Declaração conjunta Vietnã-Filipinas

Na noite de 30 de janeiro, o Ministério das Relações Exteriores emitiu um comunicado de imprensa conjunto entre o Vietnã e as Filipinas por ocasião da visita de Estado do presidente filipino Ferdinand Marcos Jr. ao Vietnã, entre os dias 29 e 30 de janeiro.

Segue o texto integral da declaração conjunta: 1. A convite de Sua Excelência Vo Van Thuong, Presidente da República Socialista do Vietnã, Sua Excelência Ferdinand Marcos Jr., Presidente da República das Filipinas, realizou uma visita de Estado ao Vietnã de 29 a 30 de janeiro. 2. Durante a visita, o Presidente Ferdinand Marcos Jr. participou da cerimônia oficial de boas-vindas e manteve conversações com o Presidente Vo Van Thuong. O Presidente das Filipinas também se reuniu com o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh e com o Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue.

Presidente Vo Van Thuong e Presidente Ferdinand Marcos Jr.

DAU TIEN DAT

3. Nas conversações, os dois líderes apreciaram o desenvolvimento sólido e substancial da parceria estratégica entre os dois países. Com base nas muitas semelhanças de pontos de vista e interesses entre os dois países, os dois líderes concordaram em fortalecer e desenvolver a parceria de forma mais profunda e abrangente, no contexto das comemorações do 10º aniversário do estabelecimento da parceria estratégica em 2025 e do 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas em 2026. 4. Os dois líderes concordaram em fortalecer ainda mais a confiança política na amizade e na cooperação abrangente entre os dois países por meio da manutenção regular de visitas e contatos de alto nível em todos os níveis, através de todos os canais do Partido, do Estado, do Governo, da Assembleia Nacional e dos intercâmbios interpessoais. As duas partes se comprometeram a promover os mecanismos de cooperação bilateral existentes e a implementar efetivamente os documentos assinados entre os dois países para fortalecer o entendimento e a confiança mútuos. 5. Os dois líderes apoiaram o aprofundamento das relações econômicas e incentivaram a implementação de iniciativas conjuntas de cooperação entre os dois países. Eles enfatizaram a importância de aumentar o comércio e o investimento bilaterais, inclusive por meio da utilização eficaz do Acordo de Comércio de Mercadorias da ASEAN (ATIGA) e da Parceria Econômica Abrangente Regional (RCEP) para promover cadeias de suprimentos integradas entre as empresas das duas economias. Os dois líderes também concordaram em cooperar estreitamente para promover fluxos comerciais fluidos, visando atingir a meta de aumentar o comércio bilateral total para 10 bilhões de dólares o mais breve possível, bem como criar um ambiente de negócios favorável para investidores em áreas de interesse mútuo. Os dois líderes também discutiram áreas potenciais de cooperação, como agricultura, especialmente o comércio de arroz e o acesso a mercados para produtos agrícolas, segurança alimentar, segurança energética, desenvolvimento de infraestrutura, educação, gestão de transportes, inovação, turismo, conectividade, ciência e tecnologia e proteção ambiental, entre outras.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh e o presidente Ferdinand Marcos Jr.

