Em resposta à petição dos eleitores de An Giang enviada após a 9ª sessão da 15ª Assembleia Nacional.

1. Em relação à política de tratamento para atletas e treinadores de alto rendimento: nos últimos anos, o Partido e o Estado têm implementado diversas políticas de apoio e incentivo para atletas e treinadores de alto rendimento. Muitas resoluções, decretos e decisões foram emitidas, transformando o cenário esportivo vietnamita e contribuindo para a melhoria contínua da vida de atletas e treinadores. Desde então, o esporte vietnamita tem se desenvolvido continuamente, consolidando sua posição no cenário internacional. No entanto, a vida de atletas e treinadores de alto rendimento após o término de suas carreiras ainda apresenta grandes dificuldades. Além disso, o Governo ainda não possui uma política de tratamento para atletas e treinadores de alto rendimento, o que dificulta a criação de uma base legal para políticas de apoio a esses grupos por parte de províncias e municípios. Propomos ao Governo a promulgação de uma Política de incentivo e tratamento para atletas e treinadores de alto rendimento, com o objetivo de motivar, incentivar e promover a capacidade de contribuição e dedicação desses profissionais para o desempenho de suas funções nacionais em competições esportivas regionais, continentais e mundiais. Ao mesmo tempo, criar uma base legal síncrona para que províncias e cidades possam implementar.

2. Atualmente, as atividades de artes cênicas, especialmente a organização de concursos e espetáculos, são sempre de grande interesse em todos os níveis e setores, do central ao local. Trata-se de uma atividade prática que contribui para atender às necessidades de entretenimento da população, ao mesmo tempo que divulga as tarefas e políticas do Partido e do Estado a todos os cidadãos. Embora já existam muitas políticas para o funcionamento dessas atividades, ainda há alguns pontos aos quais o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo deve atentar, especificamente: (1) Recomenda-se que o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo coordene com os ministérios e setores relevantes a emissão de regulamentos sobre o nível de gastos com prêmios em festivais, competições, apresentações e concursos culturais e artísticos, especificando regulamentos na área da cultura e das artes para responder prontamente aos desenvolvimentos reais, garantindo uma base legal para a implementação (por exemplo: regulamentar o nível de gastos com prêmios em competições (em todos os níveis), o nível de gastos com a remuneração do júri (em todos os níveis)). (2) Recomenda-se que o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo emita em breve regulamentos sobre níveis específicos de despesas (auxílios para ensaios e apresentações) para a Equipe Móvel de Propaganda, a fim de que haja uma base legal para que as localidades os apliquem e implementem quando a Circular nº 48/2024/TT-BTC do Ministro das Finanças entrar em vigor em 1º de setembro de 2024 e revogar o Artigo 3, o Artigo 4 e a Cláusula 2. Artigo 5º da Circular Conjunta nº 46/2016/TTLT-BTC-BVHTTDL, de 11 de março de 2016, do Ministro das Finanças e do Ministro da Cultura, Esportes e Turismo, que orienta o regime de gestão específico da Equipe Móvel de Propaganda nos níveis provincial e distrital.

3. A gestão estatal das atividades de entretenimento da população está sob a responsabilidade do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo . Por outro lado, o uso de som acima do nível prescrito é considerado poluição ambiental, área sob a responsabilidade do Ministério de Recursos Naturais e Meio Ambiente. Essa situação dificulta a coordenação entre os estabelecimentos para lidar com as infrações. Portanto, recomenda-se que o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo emita regulamentos específicos e viáveis para sancionar as infrações administrativas relacionadas ao ruído, em vez de aplicar o método de medição de ruído conforme as normas do Ministério de Recursos Naturais e Meio Ambiente, que atualmente se mostra inviável, a fim de facilitar o trabalho de gestão em nível local.

