A cidade de Ho Chi Minh continua a concluir o dossiê para classificar o monumento histórico da casa 113A Dang Dung.

Na manhã de 14 de novembro, o Centro de Conservação de Monumentos (Departamento de Cultura e Esportes da Cidade de Ho Chi Minh), em coordenação com o Comitê Popular do Bairro de Tan Dinh, organizou um seminário científico com o tema "Casa nº 113A da Rua Dang Dung, Bairro de Tan Dinh, Cidade de Ho Chi Minh, Patrimônio Histórico", para dar continuidade à elaboração do dossiê para a classificação desta casa como patrimônio histórico.

Báo Tin Tức•14/11/2025

Legenda da foto — A casa de número 113A na rua Dang Dung sempre atrai muitos turistas que vêm visitar e conhecer o "Endereço Vermelho".

A Sra. Nguyen Thi Thuy Huong, Diretora Adjunta do Centro de Conservação de Monumentos, afirmou que a cidade de Ho Chi Minh possui atualmente 321 relíquias históricas e culturais classificadas. A casa nº 113A Dang Dung está na lista de relíquias a serem inventariadas, conforme a Decisão 1156 (emitida em 30 de agosto de 2025). O Centro está coordenando com o Comitê Popular do Distrito de Tan Dinh a elaboração de um dossiê científico para propor a classificação da relíquia.

Segundo a Sra. Huong, o imóvel de número 113A na Rua Dang Dung era uma base secreta das Forças Especiais Saigon-Gia Dinh, comprada pelo Sr. Tran Van Lai (Nam O, Mai Hong Que - Herói das Forças Armadas Populares) e sua esposa, o Sr. Do Mien, e a Sra. Nguyen Thi Su. Para manter a discrição, a família do Sr. Do Mien abriu um pequeno restaurante de arroz e café, e construiu secretamente duas caixas de correio subterrâneas, dois bunkers acima do solo e uma saída de emergência. A localização da casa é em frente à área de obras de pontes e estradas coreanas e ao lado da residência do Tenente-General Ngo Quang Truong (RVN), criando um "ponto seguro em meio a um local perigoso", conveniente para a comunicação secreta e as atividades dos oficiais das forças especiais.

Ao falar sobre esta casa, o Sr. Do Tan Cuong, terceiro filho do Sr. Do Mien, compartilhou suas memórias de ter vivido ali desde a infância até 30 de abril de 1975. Especificamente, em 1946, o Sr. Tran Van Lai e o Sr. Do Mien alugaram a casa da antiga proprietária, a Sra. Sau De. Naquela época, a casa era apenas uma parede de madeira com um telhado de telhas em formato de yin-yang na Rua Paul Bert (posteriormente Rua Tran Quang Khai e agora Rua Dang Dung). Entre 1964 e 1968, a casa tornou-se um ponto de encontro, um local para esconder cartas, documentos e dinheiro para atividades revolucionárias. No período de 1967 a 1969, o restaurante Dai Han, que servia arroz quebrado, atendia os engenheiros do projeto da Rodovia Dai Han no Hotel GINZA, em frente à casa, o que ajudou a família a ter uma fachada sólida.

Da mesma forma, o Sr. Tran Kien Xuong (também conhecido como Tran Vu Binh, filho do Sr. Tran Van Lai) disse que o sótão de madeira da casa costumava ser um local de encontro secreto para as forças especiais. À esquerda está a casa do General Ngo Quang Truong, à direita está o quartel-general da Força Popular de Autodefesa do Distrito 2, mas a casa 113A ainda está segura graças ao seu projeto inteligente e sofisticado. Esta é uma lição profunda sobre a lealdade, a bravura e a dedicação das pessoas que aceitam o perigo para proteger a revolução.

O Sr. Nguyen Quoc Do, Vice-Chefe do Clube de Resistência Tradicional das Forças Armadas - Forças Especiais da Região Militar de Saigon-Gia Dinh, afirmou que a escolha de estabelecer uma base no número 113A da Rua Dang Dung demonstrava a "ousada engenhosidade" dos líderes das forças especiais, como Hai Chich, Tu Tang, Hai Do, Nam U.SOM... A casa estava localizada bem ao lado das forças inimigas, mas essa mesma localização criava condições para escutar notícias, coletar documentos e esconder membros do corpo de oficiais. A caixa de correio ativa, a caixa de correio secreta e o bunker flutuante foram projetados de forma sofisticada para enganar a polícia e garantir a máxima segurança.

Não apenas a família do Sr. Do Mien, mas também moradores da região apoiaram este endereço, como a Sra. Pham Thi Hoa (Nam Hue), o Sr. Tu Chi, mecânico, e a Sra. Tran Thi Ca, proprietária da loja de papel de arroz Tay Ho. Essas pessoas simples, porém heroicas, contribuíram para o transporte de documentos, medicamentos e ouro para a zona de guerra. Após a reunificação do país, a família do Sr. Mien continuou a morar e a trabalhar no local, antes de transferir a propriedade para o Sr. Tran Van Lai. Desde 2005, o Sr. Tran Kien Xuong tem se dedicado a restaurar a casa, transformando-a em um "museu vivo", ajudando as gerações mais jovens a compreender melhor os sacrifícios silenciosos dos oficiais das forças especiais.

Segundo o Professor Associado Dr. Ha Minh Hong, da Universidade de Ciências Sociais e Humanas da Cidade de Ho Chi Minh , vinculada à Universidade Nacional da Cidade de Ho Chi Minh, a casa de número 113A da Rua Dang Dung tem quase 80 anos, mas sua arquitetura permanece intacta. Trata-se de um importante testemunho das atividades de resistência no coração de Saigon, e o edifício tornou-se, ao longo dos anos, um local de visitação e estudo para estudantes, alunos e turistas internacionais.

Enquanto isso, a Sra. Le Tu Cam, presidente da Associação do Patrimônio Cultural da Cidade de Ho Chi Minh, também propôs que a relíquia seja nomeada "Bunker flutuante e caixa de correio secreta das Forças Especiais Saigon-Gia Dinh", enfatizando o valor raro da arquitetura intacta do bunker e da caixa de correio. Ela espera concluir o dossiê científico e submetê-lo ao Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh para consideração e classificação, a fim de preservar esse patrimônio particularmente importante em um futuro próximo.

Fonte: https://baotintuc.vn/doi-song-van-hoa/tp-ho-chi-minh-tiep-tuc-hoan-thien-ho-so-xep-hang-di-tich-can-nha-113a-dang-dung-20251114104832424.htm