NORTE DO JAPÃO

6. As duas partes reconheceram o forte dinamismo da cooperação na área da defesa e segurança, que tem contribuído positivamente para o fortalecimento da cooperação estratégica entre o Vietname e as Filipinas. Assim, os dois líderes concordaram em: continuar a promover visitas de alto nível, atividades de partilha de informações, intercâmbios em educação e formação e mecanismos de diálogo em matéria de defesa; reforçar a coordenação na indústria da defesa, bem como a cooperação em medicina militar, busca e salvamento, assistência humanitária e socorro em catástrofes (HADR), segurança marítima e aeronáutica, contraterrorismo, cibersegurança, operações de manutenção da paz, entre outras áreas; reforçar a cooperação policial no combate ao crime transnacional, incluindo a cooperação no combate ao tráfico de seres humanos, crimes e violações da lei relacionados com jogos de azar, crédito ilegal, residência e trabalho ilegais, etc., bem como desafios de segurança tradicionais e não tradicionais, e apelar aos responsáveis ​​competentes dos dois países para que promovam mutuamente a experiência e os conhecimentos especializados de cada um. 7. Os dois líderes concordaram em fortalecer os mecanismos de cooperação marítima existentes, especialmente o Comitê Conjunto de Assuntos Marítimos e Oceânicos em nível de vice-ministro das Relações Exteriores, a linha direta entre as forças de guarda costeira dos dois países, entre outros mecanismos, e adotar outras medidas para garantir a segurança dos pescadores de ambos os países e a resolução pacífica de incidentes no mar. 8. Os dois líderes enfatizaram a importância de aprimorar a cooperação em educação, cultura, turismo, saúde, intercâmbios interpessoais e cooperação entre localidades, bem como promover o papel das organizações de amizade dos dois países para fortalecer a coesão e o entendimento mútuo, promover a conectividade e enriquecer a diversidade cultural, contribuindo para o aprimoramento abrangente das relações entre os dois países. 9. Os dois líderes também dedicaram tempo para discutir várias questões internacionais, regionais e sub-regionais de interesse mútuo, incluindo a situação em Mianmar e no Mar do Leste. As duas partes reafirmaram seu compromisso com a manutenção da paz, da estabilidade e da prosperidade na região, incluindo a promoção de esforços para construir a Comunidade da ASEAN por meio da implementação plena e eficaz da Visão da Comunidade da ASEAN 2025 e da Visão da Comunidade da ASEAN 2045, e o apoio à cooperação sub-regional, incluindo os mecanismos de cooperação do Mekong e da BIMP-EAGA. Nesse sentido, os dois líderes saudaram a cooperação eficaz entre o Vietnã e as Filipinas na ASEAN e concordaram em continuar a fortalecer a cooperação, a coordenação e a consulta para responder de forma eficaz e imediata às questões regionais e internacionais de interesse mútuo, contribuindo assim para o fortalecimento da solidariedade da ASEAN e de seu papel central nos processos e mecanismos liderados pela ASEAN.

O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, e o presidente Ferdinand Marcos Jr.

PHAM THANG

10. Os dois líderes saudaram a estreita coordenação e consulta, bem como o apoio mútuo, incluindo a candidatura dos dois países, em organizações internacionais e estruturas multilaterais, especialmente as Nações Unidas (ONU), a Cooperação Econômica Ásia- Pacífico (APEC) e a Reunião Ásia-Europa (ASEM). 11. Os dois líderes enfatizaram a importância de manter a paz, a estabilidade, a segurança, a segurança marítima, a liberdade de navegação e a aviação no Mar do Leste. As duas partes apelaram à contenção de ações que compliquem ou agravem as disputas, afetem a paz e a estabilidade regionais, evitem ações unilaterais que possam alterar o status quo e aumentar as tensões, bem como à resolução pacífica das disputas, sem ameaças ou uso da força, em conformidade com o direito internacional, especialmente a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar de 1982 (CNUDM). Os dois líderes reafirmaram seu compromisso de implementar plena e efetivamente a Declaração ASEAN-China de 2002 sobre a Conduta das Partes no Mar do Leste (DOC).   e promover a conclusão célere das negociações sobre um Código de Conduta (COC) eficaz e eficiente no Mar do Leste, em conformidade com o direito internacional, incluindo a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar (CNUDM) de 1982. Nesse sentido, os dois líderes enfatizaram a necessidade de promover um ambiente favorável às negociações do COC. 12. Durante a visita, o Presidente Ferdinand Marcos Jr. e o Presidente Vo Van Thuong também testemunharam a troca de documentos de cooperação em diversas áreas, incluindo: Memorando de Entendimento sobre cooperação no comércio de arroz, Memorando de Entendimento sobre prevenção e gestão de incidentes no Mar do Leste, Memorando de Entendimento sobre cooperação agrícola e áreas afins, Programa de Cooperação Cultural para o período de 2024 a 2029 e Memorando de Entendimento sobre cooperação marítima. 13. O Presidente Ferdinand Marcos Jr. agradeceu aos líderes e ao povo vietnamita pela calorosa recepção dada à delegação filipina durante esta visita. Na ocasião, o Presidente das Filipinas também convidou os líderes vietnamitas a visitarem as Filipinas em uma data oportuna.

Dau Tien Dat - Thanhnien.vn

Link da fonte