4. Atualmente, o trabalho de preservação e promoção do valor do patrimônio cultural é de grande interesse. A maioria dos bens de importância nacional e especial na província de An Giang são obras construídas há muito tempo, algumas com mais de 100 anos, e outras em grave estado de degradação. No entanto, os programas do Governo Central para apoiar o investimento na restauração desses bens históricos e culturais ainda são limitados. O orçamento provincial é restrito e prioriza o investimento na restauração de bens históricos e culturais provinciais degradados, não havendo recursos suficientes para realizar a restauração de bens de importância nacional e especial – obras que exigem investimento adequado e apropriado para garantir a preservação de seus valores originais. Portanto, recomenda-se que o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo continue a implementar o Programa Nacional de Metas para a Cultura. Ao mesmo tempo, existe um mecanismo para apoiar a restauração e o reparo, e prevenir a degradação de relíquias nacionais e nacionais especiais fora da lista de relíquias em comunas de áreas montanhosas de minorias étnicas (Projeto 6) para preservar os valores culturais e os bens preciosos da localidade, da nação e do povo.

5. Propõe-se que o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo considere aconselhar o Governo a propor à Assembleia Nacional a alteração e complementação de diversos artigos da Lei do Turismo de 19 de junho de 2017, de modo que as localidades tenham base para solicitar, na gestão, inspeção e supervisão de três atividades em atrações turísticas, especificamente: (1) Considerar a inclusão de regulamentos sobre as condições de negócio para serviços de turismo em atrações turísticas. Com base nisso, incluir os serviços de turismo na Lista de setores e ocupações de investimento e negócios condicionados, de acordo com os regulamentos; (2) Incluir disposições que regulamentem a gestão de atividades em atrações turísticas que não tenham sido reconhecidas como áreas ou atrações turísticas; (3) Incluir regulamentos sobre o prazo de reavaliação para áreas e atrações turísticas, a fim de reforçar a responsabilidade pela manutenção da qualidade das operações de áreas e atrações turísticas reconhecidas; (4) Complementar os regulamentos sobre a notificação do prazo de início de operação para atrações turísticas recém-criadas ou projetos concluídos colocados em funcionamento para visitantes; (5) Alterar e complementar os regulamentos sobre publicidade de zonas turísticas e atrações turísticas na Cláusula 8, Artigo 9 da Lei do Turismo de 2017: Publicidade de tipo ou classe de zonas turísticas e atrações turísticas não reconhecidas por entidades estatais competentes; publicidade de tipo ou classe de zonas turísticas e atrações turísticas que não foram reconhecidas por entidades estatais competentes.

O Ministro da Cultura, Esportes e Turismo respondeu aos eleitores.

O portal eletrônico do Ministério publica o texto integral da resposta do Ministro da Cultura, Esportes e Turismo, conforme o Despacho Oficial nº 3840/BVHTTDL-VP, de 1º de agosto de 2025, referente à resposta às petições dos eleitores enviadas após a 9ª sessão da 15ª Assembleia Nacional, da seguinte forma:

1. No que diz respeito ao conteúdo proposto relacionado com políticas de incentivo, preferências e tratamento para atletas de alto rendimento e treinadores desportivos.

De acordo com a legislação vigente, atletas e treinadores esportivos gozam atualmente de políticas básicas e específicas:

- Regime de salário diário, seguro social, seguro de saúde, seguro-desemprego, seguro contra acidentes e doenças ocupacionais; regime de bônus em dinheiro por conquistas, conforme o Decreto nº 152/2018/ND-CP, de 7 de novembro de 2018, do Governo, que estipula uma série de regimes para treinadores e atletas esportivos durante os períodos de treinamento e competição;

- Regime nutricional especial (auxílio-alimentação), regime de exames médicos periódicos durante o treinamento e a competição, de acordo com o Decreto nº 36/2019/ND-CP, de 29 de abril de 2019, do Governo, que detalha diversos artigos da Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Educação Física e Esportes; Circular nº 86/2020/TT-BTC, de 26 de outubro de 2020, do Ministro da Fazenda, que detalha regimes nutricionais especiais para treinadores, atletas de alto rendimento e atletas de competição;

- Regulamentos sobre equipamentos, meios de treinamento e competição esportiva, conforme prescrito na Circular nº 05/2021/TT-BVHTTDL, de 25 de junho de 2021, do Ministro da Cultura, Esportes e Turismo, que estipula padrões e normas de equipamentos para treinamento e competição esportiva para atletas e treinadores de seleções nacionais; - Regulamentos sobre estudos culturais, conclusão do ensino médio especial, prioridade para ingresso direto em universidades e faculdades, conforme Decreto nº 36/2019/ND-CP, de 29 de abril de 2019, do Governo, que detalha diversos artigos da Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Educação Física e Esportes; Circular nº 03/2010/TT-BGDDT, de 11 de fevereiro de 2010, do Ministro da Educação e Formação, que promulga o Regulamento 4 sobre admissão regular em universidades e faculdades; Circular nº 15/2020/TT-BGDDT, de 26 de maio de 2020, do Ministro da Educação e Formação, que promulga o Regulamento sobre os exames de conclusão do ensino secundário;

