Por que o dia 30 do Tet é sempre especial para o povo vietnamita?
Báo Thanh niên•08/02/2024
Hoje é 30 de dezembro, o 30º dia do Ano Novo Lunar. Esta noite será a véspera de Ano Novo, dando as boas-vindas ao ano de Giap Thin 2024. Daqui a 9 anos, ou seja, em 2033, o povo vietnamita poderá celebrar a véspera de Ano Novo na 30ª noite do Ano Novo Lunar.
Bandeja de oferendas para a Véspera de Ano Novo - Véspera de Ano Novo com pratos tradicionais do norte da Inglaterra.
DEUS MI
Nos 8 anos restantes, temos apenas o dia 29 de dezembro, considerado o 30º dia do Tet, sendo o dia seguinte o Ano Novo. Para muitas gerações de vietnamitas, o 30º dia do Tet ficou profundamente gravado em seus corações e se tornou um marco importante.
'Não importa para onde eu vá, voltarei para casa antes da tarde do dia 30 do Tet.'
"Minha família acredita que, durante o ano, os filhos vão trabalhar longe, mas o Tet mais completo acontece quando todos voltam para casa antes da tarde do dia 30 do Tet. Na tarde do dia 30, toda a família se reúne para preparar a ceia de Ano Novo, prestar homenagem aos ancestrais, sentar à mesa para comer juntos, assistir a programas de televisão e aguardar a chegada do Ano Novo", compartilhou a Sra. Giang Thanh, moradora do distrito de Dong Hung, em Thai Binh . O Sr. Hai Hung (morador da cidade de Ha Long, em Quang Ninh) também comentou que, até hoje, já comemoramos muitos anos novos não no dia 30 de dezembro (véspera de Ano Novo), mas apenas no dia 29. O dia 29 do Tet é então considerado o dia 30. Os costumes tradicionais permanecem os mesmos. Todos pegam a panela de banh chung recém-cozido, arrumam a bandeja de comida para prestar homenagem aos ancestrais, comem a ceia de Ano Novo, reúnem-se para tomar chá e assistem a programas de televisão enquanto aguardam a chegada do Ano Novo. "Embora eu me sinta um pouco decepcionado, o mês mais completo ainda é aquele que tem o dia 30 de dezembro inteiro. Mas tudo bem. Contanto que seja uma reunião de família, com todos os membros da família sentados juntos, o dia 30 do Tet, seja dia 30 ou 29 de dezembro, ainda é significativo", disse o Sr. Hung.
O dia 30 do Tet tem muitos significados para o povo vietnamita.
Ver flores de pessegueiro significa ver o Tet (Ano Novo Lunar).
THUY HANG
O Mestre Giang Huu Tam, professor da Faculdade de Relações Internacionais da Universidade de Ciências Sociais e Humanas da Cidade de Ho Chi Minh, disse: "O termo '30º dia do Tet' tem sido usado em poesias, músicas , canções folclóricas e provérbios há gerações. Portanto, se o calendário lunar só considera o dia 29 de dezembro como o 30º dia do Tet, muitas pessoas podem sentir incerteza e incompletude. No entanto, isso é apenas uma sensação. Os valores tradicionais do 30º dia do Tet permanecem intactos, sem serem afetados." Segundo o Mestre Giang Huu Tam, o Tet Nguyen Dan se diferencia de outros feriados nacionais não apenas por ser o feriado mais longo do ano, mas também por marcar a transição de um ano para o outro. Os últimos dias do ano, antes da véspera do Ano Novo, costumam levar as pessoas a refletir sobre o destino e as esperanças. As pessoas aguardam a passagem do ano velho, levando consigo as coisas ruins e insatisfatórias do ano anterior, na expectativa de coisas melhores no ano novo. Em particular, o dia 30 do Tet, a véspera do Ano Novo, é um momento especial de transição entre o ano velho e o ano novo. Devido à importância do dia 30 do Tet, os vietnamitas costumam ter a tradição de visitar os túmulos, cuidar dos túmulos de seus ancestrais e acender incenso para convidá-los a voltar para casa para celebrar o Tet; o altar da família também deve ser limpo e as oferendas devem ser dispostas de forma organizada e completa.
Jantar no dia 30 do Tet com pratos que refletem a identidade do Sul.
