 |
| O Clube de Artistas de Música Folclórica de Le Thuy participou do evento "Herança da Música Folclórica de Le Thuy no Fluxo do Tempo" - Foto: Fornecida pelo Clube |
No início de abril, o Clube de Música Folclórica Le Thuy fez uma viagem significativa à Universidade de Ciências Sociais e Humanas (USSH) da Universidade Nacional do Vietnã, em Hanói, para participar do evento "O Patrimônio da Música Folclórica Le Thuy no Fluxo do Tempo". O evento foi organizado em colaboração com três entidades: o Sindicato da Faculdade de Letras, o Sindicato da Faculdade de Linguística, Estudos Vietnamitas e Língua Vietnamita, e o Sindicato da Escola de Ensino Médio para Alunos Superdotados em Ciências Sociais e Humanas.
Este evento faz parte de uma série de atividades comemorativas do 70º aniversário da Faculdade de Letras da Universidade de Hanói, que ocorrerão ainda este ano. Por meio deste evento, os belos valores culturais tradicionais da nação serão disseminados entre os estudantes, especialmente os internacionais, contribuindo assim para fomentar o amor e a consciência da preservação do patrimônio.
A artista premiada Nguyen Thi Ly, chefe do Clube de Canções Folclóricas de Le Thuy (comuna de Le Thuy), relembrou com emoção: "As canções folclóricas simples e rústicas, profundamente enraizadas na terra natal de Le Thuy, uma terra intimamente ligada ao General Vo Nguyen Giap, ressoaram no espaço acadêmico, contribuindo para a disseminação e valorização da cultura folclórica vietnamita na vida contemporânea."
Apesar da idade avançada, os artistas do clube continuam a se apresentar com paixão e dedicação, empenhando-se em preservar e promover a tradição do canto folclórico "ho khoan" para o público, especialmente para a geração mais jovem. O programa inclui 8 apresentações excepcionais, que recriam vividamente a beleza das canções folclóricas "ho khoan" por meio de diversas melodias e temas ricos, como: "Luu Thuy Kim Tien", "Cac Mai Ho Co", "Ho Khoi", "Ve Me Suot", "Ho Khoan Suite sobre o General Vo Nguyen Giap: O retorno alegre à sua cidade natal durante a temporada de festivais", etc.
 |
| Um programa de intercâmbio cultural organizado pelo Clube de Artistas de Música Folclórica Le Thuy foi transmitido ao vivo e amplamente compartilhado nas redes sociais - Foto: MN |
A calorosa recepção e os rostos radiantes e ansiosos dos alunos são uma clara evidência da vitalidade duradoura desse patrimônio. É o amor e o interesse desses jovens que motivam os artesãos a continuarem sua jornada de preservação e disseminação da arte do canto folclórico dentro da tradição cultural nacional.
Em particular, informações e conteúdo sobre o evento foram atualizados nas páginas de fãs das faculdades relevantes da Universidade de Ciências Sociais e Humanas, bem como na página do Clube de Música Folclórica Le Thuy. Além disso, muitos jovens que participaram do evento também compartilharam transmissões ao vivo e atualizações nas redes sociais.
Pode-se afirmar que o evento "Le Thuy Folk Song Heritage on the Flow of Time" não apenas proporcionou uma experiência artística rica e emocionante, mas também contribuiu para promover e apresentar o patrimônio da música folclórica a um público mais amplo, para além dos limites das aldeias ao longo do rio Kien Giang.
Esta não é a primeira vez que o canto folclórico de Le Thuy é apresentado ao público da capital; esse patrimônio cultural já teve a oportunidade de ser exibido em diversos outros eventos culturais. No entanto, desta vez há uma clara diferença, com maior interesse, atenção e divulgação no espaço digital, aproximando o patrimônio cultural dos jovens.