- Regime preferencial para formação profissional e inserção no mercado de trabalho: Quando atletas da seleção nacional deixarem de atuar como atletas, caso necessitem e atendam aos requisitos, receberão apoio para formação profissional, conforme o Decreto nº 61/2015/ND-CP, de 9 de julho de 2015, do Governo, sobre políticas de apoio ao emprego e o Fundo Nacional de Emprego. Simultaneamente, o Artigo 7º, inciso 2, do Decreto nº 36/2019/ND-CP, de 29 de abril de 2019, do Governo, que detalha diversos artigos da Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Educação Física e Esportes, estipula que atletas medalhistas nos Jogos Olímpicos, Jogos Asiáticos e Jogos do Sudeste Asiático terão prioridade na admissão a instalações esportivas públicas; terão prioridade na contratação de funcionários para essas instalações; e receberão 100% de seus salários e benefícios durante o período probatório.

- Regime especial para ingresso na profissão com menos de 15 anos, menos de 13 anos ou para prática ou competição em esportes de contato pesado ou tóxicos, de acordo com as disposições do Código do Trabalho de 2019 e regulamentação específica.

Além disso, as políticas e regulamentações emitidas pelas localidades sob sua autoridade (como Da Nang, Hanói, Cidade de Ho Chi Minh...) visam atrair talentos nas áreas de educação física e esportes, como o fornecimento de moradia para atletas excepcionalmente excelentes e a contratação de treinadores quando os atletas já não atingem a idade permitida.

No entanto, em comparação com muitos países do mundo, as políticas preferenciais para atletas e treinadores esportivos em nosso país ainda são limitadas, especificamente: (1) O regime salarial para atletas de equipes juvenis e seleções nacionais, de acordo com o Decreto nº 152/2018/ND-CP, de 7 de novembro de 2018, do Governo, que estipula uma série de valores para treinadores e atletas durante o treinamento e a competição, ainda é baixo (cerca de 7 milhões de VND/mês); (2) O regime nutricional para atletas também é baixo, dificultando o atendimento às necessidades de esportes com alta intensidade de treinamento; (3) O treinamento, a orientação profissional e a transição de carreira para atletas após a competição ainda são difíceis, porque o nível educacional dos atletas não é adequado para algumas outras profissões na sociedade (a maioria dos atletas é contratada como treinadora quando já passou do auge de sua carreira competitiva)...

Para garantir que os regimes e políticas para atletas e treinadores possam ser implementados com segurança, de acordo com a situação real e prática, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo revisou, pesquisou e se concentrou no desenvolvimento de um projeto de Decreto para substituir o Decreto nº 152/2018/ND-CP, de 7 de novembro de 2018, do Governo, que estipula uma série de regimes para treinadores e atletas durante os períodos de treinamento e competição, com previsão de ser submetido ao Governo em novembro de 2025. O novo Decreto revisará, pesquisará e desenvolverá regimes de salários e bônus para atletas e treinadores, regimes nutricionais para atletas com deficiência, regimes para médicos do esporte...

Além disso, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo também está estudando a proposta de emenda e complementação de diversos artigos da Lei de Educação Física e Esportes de 2018; ao mesmo tempo, implementa as metas, tarefas e soluções da Estratégia para o Desenvolvimento da Educação Física e do Esporte no Vietnã até 2030, com uma visão para 2045, e executa as tarefas atribuídas na Decisão nº 223/QD-TTg, de 22 de fevereiro de 2019, do Primeiro-Ministro, sobre o Projeto "Seleção, treinamento e fomento de talentos esportivos e recursos humanos de alto rendimento no esporte até 2035", a fim de criar as melhores condições para que atletas e treinadores contribuam com confiança para a causa da educação física e do esporte no Vietnã.