DEUS MI
Na tarde do dia 30 do Tet (Ano Novo Lunar), sejam ricos ou pobres, todos devem preparar uma refeição, homenagear seus ancestrais e reunir-se para um jantar de Ano Novo. De perto ou de longe, filhos e netos se esforçam para voltar para casa e sentar-se juntos para a refeição mais especial do ano, que acontece apenas uma vez por ano: a ceia de Ano Novo, na tarde do dia 30 do Tet. Essa refeição traz consigo muitas esperanças de um novo ano pleno, completo, pacífico e mais próspero que o anterior. Antes do dia 30 do Tet, quem tiver dívidas deve tentar quitá-las. E quem guardar mágoa ou ressentimento do ano velho deve, no dia 30 do Tet, deixar todas as preocupações de lado. Na noite do dia 30 do Tet, na véspera do Ano Novo, existe também o costume de ser o primeiro a entrar em uma casa. A primeira pessoa a entrar em uma casa após a véspera do Ano Novo é extremamente importante, trazendo esperança de um ano novo com tudo correndo bem e sorte para o dono da casa. Todos esperam que a véspera de Ano Novo seja alegre, com pessoas rindo e conversando animadamente, trocando votos de felicidades e desejando um novo ano repleto de harmonia e tranquilidade.
Mestre Giang Huu Tam (à esquerda)
NVCC
"A atmosfera no dia 30 do Tet, no sul do Vietnã, é sempre muito bonita. O clima é ameno. Quase nunca chove, o que pode ser considerado a época mais bonita do ano, ideal para todos passearem pelas ruas, admirarem as ruas floridas, assistirem aos fogos de artifício e darem as boas-vindas ao Ano Novo. O marco do dia 30 do Tet faz com que as pessoas, por mais ocupadas que estejam, reflitam sobre o passado, vejam se o ano velho já passou e se tiveram sucesso ou fracassaram, e que mais esforço precisarão fazer no próximo ano, e que mais esforço precisarão fazer para alcançar novos objetivos. Todos os dias do Ano Novo Lunar - não apenas o dia 30 do Tet - permanecem vivos na memória dos vietnamitas ao longo dos anos. A cada primavera, cada membro da família, devido ao seu trabalho, precisa morar longe de casa, e muitos vietnamitas que vivem no exterior também anseiam por voltar para casa para celebrar o Tet com suas famílias. O Tet, com o tempo gasto em família em diversas atividades, também é uma oportunidade para educar a geração mais jovem, estudantes e universitários sobre os preciosos valores da tradição e dos costumes. O festival representa a conexão entre os membros da família e as gerações." "É isso que torna o Tet vietnamita sempre especial", disse o Mestre Giang Huu Tam.
A capital do damasco amarelo, na região central, sofreu grandes perdas após dois desastres naturais.
O Artista do Povo Xuan Bac foi o "mestre de cerimônias" de 80 casais que se casaram juntos na rua de pedestres do Lago Hoan Kiem.
Bata à porta do mundo encantado de Thai Nguyen.
A Catedral de Notre Dame, na cidade de Ho Chi Minh, está brilhantemente iluminada para dar as boas-vindas ao Natal de 2025.
As jovens de Hanói se vestem lindamente para a época natalina.
Após a tempestade e a inundação, a vila de crisântemos de Tet, em Gia Lai, se recuperou e espera que não haja mais cortes de energia para salvar as plantas.
A capital do damasco amarelo, na região central, sofreu grandes perdas após dois desastres naturais.
O Artista do Povo Xuan Bac foi o "mestre de cerimônias" de 80 casais que se casaram juntos na rua de pedestres do Lago Hoan Kiem.
Bata à porta do mundo encantado de Thai Nguyen.
A Catedral de Notre Dame, na cidade de Ho Chi Minh, está brilhantemente iluminada para dar as boas-vindas ao Natal de 2025.
As jovens de Hanói se vestem lindamente para a época natalina.
Após a tempestade e a inundação, a vila de crisântemos de Tet, em Gia Lai, se recuperou e espera que não haja mais cortes de energia para salvar as plantas.
A capital do damasco amarelo, na região central, sofreu grandes perdas após dois desastres naturais.
Comentário (0)