pham Dinh Hai

Tiền tỉ vẫn khó có kịch bản phim hay- Ảnh 5. — O Filme

"Na verdade, qualquer quantia vale a pena, desde que você concorde em escrever. Mas quando o pagamento é muito baixo, a qualidade do roteiro dificilmente será alta", disse um roteirista anônimo.

O roteirista Pham Dinh Hai acredita que o salário de um roteirista pode ser determinado por diversos fatores, sendo o mais importante a qualidade do roteiro. Mas quais critérios definem essa qualidade e quem os decide é uma questão que nem mesmo aqueles que investem dinheiro na compra do roteiro conseguem responder satisfatoriamente.

"Em geral, os salários em agências estatais são muito semelhantes, enquanto os de agências privadas são variáveis. Ao optar por escrever para agências privadas, seu salário pode ser muito baixo ou muito alto, dependendo dos objetivos que a agência privada busca alcançar. Existem algumas grandes agências privadas que estão dispostas a investir na construção de sua marca e têm um profundo conhecimento do setor, por isso pagam salários muitas vezes maiores do que as agências estatais", acrescentou o roteirista Pham Dinh Hai.

Fonte: https://thanhnien.vn/tien-ti-van-kho-co-kich-ban-phim-hay-185241209234709914.htm