Uma área de meditação
Ao sul do rio Duong, a região de Dau-Luy Lau está historicamente associada aos primórdios do budismo vietnamita. Quando o budismo chegou ao Vietnã vindo da Índia, acompanhado por monges budistas, essa área tornou-se um importante ponto de parada.
![]() |
A Ponte Kinh Duong Vuong liga as duas margens do sítio histórico. |
Conta a lenda que Man Nuong, uma jovem da aldeia de Man Xa, na região de Luy Lau, foi estudar budismo no Pagode Dau. No pagode estava o Mestre Zen Khau Da La, o primeiro monge de alta patente a difundir o budismo no Vietnã. Por um milagre, Man Nuong engravidou e deu à luz uma filha no oitavo dia do quarto mês lunar. O Mestre Zen usou uma vara de bambu para bater numa amoreira perto do pagode; a árvore se abriu e o Mestre Zen colocou a criança dentro antes de fechá-la novamente. Khau Da La deu a Man Nuong um cajado e instruiu-a a plantá-lo no chão para salvar o povo durante uma seca. Quando a região de Dau sofreu uma seca, Man Nuong plantou o cajado mágico e imediatamente a água jorrou, e as árvores e os campos floresceram novamente.
Então veio uma forte chuva, e a amoreira foi derrubada pela tempestade no rio Thien Duc (rio Dau), sendo levada pela correnteza até Luy Lau. O governador Si Nhiep ordenou que seus soldados a recuperassem, mas ninguém conseguiu movê-la. Man Nuong, que passava por ali, puxou a árvore do rio com facilidade. Si Nhiep encomendou a artesãos a escultura das Quatro Divindades: Phap Van, Phap Vu, Phap Loi e Phap Dien, representando nuvens, chuva, trovão e relâmpago, para adoração. Essas quatro estátuas de Buda foram colocadas em quatro templos diferentes na mesma região: Templo Dau, Templo Dau, Templo Dan e Templo Tuong. Após sua morte, Man Nuong recebeu o título de Mãe Buda pelo povo e passou a ser venerada no templo ancestral, cujo nome oficial é "Templo Phuc Nghiem", localizado na vila de Man Xa, comuna de Ha Man, distrito de Thuan Thanh (antigamente), atualmente bairro de Man Xa, distrito de Song Lieu.
Localizada ao norte do rio Duong, a Pagoda Phat Tich (na comuna de Phat Tich), aninhada contra a montanha Phat Tich, também conhecida como montanha Lan Kha, é considerada há muito tempo um verdadeiro espaço de meditação. As montanhas, colinas, árvores e a pagoda criam um ambiente tranquilo onde as pessoas podem facilmente encontrar paz de espírito.
Segundo documentos antigos, o Pagode Phat Tich foi construído durante a Dinastia Ly. Durante a Dinastia Le, o pagode foi reconstruído em grande escala, adquirindo alto valor artístico, e renomeado Pagode Van Phuc. O salão principal abriga uma estátua de Buda Amitabha esculpida em pedra verde, uma obra-prima da escultura da Dinastia Ly, reconhecida como tesouro nacional em 2013. Além disso, o Pagode Phat Tich também possui outro tesouro nacional: um conjunto de 10 estátuas de criaturas míticas que datam da Dinastia Ly.
Atualmente, o Pagode Phat Tich está passando por restauração com investimento do Estado e contribuições da população, incluindo o salão principal, o salão dos fundos, a casa de hóspedes, o salão ancestral e o salão da mãe. Merece destaque a reconstrução de uma nova estátua de Buda Amitabha com 27 metros de altura (30 metros com a base), localizada no topo da montanha Phat Tich.
Graças aos seus valores excepcionais, mencionados acima, em 2014, o Pagode Phat Tich foi reconhecido pelo Primeiro-Ministro como um monumento histórico e arquitetônico nacional especial.
Uma terra de paz e alegria.
Em 11 de outubro de 2023, foi inaugurada a Ponte Kinh Duong Vuong, que liga as duas margens do Rio Duong. Partindo da comuna de Phat Tich, a travessia da Ponte Kinh Duong Vuong leva a bairros que antes faziam parte da área de Dau-Luy Lau ou que ficavam próximos a ela, como Song Lieu, Tri Qua e Thuan Thanh.
Logo aos pés da ponte, o mausoléu e o templo do Rei Kinh Duong Vuong erguem-se como um lembrete das origens da nação. Um pouco mais adiante, encontra-se o solene e antigo Pagode But Thap, situado junto ao dique. Em seguida, estão os antigos templos associados à lenda de Man Nuong e Tu Phap, que foram restaurados e renovados pelo governo e pela população, tornando-se cada vez mais magníficos e belos.
Em abril de 2025 (calendário lunar), o festival da região de Dau, com sua procissão dos Quatro Budas do Dharma, foi retomado após quase 30 anos de interrupção, marcando o retorno de belos aspectos das crenças religiosas que foram prezadas e mantidas pela comunidade como parte indispensável de sua vida espiritual. No dia principal do festival, as aldeias pertencentes ao antigo distrito de Dau organizam procissões dos Quatro Budas do Dharma, partindo de seus templos locais até o salão comunal no Pagode de Dau. O centro do festival é o Pagode de Dau (também conhecido como Templo Phap Van) – um sítio histórico e cultural religioso que marca a origem do budismo vietnamita. O festival recria vividamente a vida religiosa agrícola , refletindo as aspirações do povo da região do Delta do Norte por um clima favorável e colheitas abundantes. De acordo com fontes históricas, o pagode foi construído no século II, representando o ápice da fusão entre o budismo indiano, após sua introdução no Vietnã, e as crenças indígenas do antigo povo vietnamita, que cultuava as forças da natureza. Isso criou um centro religioso profundamente enraizado na identidade nacional. Em 2013, o Pagode Dau foi reconhecido como Monumento Nacional Especial.
Em particular, o reconhecimento da estátua da Mãe Buda Man Nuong como Tesouro Nacional no final de 2025 teve um impacto profundo. Não foi apenas um reconhecimento do valor de uma estátua antiga, mas também uma homenagem a um símbolo cultural — um símbolo da maternidade, do cuidado e do espírito de harmonia e tolerância na cultura vietnamita.
O camarada Pham Van Hoi, secretário da seção do Partido e chefe do grupo residencial Man Xa Tay (bairro Song Lieu), disse: "O povo de Man Xa está profundamente comovido e orgulhoso por o legado deixado por seus ancestrais ter sido preservado e transmitido de geração em geração, sendo reconhecido pelo Estado. O povo continuará a preservar e maximizar o valor desse legado, pois ele é a fonte que nutre suas almas puras e bondosas."
A cada primavera, visitantes de perto e de longe se juntam à multidão para admirar as peônias em flor no Pagode Phat Tich, e depois seguem pela Ponte Kinh Duong Vuong para visitar o mausoléu e o templo de Kinh Duong Vuong. Em seguida, os visitantes oferecem incenso e apreciam a paisagem no Pagode To, no Pagode Dau, no Pagode But Thap e em outros locais. É uma jornada repleta de emoções positivas, na qual se imergem em uma atmosfera impregnada de tradições budistas.
Fonte: https://baobacninhtv.vn/bg2/dulichbg/tram-tich-ben-dong-song-duong-postid440061.bbg












Comentário (0)