Segundo a Artista Homenageada Nguyen Thi Ly, o clube costumava dar grande importância à gravação e filmagem de apresentações e programas, publicando-os em seguida na página oficial do clube e nas páginas pessoais do Facebook de seus membros. Notícias, documentários e programas musicais produzidos pelo jornal Quang Tri , rádio, televisão e outros meios de comunicação, sobre o clube, também eram coletados e publicados nessas plataformas.
Em 7 de janeiro de 2026, o Politburo emitiu a Resolução nº 80-NQ/TW sobre o desenvolvimento da cultura vietnamita. Ela afirma claramente: A meta é concluir a digitalização de 100 % dos sítios de patrimônio cultural classificados em níveis nacional e especial até 2026.
No entanto, devido ao fato de a maioria dos membros do clube ser idosa e não ter familiaridade com tecnologia, a promoção e a disseminação de informações sobre o patrimônio cultural são fragmentadas e carecem de experiência. Em particular, os materiais não são armazenados sistematicamente e são frequentemente perdidos, o que leva ao desperdício de recursos patrimoniais. O clube também espera que, no contexto da forte transformação digital atual, surjam soluções viáveis em todos os níveis, setores e localidades para apoiar os Clubes de Cultura Popular na digitalização e promoção do patrimônio cultural por meio da internet.
 |
| A ampla influência dos jovens nas plataformas de redes sociais é uma "oportunidade de ouro" para promover o patrimônio cultural e artístico popular - Foto: Fornecida pelo entrevistado. |
Quanto ao Clube de Música Folclórica Song Hien, ele atualiza regularmente sua página de fãs com informações sobre suas atividades, apresentações e cobertura da mídia. Além disso, os membros compartilham regularmente informações, atividades e novas apresentações em plataformas de mídia social. A boa notícia é que essas publicações recebem considerável atenção do público, especialmente daqueles que moram longe de sua cidade natal.
O artista premiado Nguyen Thanh Hong, chefe do Clube de Música Folclórica Song Hien, compartilhou que o clube ainda está preocupado, pois, além de atualizar seus produtos em plataformas digitais, ainda não conseguiu digitalizar seu arquivo de materiais acumulados ao longo de vários anos de atividade para preservar e promover o patrimônio de forma mais eficaz. Para alcançar esse objetivo, o clube espera apoio de todos os níveis, setores e localidades, especialmente no que diz respeito à oferta de mais treinamentos sobre transformação digital em atividades de cultura folclórica.
Segundo a pesquisadora Dang Thi Kim Lien, chefe da filial provincial de Quang Tri da Associação de Cultura Tradicional do Vietnã: a transformação digital nas atividades dos clubes de cultura tradicional da província tem se concentrado principalmente na promoção e introdução em plataformas digitais. Muitos outros benefícios da transformação digital ainda não foram amplamente divulgados, como: a digitalização do sistema de documentação; a inovação nos métodos de ensino e treinamento, especialmente no desenvolvimento da indústria cultural e da economia digital… Uma das principais razões é que a maioria dos artesãos e membros dos clubes de cultura tradicional são idosos e suas capacidades tecnológicas ainda são limitadas. No futuro, no contexto da transformação digital que impacta positivamente todos os aspectos da vida social, espera-se que o campo da cultura tradicional passe por inovações mais fortes e decisivas, com a atenção minuciosa de todos os níveis, setores e localidades, especialmente em nível provincial.
De acordo com o projeto do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo "Transformação Digital no Setor Cultural até 2030, Visão para 2045", a meta para 2030 é que 100% dos setores culturais possuam uma plataforma digital comum; que 100% dos tipos de patrimônio cultural digitalizados tenham dados padronizados de acordo com o quadro normativo nacional e sejam compartilhados conforme as regulamentações; e que pelo menos 80% do patrimônio cultural imaterial de áreas de minorias étnicas seja digitalizado e armazenado em sistemas de banco de dados culturais especializados.
Mai Nhan
Fonte: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202604/van-hoa-van-nghe-dan-gian-trong-dong-chay-chuyen-doi-so-98b5fe3/
Comentário (0)