Resumo dos 25 anos da assinatura do Tratado de Fronteira Terrestre Vietnã-China

No dia 2 de agosto, em Hanói, o Ministério das Relações Exteriores coordenou com os ministérios, departamentos e localidades relevantes a organização de uma conferência para rever os 25 anos da assinatura do Tratado de Fronteira e os 15 anos da assinatura de três documentos legais sobre a fronteira terrestre entre o Vietnã e a China (Protocolo sobre demarcação e instalação de marcos; Acordo sobre regulamentos de gestão de fronteiras; Acordo sobre postos de fronteira e regulamentos de gestão de postos de fronteira).

Em seu discurso de abertura na Conferência, o Ministro das Relações Exteriores, Bui Thanh Son, afirmou que a assinatura do Tratado de Fronteira, a conclusão dos trabalhos de demarcação e instalação de marcos e a assinatura de três documentos legais na fronteira têm grande significado histórico, abrindo uma nova página na relação entre os dois países, marcando um importante ponto de virada na história da construção da fronteira Vietnã-China, contribuindo para a criação e manutenção de um ambiente pacífico e estável na região e no mundo. Além disso, a conclusão dos trabalhos de demarcação e instalação de marcos nas fronteiras terrestres também contribui para promover o desenvolvimento socioeconômico, especialmente entre as províncias fronteiriças dos dois países.

A conclusão da resolução da questão da fronteira terrestre entre o Vietnã e a China é um marco importante na relação entre os dois países, que passou por muitos altos e baixos, e é uma conquista construída pela determinação política , inteligência, sangue e lágrimas de muitas gerações de vietnamitas e chineses, especialmente na nova era sob a liderança dos dois Partidos Comunistas. Essa conquista histórica lançou as bases legais e políticas para que os dois países mantenham um ambiente pacífico e estável para o desenvolvimento econômico, a segurança e a defesa... para atender às aspirações dos povos de ambos os países.

Desde que os três documentos legais sobre a fronteira terrestre entre o Vietnã e a China entraram em vigor e os dois países passaram a gerir oficialmente a fronteira terrestre de acordo com esses documentos, a situação na fronteira tem se mantido basicamente estável, com a manutenção da linha e do sistema de demarcação fronteiriça; a ordem social e a segurança na área fronteiriça foram asseguradas; o trabalho de abertura e modernização dos postos de fronteira e de conexão do tráfego tem sido de interesse mútuo; e o intercâmbio amistoso e a cooperação no desenvolvimento da área fronteiriça têm sido promovidos.

O Comitê Conjunto de Fronteiras Terrestres Vietnã-China e as forças operacionais de ambos os lados coordenam-se estreitamente na gestão e proteção das fronteiras, detectando prontamente e lidando adequadamente com os incidentes fronteiriços que surgirem.

A fronteira terrestre entre o Vietnã e a China foi formada ao longo da história e tem existido de forma relativamente estável desde o século X.

Durante o período colonial, o governo francês e a dinastia Qing da China assinaram as Convenções de 26 de junho de 1887 e a Convenção Suplementar de 20 de junho de 1895 – estes foram os primeiros documentos jurídicos internacionais a definir a fronteira entre o Vietname e a China.

Logo após conquistarem a independência, ambos os lados demonstraram interesse em resolver as questões fronteiriças e realizaram diversas negociações, porém sem resultados concretos. Após a normalização das relações em 1991, os dois países retomaram as negociações sobre as fronteiras territoriais. O resultado foi o Tratado de Fronteira Terrestre Vietnã-China, assinado pelo Governo da República Socialista do Vietnã e pelo Governo da República Popular da China em 30 de dezembro de 1999.

Durante o período de 2001 a 2008, ambos os lados realizaram trabalhos de demarcação e instalação de marcos de fronteira. Como resultado, demarcaram toda a linha de fronteira de 1.449,566 km, instalaram 1.971 marcos, incluindo um marco na junção da fronteira Vietnã-China-Laos, 1.548 marcos principais e 442 marcos secundários. Este sistema de marcos foi demarcado, registrado e descrito de acordo com o terreno real, garantindo objetividade, rigor científico, clareza, estabilidade e sustentabilidade a longo prazo. Em 18 de novembro de 2009, os dois governos assinaram três documentos legais sobre a fronteira terrestre Vietnã-China para registrar todas as conquistas de demarcação e instalação de marcos de fronteira, estabelecendo regulamentos legais para coordenar de forma eficaz e eficiente o trabalho de gestão, proteção, administração e desenvolvimento das fronteiras entre os dois países.

Esta é uma oportunidade para os delegados se encontrarem e trocarem informações sobre o processo de trabalho anterior, compartilharem lições valiosas e experiências memoráveis; para que ministérios e localidades possam trocar informações, resumir e avaliar as conquistas, os resultados, as deficiências e as limitações surgidas no trabalho de gestão e proteção de fronteiras, a fim de extrair lições, encontrar soluções para remover dificuldades e obstáculos, contribuindo para a manutenção de uma fronteira pacífica, amigável, estável, cooperativa e de desenvolvimento sustentável para os povos dos dois países.

Fonte: https://kinhtedothi.vn/tong-ket-25-nam-ky-hiep-uoc-bien-gioi-tren-dat-lien-viet-nam-trung-quoc.html