Além disso, em 24 de março de 2025, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo emitiu o Documento nº 76/TTr-BVHTTDL, dirigido ao Primeiro-Ministro, designando o Ministério das Finanças para supervisionar a elaboração e a promulgação de uma Circular que substituirá a Circular Conjunta nº 200/2011/TTLT-BTC-BVHTTDL, de 30 de dezembro de 2011, do Ministro das Finanças e do Ministro da Cultura, Esportes e Turismo, que regulamenta o regime de despesas financeiras para competições esportivas; simultaneamente, realizou uma sessão de trabalho com o Ministério das Finanças em 11 de abril de 2025 para revisar e concordar com as propostas de conteúdo e níveis de despesas a serem estipulados na minuta da Circular que substituirá a Circular Conjunta nº 200/2011/TTLT-BTC-BVHTTDL, garantindo a conformidade com a situação prática.

2. No que diz respeito ao conteúdo da proposta relativa à promulgação de regulamentos sobre o nível de despesas com prémios em festivais, feiras, espetáculos e concursos culturais e artísticos; regulamentos sobre o nível de despesas especiais (auxílios de ensaio, auxílios de espetáculo) da Equipa Móvel de Propaganda.

Em conformidade com o inciso 3º do artigo 21 do Decreto nº 163/2016/ND-CP, de 21 de dezembro de 2016, do Governo, que detalha a implementação de diversos artigos da Lei Orçamentária sobre a competência do Conselho Popular Provincial para decidir sobre taxas e regimes de alocação, padrões e normas de despesas orçamentárias, estipula-se que: "Para regimes de despesas de natureza salarial, remunerações e gratificações, antes de se decidir, devem ser apresentados pareceres do Ministério da Fazenda, do Ministério do Interior e dos Ministérios que gerenciam diretamente o setor ou área".

Nos termos do ponto b, cláusula 2, artigo 26 do Decreto nº 32/2019/ND-CP, de 10 de abril de 2019, do Governo, que regulamenta a atribuição de tarefas, a encomenda ou a licitação para o fornecimento de produtos e serviços públicos utilizando o orçamento do Estado proveniente de fontes de despesas regulares, estipulando as responsabilidades do Comitê Popular Provincial: "Emitir alterações e suplementos às normas técnico-econômicas e às normas de custos (se houver) aplicáveis aos produtos e serviços públicos como base para a divulgação de preços unitários e preços de produtos e serviços públicos; critérios e padrões de qualidade de produtos e serviços públicos; mecanismos de monitoramento, avaliação e teste de qualidade e regulamentos para inspeção e aceitação de produtos e serviços públicos sob a gestão da localidade".

Com base nisso, a emissão de regulamentos sobre os níveis de gastos de acordo com as recomendações dos eleitores não está dentro da competência do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo. Portanto, considerando a situação prática local, recomenda-se que o Comitê Popular Provincial apresente ao Conselho Popular uma Resolução que regule os níveis de gastos com prêmios, remuneração de júri, organização de festivais, concursos, apresentações artísticas de massa; concursos culturais e artísticos; e níveis de gastos com treinamento e capacitação para a Equipe Móvel de Propaganda. Antes de emitir a Resolução, a localidade precisa consultar os documentos legais pertinentes e garantir a correta implementação dos regulamentos.

3. Em relação ao conteúdo da proposta de emissão de regulamentos específicos e viáveis para lidar com infrações administrativas relativas ao ruído sonoro, em vez de aplicar a forma de tratamento de infrações por meio da medição do ruído, de acordo com os regulamentos do Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente.

Atualmente, as normas sobre gestão e sanções administrativas relativas a atividades de entretenimento que causam poluição ambiental e afetam a vida das pessoas têm uma base legal clara em documentos como: o Decreto nº 55/2021/ND-CP, de 24 de maio de 2021, do Governo, que altera e complementa diversos artigos do Decreto nº 155/2016/ND-CP, de 18 de novembro de 2016, do Governo, que regulamenta as sanções por infrações administrativas na área da proteção ambiental; o Decreto nº 144/2021/ND-CP, de 31 de dezembro de 2021, do Governo, que regulamenta as sanções por infrações administrativas nas áreas da segurança, ordem e segurança social; prevenção de males sociais; prevenção e combate a incêndios; resgate; prevenção e controle da violência doméstica; e o Decreto nº 45/2022/ND-CP, de 7 de julho de 2022, do Governo, que regulamenta as sanções administrativas na área da proteção ambiental.

