O workshop ocorreu no contexto da estratégia de Da Nang para se tornar um dos três principais centros industriais culturais do país e, simultaneamente, uma localidade prioritária para investimentos na construção de um Centro Nacional de Design Criativo, de acordo com a Estratégia para o Desenvolvimento das Indústrias Culturais no Vietnã até 2030. A cidade almeja que, até 2030, a receita das indústrias culturais contribua com cerca de 7,5% do PIB, tornando-se um importante setor econômico e impulsionando o desenvolvimento sustentável.
A composição ainda se encontra na forma de "obra única".
Em seu discurso de abertura, o poeta Nguyen Nho Khiem, presidente da União das Associações de Literatura e Artes da cidade de Da Nang , enfatizou que o papel dos artistas da cidade não se limita à criação de obras, mas também representa a principal força produtiva de conteúdo para toda a cadeia de valor da indústria cultural.
“Com quase 1.500 membros, abrangendo literatura, música , teatro, belas artes, fotografia, arquitetura e artes folclóricas, muitos autores já ganharam prêmios nacionais, com obras que marcaram o público. Trata-se de uma importante “mina de conteúdo” para a indústria cultural, se soubermos como organizá-la e explorá-la. No entanto, a maioria das realizações criativas ainda existe principalmente na forma de “obras isoladas”, sem se desenvolver em uma cadeia de produtos da indústria cultural com valor econômico e social sustentável”, enfatizou o poeta Nguyen Nho Khiem.
Em termos de literatura, Da Nang - Quang Nam possui muitos romances, contos, memórias, poemas sobre história, memórias urbanas, guerras revolucionárias, ilhas, etc., mas o número de obras adaptadas para filmes, documentários, peças de teatro, audiolivros, livros eletrônicos, quadrinhos, jogos, passeios imersivos, etc., ainda é muito limitado.
Em relação à música, existem muitas boas canções sobre Da Nang, mas o número de obras que receberam produção profissional de videoclipes, tiveram seus direitos autorais explorados e foram incluídas na cadeia de turismo-festivais-entretenimento, tornando-se a "marca registrada" da cidade, ainda é pequeno.
No que diz respeito às belas artes e à fotografia, o número de pinturas, esculturas e fotografias artísticas sobre Da Nang - Quang Nam é bastante grande, mas a maioria delas permanece restrita a exposições, premiações e mostras; elas não foram "redesenhadas" para se tornarem souvenirs, impressões de edição limitada, produtos digitais ou conteúdo de fundo para design criativo.
Em particular, a indústria cultural exige uma cadeia de valor completa, incluindo criação, produção, distribuição, marketing, consumo e reinvestimento. Essa cadeia de valor se limita à criação e à premiação, carecendo de elos importantes como produtores independentes, empresas de mídia e entretenimento, estúdios de design, unidades de exploração de direitos autorais, canais profissionais de distribuição e marketing e mecanismos justos de divisão de lucros entre artistas, produtores e distribuidores.
Embora a estratégia nacional para a indústria cultural enfatize o papel da transformação digital, a maioria dos trabalhos e atividades dos nove setores ainda depende da publicação tradicional em papel, apresentações ao vivo em palcos, exposições físicas em museus, etc.
O pesquisador Bui Van Tieng acredita que a indústria cultural na área das artes cênicas em Da Nang se desenvolverá de forma mais favorável quando o Teatro de Artes Tradicionais de Da Nang reunir e promover adequadamente a força de roteiristas, diretores e atores após a fusão; porém, na indústria cultural, a marca desempenha um papel extremamente importante, portanto, será uma marca forte se o Teatro de Artes Tradicionais for renomeado para Teatro de Artes Tradicionais Nguyen Hien Dinh.
Para atender às novas exigências para o desenvolvimento da literatura, das artes e da indústria cultural, o Dr. Vu Dinh Anh, da Academia Política Regional III, propôs que a cidade construa uma política cultural vietnamita para o novo período que combine teoria moderna e tradição nacional, entre a instituição criativa e o mercado criativo, entre a formação de talentos e o aprimoramento do gosto estético do público, entre o investimento em infraestrutura física e plataformas digitais, entre a integração e a preservação da identidade, entre a liberdade criativa e a responsabilidade cívica... A boa implementação dessas exigências contribuirá para que a literatura, as artes e a indústria cultural vietnamitas atendam tanto às necessidades sociais quanto ao desenvolvimento da economia do país.
É preciso estabelecer o papel da arte tradicional.
A cidade de Da Nang abriga dois Patrimônios Mundiais da UNESCO, a cidade antiga de Hoi An e o complexo de torres Cham de My Son, além de centenas de relíquias nacionais, provinciais e municipais, bem como diversos tipos de patrimônio cultural imaterial – a alma da cultura Quang. Na estratégia nacional de desenvolvimento do turismo, o patrimônio cultural é identificado como um pilar do turismo cultural.
O forte desenvolvimento do turismo de eventos, do turismo de experiências e do turismo noturno em Da Nang - Hoi An abre grandes oportunidades para as artes performáticas tradicionais. No entanto, a exploração desses valores ainda é dispersa, carecendo de uma ligação estratégica entre as artes tradicionais e os produtos turísticos. Portanto, reavaliar e promover o valor do tuong, bai choi e hat ba trao tornou-se uma necessidade urgente.
O pesquisador Ho Xuan Tinh, da Associação de Artes Folclóricas da cidade, sugeriu que a cidade deveria ter um projeto para estabelecer o papel das artes cênicas tradicionais no planejamento cultural geral. Este projeto não só orienta o setor cultural, como também se integra à estratégia de desenvolvimento turístico da cidade. Em particular, o tuong, o bai choi e o hat ba trao são identificados como os 3 "pilares do patrimônio cênico".
Além disso, é necessário um mecanismo de apoio e uma política de conservação e inovação, incentivando jovens artistas a participarem da criação multimídia que combine tuong e bai choi com animação, curtas-metragens, palcos virtuais ou aplicativos de turismo inteligente.
A respeito desse assunto, a Dra. Hoang Thi Huong, da Escola de Línguas e Ciências Sociais da Universidade Duy Tan, afirmou que a promoção das artes folclóricas no contexto da indústria cultural exige uma mentalidade que combine o modelo de preservação tradicional com um modelo de gestão do patrimônio, de acordo com um ecossistema criativo.
“Com essa abordagem, o patrimônio não é apenas preservado como memória cultural, mas é ativado por meio das seguintes conexões: documentação - digitalização - criação de conteúdo - distribuição - comercialização, com a participação do Estado, da comunidade, de empresas criativas e de instituições culturais e educacionais. Para Da Nang, a criação de um ecossistema como esse é um pré-requisito para transformar as artes folclóricas em um recurso para o crescimento cultural e econômico”, sugeriu a Dra. Hoang Thi Huong.
Com uma visão de longo prazo, as artes folclóricas podem, sem dúvida, se tornar uma força motriz para promover a imagem de uma Da Nang criativa, humana e diversificada, contribuindo de forma prática para a estratégia de desenvolvimento da indústria cultural da cidade. O importante é que as soluções sejam implementadas de forma consistente, focada e ajustada com flexibilidade de acordo com a dinâmica da vida cultural e econômica. Dessa forma, os valores folclóricos não serão apenas preservados como memórias da comunidade, mas continuarão a ser recriados, renovados e difundidos, contribuindo para o fortalecimento da vitalidade cultural e o aumento da competitividade de Da Nang no futuro.
Fonte: https://baodanang.vn/van-hoc-nghe-thuat-da-nang-voi-cong-nghiep-van-hoa-3313836.html
Comentário (0)