A cidade de Ho Chi Minh retifica as receitas e despesas no início do ano letivo e propõe medidas rigorosas contra os diretores que violarem as normas.

Em 29 de setembro, o Sr. Le Hoai Nam, Diretor Adjunto do Departamento de Educação e Formação da Cidade de Ho Chi Minh, assinou um documento a ser enviado às instituições de ensino da região sobre o ajuste de receitas e despesas no início do ano letivo; e a mobilização de recursos para a educação e para as despesas operacionais da associação de pais e professores durante o ano letivo.

O Departamento solicitou ao Departamento de Educação e Formação dos distritos, municípios e da cidade de Thu Duc que orientasse os Comitês Populares dos distritos, municípios e da cidade de Thu Duc a instruir os departamentos e escritórios relevantes a coordenarem a inspeção, supervisão e formação de equipes de fiscalização da situação de receitas e despesas no início do ano letivo nas instituições de ensino afiliadas, de acordo com o princípio da descentralização, corrigindo prontamente a situação de cobrança excessiva ou cobrança de taxas ilegais.

Ao mesmo tempo, haverá sanções rigorosas contra os diretores de instituições de ensino que arrecadarem e gastarem dinheiro em violação das normas.

Receitas e despesas alarmantes na Escola Primária Hong Ha, Distrito de Binh Thanh, Cidade de Ho Chi Minh. (Captura de tela)

No que diz respeito à arrecadação de fundos, recebimento, gestão e utilização de auxílios, patrocínios e doações em instituições de ensino, o Departamento exige a implementação em conformidade com as disposições da Circular 16/2018 do Ministério da Educação e Formação e do Despacho Oficial 1427/2019 do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh, que contém instruções para a implementação da Circular 16.

O plano de mobilização deve ser aprovado pelo Departamento de Educação e Formação da Cidade de Ho Chi Minh ou pelo Departamento de Educação e Formação de acordo com a hierarquia de gestão, antes de sua implementação, em caráter voluntário e sem imposição.

Fundo da Associação de Pais

O Departamento proíbe estritamente o uso do nome da associação de pais e professores para a cobrança de taxas que não sejam as especificadas na Circular 55 de 2011 do Ministério da Educação e Formação.

Assim sendo, o orçamento operacional do comitê de representantes dos pais é gerenciado e utilizado pelo próprio comitê, servindo exclusivamente às suas atividades diretas.

Não utilize os fundos do comitê de representantes de pais para os seguintes fins: proteção das instalações escolares, garantia da segurança escolar, supervisão de veículos de alunos, limpeza de salas de aula, limpeza da escola, premiação de administradores, professores e funcionários escolares, compra de máquinas, equipamentos e materiais didáticos para escolas, turmas ou para administradores, professores e funcionários escolares; apoio ao trabalho de gestão, organização de atividades de ensino e educacionais, reparo, modernização e construção de instalações escolares.

O Diretor deverá coordenar com o Presidente do Conselho de Representantes de Pais a decisão sobre o plano de utilização dos fundos do Conselho; a utilização só deverá ser feita após a aprovação de todos os membros do Conselho de Representantes de Pais (excluindo fundos de patrocínio).

Receitas ao abrigo da Resolução 04

Todas as denominações das receitas de serviços que servem e apoiam atividades educacionais (excluindo taxas de matrícula) devem assegurar a denominação correta dos 26 itens de receita pertencentes a 4 grupos, de acordo com a classificação do anexo da Resolução 04.

Todas as receitas destinadas a serviços de apoio e atividades educativas (excluindo propinas) devem assegurar que não ultrapassem a receita máxima prevista na legislação, em cada grupo segundo a classificação local, e que não aumentem mais de 15% em comparação com as receitas do ano letivo de 2022-2023.

Com base no conteúdo e nos níveis de coleta prescritos pela hierarquia, as instituições públicas de ensino, considerando a situação real, as condições materiais e as necessidades dos pais, elaboram uma estimativa de receita e despesa para cada conteúdo de coleta, como base para o cálculo de níveis de coleta específicos, adequados para cada unidade no ano letivo de 2023-2024.

Ao elaborar estimativas, baseie o conteúdo nas instruções profissionais do setor educacional sobre a implementação de programas de ensino de 2 sessões/dia, programas extracurriculares e outros conteúdos, de acordo com as normas.

A turma 1/2 da Escola Primária Hong Ha arrecadou 310 milhões de VND dos pais e gastou quase 230 milhões de VND na reforma das salas de aula. (Ilustração: H.N) — A turma 1/2 da Escola Primária Hong Ha arrecadou 310 milhões de VND dos pais e gastou quase 230 milhões de VND na reforma das salas de aula. (Foto ilustrativa: HN)

O Departamento de Educação e Formação da Cidade de Ho Chi Minh solicitou aos Departamentos de Educação e Formação dos distritos e da Cidade de Thu Duc que coordenem com o Departamento de Finanças e Planejamento para assessorar na emissão de diretrizes para receitas e despesas de instituições de ensino, de acordo com a descentralização da gestão.

As instituições de ensino subordinadas a distritos, municípios e à cidade de Thu Duc só estão autorizadas a cobrar taxas após receberem instruções da administração local sobre a cobrança e utilização de mensalidades e outras taxas referentes ao ano letivo de 2023-2024 para instituições públicas de ensino e formação profissional da região, de acordo com o regime de descentralização.

As instituições de ensino não públicas devem cumprir as orientações contidas no Despacho Oficial nº 4540 de 2023 do Departamento de Educação e Formação sobre cobrança de mensalidades, preços de serviços e declaração de preços para instituições de ensino não públicas no ano letivo de 2023-2024.

Anteriormente, alguns jornais noticiaram as receitas e despesas do início do ano letivo de 2023-2024 em algumas escolas da região, causando repercussão negativa na opinião pública.

Portanto, o Departamento de Educação e Treinamento da Cidade de Ho Chi Minh solicita às unidades que implementem seriamente os regulamentos, atentando-se às receitas e despesas no início do ano letivo; e mobilizando recursos para as despesas educacionais e operacionais do comitê de representantes de pais para o ano letivo de 2023-2024.

Lam Ngoc

Fonte