Portanto, recomenda-se que os Comitês Populares das províncias e das cidades administradas centralmente orientem as autoridades competentes a retificar e lidar com a questão de acordo com os regulamentos vigentes, segundo suas funções e atribuições.

4. No que diz respeito ao conteúdo da proposta para continuar a implementar o Programa Nacional de Metas para a Cultura; ao mesmo tempo, deve haver um mecanismo para apoiar a restauração, reparação e prevenção da degradação de relíquias nacionais e especiais nacionais fora da lista de relíquias em comunas de áreas montanhosas de minorias étnicas (Projeto 6) para preservar os valores culturais e os bens valiosos da localidade, do país e do povo.

Em 27 de novembro de 2024, a Assembleia Nacional aprovou a Política de Investimentos do Programa Nacional de Metas para o Desenvolvimento Cultural para o período de 2025 a 2035 (Resolução nº 162/2024/QH15). De acordo com essa política, o Programa propõe o desenvolvimento de conteúdo e componentes para apoiar o investimento na restauração e embelezamento de monumentos nacionais especiais e patrimônios nacionais. Atualmente, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo está elaborando um Estudo de Viabilidade para o Programa.

Após a aprovação do Programa pelo Primeiro-Ministro, com base na proposta orçamentária do Comitê Popular da província de An Giang e considerando o estado atual do patrimônio histórico, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo irá sintetizar e coordenar com os ministérios e setores relevantes a implementação do Programa para viabilizar o financiamento da restauração e embelezamento de relíquias nacionais e especiais nacionais que não constem na lista de relíquias em comunas de áreas montanhosas de minorias étnicas (Projeto 6). Simultaneamente, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo solicita ao Comitê Popular da província de An Giang que inclua proativamente o financiamento no plano local de médio prazo e o providencie a partir do orçamento local, bem como mobilize outras fontes de capital legal para implementar a restauração e o embelezamento das relíquias mencionadas acima, em particular, e do sistema de patrimônio histórico na província de An Giang, em geral, a fim de preservar e promover o valor das relíquias, contribuindo para o desenvolvimento socioeconômico da localidade.

5. No que diz respeito ao conteúdo da proposta relativa à alteração e complementação de vários artigos da Lei do Turismo de 2017, consulte a proposta.

- Em relação à revisão e complementação das normas sobre as condições de atividade dos serviços turísticos em atrações turísticas e à inclusão dos serviços turísticos na Lista de setores e ocupações condicionais de investimento e atividade, conforme regulamentação.

De acordo com o Artigo 7 da Lei de Investimentos de 2020, a condicionação dos serviços de turismo em atrações turísticas à atividade empresarial criará procedimentos administrativos que afetarão o investimento e os negócios em áreas e destinos turísticos, conforme regulamentação para setores e indústrias de investimento e negócios condicionados. Tal medida contraria o espírito da Resolução nº 66/NQ-CP, de 26 de março de 2025, do Governo, sobre o programa de redução e simplificação dos procedimentos administrativos relacionados às atividades produtivas e empresariais em 2025 e 2026. O Ministério da Cultura, Esportes e Turismo reconhece o conteúdo das recomendações dos eleitores e continuará a analisá-las.

- Sobre a complementação das disposições que regulamentam a gestão das atividades em atrações turísticas que não foram reconhecidas como áreas turísticas ou atrações turísticas.

Os incisos 1 e 2 do artigo 75 da Lei do Turismo de 2017 estipulam a responsabilidade da gestão estatal do turismo pelos Comitês Populares em todos os níveis. Contudo, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo continuará monitorando, pesquisando e avaliando a situação para propor emendas e complementos à Lei do Turismo e aos documentos orientadores no futuro.

- Sobre a complementação das normas relativas ao prazo de reavaliação das zonas e atrações turísticas, a fim de reforçar a responsabilidade pela manutenção da qualidade das operações das zonas e atrações turísticas reconhecidas.

