"Mantendo a chama acesa" através da educação domiciliar.
O artista premiado Dang Hoang Linh (conhecido como Sau Lon) e sua esposa, a artista do povo Nguyen Thi Tuong (conhecida como Phuong Hong Tham), dedicam-se à música tradicional do sul do Vietnã (Don Ca Tai Tu). Movidos por uma paixão ardente por sua arte e pelo desejo de preservar e promover esse patrimônio cultural imaterial representativo da humanidade, em 2017, o Sr. e a Sra. Sau Lon abriram uma aula gratuita de Don Ca Tai Tu em sua casa, no bairro de Long Xuyen. Inicialmente, a aula era voltada para crianças, mas, posteriormente, muitos alunos de todas as idades e níveis de habilidade se juntaram ao grupo. Realizada regularmente todos os domingos pela manhã, a aula ensina desde conhecimentos básicos, como origens, escalas pentatônicas e melodias, até a aplicação prática de cada peça. “Alguns alunos vieram aprender sem saber absolutamente nada. Ao perceber o amor deles pela arte tradicional, testei suas vozes, verifiquei seu senso de afinação e ritmo e, então, comecei a ensiná-los!”, compartilhou o Sr. Sau Lon.
Encontro do clube de música folclórica tradicional na comuna de Vinh Trach. Foto: Phuong Lan
Os artistas homenageados Dang Hoang Linh e Nguyen Thi Tuong, artistas consagrados, sentem-se sempre orgulhosos e entusiasmados por orientar e ensinar pessoalmente a geração mais jovem. Eles não se concentram apenas nas habilidades profissionais, mas também educam seus alunos sobre ética profissional. Para eles, trata-se não só de preservar e promover o patrimônio nacional, mas também de uma grande alegria ver o amor pelo Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) sendo transmitido nos corações dos jovens.
Em particular, o Sr. Linh e a Sra. Tuong reuniram e armazenaram um verdadeiro tesouro de canções, prontos para compartilhá-las com seus alunos sempre que necessário. Com grande dedicação, eles gravaram as canções e as enviaram via Zalo para que os alunos pudessem aprendê-las em casa. Essa dedicação ajudou seus alunos a alcançarem muitos resultados expressivos em importantes competições. Por exemplo: My Nhung conquistou o segundo lugar no "Prêmio Arroz de Ouro" em 2023 e o prêmio Sino de Prata na competição "Sino de Ouro da Música Tradicional" em 2024; Kim Sang ganhou medalhas de ouro em diversos festivais de música tradicional; e Vuong Quan Tri conquistou o primeiro lugar na competição "Músico Amador do Interior" em 2024.
Encontro do clube de música folclórica tradicional na comuna de Vinh Trach. Foto: Phuong Lan
A artista premiada Dang Hoang Linh compartilhou: “Após o Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) ter sido reconhecido pela UNESCO como patrimônio cultural imaterial representativo da humanidade, essa forma de arte passou a receber mais atenção. Acredito que a falta de interesse pelo Cai Luong entre os jovens no passado se devia, em parte, à nossa falha em promovê-lo adequadamente. Precisamos de métodos de ensino apropriados, começando com canções e melodias simples e familiares, para que os jovens possam acessá-lo com mais facilidade.”
Clube de Música Tradicional - um lugar para nutrir e "passar a chama".
Além das aulas particulares em domicílio, em muitas áreas rurais da província de An Giang , a música folclórica tradicional do sul do Vietnã (ĐCTT) é preservada e desenvolvida por meio de clubes. Um excelente exemplo é o clube de ĐCTT de Vinh Trach, na comuna de Vinh Trach, fundado em 2010 com 26 membros. Até hoje, mais de 10 membros entusiastas permanecem. A composição do clube é bastante diversificada, abrangendo desde funcionários públicos aposentados até profissionais atuantes, como professores e médicos. Todos compartilham o amor pela ĐCTT e mantêm atividades regulares todos os domingos à tarde.
O distinto casal de artesãos Dang Hoang Linh e sua esposa dedicam-se há muito tempo a ensinar música folclórica tradicional vietnamita às gerações mais jovens. Foto: Phuong Lan
Um dos membros de destaque do Clube de Música Tradicional Vinh Trach é o Artista Meritório Tran Van Hung (também conhecido como Tu Lem). Para ele, ser reconhecido como Artista Meritório não é apenas uma alegria, mas também uma responsabilidade. "Estou sempre pensando em como promover, orientar e ensinar a arte da música tradicional às futuras gerações!", confidenciou o Sr. Hung.
O Clube de Música Tradicional de Vinh Trach também é um local para nutrir novos talentos, totalmente gratuito. Um membro do clube, o Sr. Chau Thach, residente na comuna de Vinh Trach, disse: “Ao ensinar música tradicional para iniciantes, o Sr. Tu Lem começa guiando-os pela teoria musical e ritmo, e depois passa para a vocalização. Cada nota, como os tons ascendentes e descendentes, é associada a notas da escala pentatônica, como ho, xu, xang, xe, cong, ajudando os alunos a compreenderem facilmente o básico. Uma vez que eles tenham uma compreensão sólida, ele ensina canto e mostra como usar ornamentos para tornar as canções ainda mais belas.”
Encontro e troca de experiências entre membros do clube de música folclórica tradicional na comuna de Vinh Trach. Foto: Phuong Lan
Sofrendo de uma doença ocular desde a infância e, apesar de cego, o Artista Homenageado Tran Van Hung encontrou sua paixão e sentido na vida através das melodias e canções da música tradicional vietnamita. Ele mesmo construiu seus primeiros instrumentos musicais e, posteriormente, recebeu incentivo, orientação e doações de instrumentos de pessoas e amigos. Embora não tenha recebido formação musical formal, graças aos seus esforços e à ajuda de muitas pessoas, dominou diversos instrumentos, como o kìm, o tranh e o bầu. O que todos mais admiram nele é sua habilidade de compor canções tradicionais baseadas na escala pentatônica tradicional. "Enquanto eu tiver saúde, continuarei ensinando música tradicional vietnamita para a geração mais jovem!", afirmou o Artista Homenageado Tran Van Hung.
A música folclórica tradicional do sul do Vietnã (ĐCTT) é um patrimônio precioso, uma fonte cultural persistente que flui nos corações de seus devotos. Graças àqueles que persistentemente "mantêm a chama acesa" e transmitem a arte, as melodias pentatônicas ainda ressoam no cotidiano, continuando a nutrir as almas das gerações, de modo que esse patrimônio não apenas se preserva, mas também permanece vivo nos corações do povo.
PHUONG LAN
Fonte: https://baoangiang.com.vn/-truyen-lua-don-ca-tai-tu-noi-dai-di-san-a461838.html
Comentário (0)