Os artesãos da comuna de Cao Phong estão transmitindo a arte de tocar o gongo Muong para a geração mais jovem.
Durante a cerimônia, os anciãos retiram cuidadosamente o gongo do lugar de destaque na casa, esfregam vinho branco nas mãos e, em seguida, o espalham suavemente e uniformemente sobre o pomo do gongo. Este é o ritual para despertar o gongo, para chamar seu espírito de volta. O som do gongo começa suavemente, como uma brisa na floresta sussurrando entre as folhas, e gradualmente se torna ressonante, pleno e alegre. Uma vez que o gongo é "despertado", os anciãos o tocam para saudar o novo ano – uma melodia majestosa e acolhedora que desperta toda a aldeia Muong naquele momento de transição.
Esse som não apenas anuncia a chegada da primavera, mas também alude à jornada milenar de um instrumento musical sagrado – a alma imortal da comunidade Muong.
Certa vez, celebrei o Ano Novo ao som dos gongos Muong em minha cidade natal, Muong Be, comuna de Quyet Thang; sentei-me em silêncio em meio aos gongos ressonantes em Muong Coc, comuna de Kim Boi; e me envolvi na reconstituição das saudações de Ano Novo realizadas pelos xamãs durante o Festival da Primavera nos festivais Khai Ha e Khai Mua em Muong Bi e Muong Thang... Em cada ocasião, o som dos gongos tocou profundamente os corações do povo Muong, despertando o amor por sua terra natal, suas raízes e os valores duradouros que resistiram ao teste do tempo.
Pesquisadores culturais acreditam que os gongos são instrumentos musicais antigos, originários da civilização Dong Son, há pelo menos 3.500 a 4.000 anos. A imagem de pessoas tocando gongos em tambores de bronze Dong Son serve como uma evidência vívida da vida musical e religiosa do antigo povo vietnamita. Para o povo Muong, os gongos foram criados e transmitidos desde antes da separação dos grupos étnicos vietnamita e Muong. A partir do século XI, a cultura do gongo se desenvolveu continuamente, criando raízes profundas na vida comunitária.
Os gongos Muong são feitos de cobre utilizando duas técnicas principais: fundição e forjamento manual. Cada gongo não é apenas um produto de acabamento primoroso, mas também a culminação do conhecimento tradicional, da habilidade manual e da alma do artesão. Os padrões decorativos na superfície desses antigos gongos de cobre, simples, porém ricos em simbolismo, contam histórias sobre a humanidade, a natureza e o universo, de acordo com as crenças do povo Muong.
Ao apresentar o espaço onde os preciosos gongos antigos estão pendurados na casa sobre palafitas de sua família, o artesão Bui Van Minh compartilhou: "Para o povo Muong, os gongos são objetos sagrados, bens preciosos em todas as famílias. O som dos gongos carrega o espírito das montanhas e florestas, uma ligação que conecta as pessoas com o mundo sobrenatural. Os gongos estão presentes em rituais do ciclo de vida, em festivais folclóricos, em atividades religiosas e até mesmo em momentos do cotidiano."
Além de seu significado espiritual, o gongo Muong também desempenha um papel vital na transmissão de informações e na comunicação dentro da comunidade. Durante os festivais, os gongos acompanham os xamãs, trazendo boa sorte a cada lar no início do ano; abençoam os recém-casados no dia do casamento; despedem-se respeitosamente dos falecidos; incentivam as pessoas a participar das festividades e a irem para os campos; e reúnem as famílias para celebrar a nova colheita. O som dos gongos tem sido um ritmo e um sopro de vida nas aldeias Muong por gerações.
Para o povo Muong, os gongos não são apenas instrumentos musicais tradicionais, mas o som mais sagrado em sua vida cultural. Quando não estão em uso, os gongos são pendurados no local mais proeminente da casa. Os Muong acreditam que os gongos também têm uma "boca", portanto, ao serem colocados, são sempre posicionados com a face voltada para cima e o botão para baixo; raramente são colocados com a face voltada para baixo, pois isso "cobertaria a boca do gongo", silenciando-o.
Músicos de gongo do grupo étnico Muong se apresentam na cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2025 do grupo étnico Muong.
Segundo as crenças animistas, os gongos possuem almas e espíritos. Se um gongo ficar sem ser tocado por muito tempo ou for preservado de forma inadequada, seu som perderá a clareza e o calor, e seu espírito "adormecerá", fazendo com que o som deixe de ressoar com as pessoas ou de alcançar o céu, a terra e os deuses. Portanto, antes de cada apresentação, os músicos realizam um ritual para "despertar o gongo", invocando seu espírito de volta. Ao tocar o gongo, eles não usam as mãos para percutir ou bater nele, mas sim baquetas feitas de goiaba ou jacarandá, envoltas em couro de búfalo ou veado, para criar sons plenos, ressonantes e profundamente comoventes.
O conjunto de gongos Muong possui uma estrutura precisa e alta afinação. O gongo Chot, com seu som agudo e brilhante, é usado para ornamentação e como parte de apoio. O gongo Bong, de tamanho médio e som encorpado, serve como parte principal e é a espinha dorsal da peça. O gongo Kham, grande e com um som quente e profundo, mantém o ritmo e impulsiona o desenvolvimento da melodia. A harmoniosa combinação desses gongos cria melodias que sobem e descem, às vezes tranquilas e profundas, outras vezes heroicas e emocionantes.
Ao longo da história, com seus altos e baixos, o som dos gongos acompanhou firmemente a comunidade Muong nas principais regiões da província de Hoa Binh, e nas comunas de Thanh Son, Tan Son e Thu Cuc (província de Phu Tho). Particularmente desde os anos 2000, os gongos Muong têm sido fortemente promovidos por meio de festivais e eventos sociopolíticos . O espaço para apresentações se expandiu e os métodos de expressão se tornaram mais flexíveis, evoluindo de pequenos conjuntos de gongos para grandes grupos, combinados com muitas outras formas de arte, criando uma estética contemporânea para a cultura do gongo.
Em 2011 e 2016, a antiga província de Hoa Binh estabeleceu dois recordes mundiais do Guinness para a maior apresentação de gongos do país, com 1.200 e 1.600 gongos, respectivamente. No final de 2016, a "Arte do Gongo Muong" foi reconhecida como patrimônio cultural imaterial nacional. De acordo com as estatísticas de 2024, a região de Hoa Binh ainda preserva cerca de 15.000 gongos, com mais de 10.000 pessoas que sabem tocá-los, 224 clubes de gongo Muong e mais de 30 melodias antigas de gongo coletadas e preservadas. Muitos artesãos dedicados, como os Artesãos Meritórios Nguyen Thi Hinh, Bui Van Lung, Bui Thanh Binh, Bui Tien Xo, Dinh Thi Kieu Dung, entre outros, têm ensinado diligentemente a música do gongo Muong às novas gerações.
Num dia de primavera, em meio à paisagem montanhosa e florestal, ao ouvir o som ressonante dos gongos Muong, pode-se apreciar plenamente a essência e a profundidade desse som folclórico. É o som da harmonia entre o céu e a terra, do passado ecoando no presente, da tradição continuando no futuro.
Hong Duyen
Fonte: https://baophutho.vn/tieng-chieng-muong-goi-xuan-ve-248025.htm
Comentário (0)