O Artigo 24, Cláusula 3, e o Artigo 27, Cláusula 4, da Lei do Turismo de 2017 estipulam a revogação da decisão de reconhecimento de um ponto turístico ou área turística caso este deixe de cumprir as condições estabelecidas pela legislação vigente. Portanto, não há necessidade de reavaliar um ponto turístico ou área turística já reconhecido.

- Em relação à inclusão de regulamentações sobre a notificação do horário de início de funcionamento de novas atrações turísticas ou projetos concluídos e colocados em funcionamento para visitantes.

Atualmente, a gestão e a fiscalização de atrações turísticas concentram-se no processo pós-inspeção. Antes de serem reconhecidas como área ou destino turístico, as atividades comerciais de organizações e indivíduos são geridas e supervisionadas pela autoridade competente que concede as licenças comerciais e pela localidade, de acordo com a legislação vigente. Após o reconhecimento como área ou destino turístico, a gestão e a supervisão das atividades turísticas nessas áreas ou destinos ficam a cargo das agências de turismo locais. Portanto, torna-se desnecessário regulamentar a divulgação dos horários de funcionamento das atrações turísticas com o objetivo de fortalecer a gestão, evitando a criação de procedimentos administrativos adicionais.

- Em relação às alterações e complementos à publicidade de áreas e atrações turísticas, conforme o inciso 8 do artigo 9º da Lei de Turismo de 2017: Publicidade de tipo ou classe de áreas e atrações turísticas não reconhecidas por órgãos estatais competentes; publicidade de tipo ou classe de áreas e atrações turísticas que não foram reconhecidas por órgãos estatais competentes.

A Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Publicidade de 2025 (aprovada pela Assembleia Nacional em 16 de junho de 2025 e em vigor a partir de 1º de janeiro de 2026) adicionou o Artigo 15a ao Artigo 15 da Lei de Publicidade de 2012 sobre os direitos e obrigações da pessoa que transmite produtos publicitários. De acordo com essa lei, a pessoa que transmite produtos publicitários deve: (1) cumprir as disposições da lei de proteção do consumidor e outras disposições legais relevantes sobre o fornecimento de informações relacionadas às características e qualidade de produtos, bens e serviços ao anunciar; (2) verificar a credibilidade do anunciante; verificar os documentos relacionados aos produtos, bens e serviços anunciados; caso não utilize ou não compreenda totalmente os bens, produtos e serviços, não está autorizada a promovê-los; (3) ser responsabilizada perante a lei caso o conteúdo da publicidade não atenda aos requisitos; (4) ser transparente nas atividades publicitárias: anunciar publicamente a veiculação da publicidade, distinguindo claramente as informações publicitárias das informações normalmente publicadas e compartilhadas em redes sociais. Simultaneamente, altere e complemente o Artigo 23 da Lei de 2012 sobre Publicidade na Internet. Consequentemente, as atividades publicitárias na Internet foram especificamente regulamentadas, com normas sobre sinais para identificar atividades de publicidade online; responsabilidades dos participantes em atividades de publicidade online; exigências de soluções para verificar e monitorar o conteúdo publicitário; e regulamentação específica dos direitos e responsabilidades da pessoa que transmite o produto publicitário. Adicione o Artigo 01 sobre requisitos para o conteúdo publicitário: o conteúdo publicitário deve ser honesto, preciso e claro; não deve causar mal-entendidos sobre as características, qualidade, usos e efeitos de produtos, bens e serviços. Caso a publicidade exija notas, recomendações ou advertências, estas devem ser claras, completas e facilmente acessíveis.

Portanto, recomenda-se que o Comitê Popular da província de An Giang oriente os órgãos competentes a cumprirem as disposições da lei sobre publicidade; não é necessário especificar mais detalhes sobre o conteúdo publicitário para áreas e pontos turísticos específicos.

O Ministério da Cultura, Esportes e Turismo encaminha respeitosamente à Delegação da Assembleia Nacional da província de An Giang para que responda aos eleitores.

Detalhes do conteúdo do texto

Fonte: https://bvhttdl.gov.vn/tra-loi-kien-nghi-cua-cu-tri-an-giang-gui-toi-sau-ky-hop-thu-9-quoc-hoi-khoa-xv-20250805163931793.htm