Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

O Vietnã é um parceiro importante dos Países Baixos na região da Ásia-Pacífico.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế27/06/2023

O Presidente da Câmara dos Representantes e o Presidente do Senado dos Países Baixos expressaram a sua impressão sobre o forte desenvolvimento socioeconómico do Vietname, afirmando que o Vietname é um parceiro importante dos Países Baixos na região da Ásia-Pacífico .
Lãnh đạo Nghị viện Hà Lan đón Phó Thủ tướng Trần Hồng và đoàn công tác đến thăm, làm việc.
Os líderes do Parlamento holandês receberam o vice- primeiro-ministro Tran Hong e sua delegação para uma visita de trabalho.

Na manhã de 26 de junho, em Haia, durante uma viagem de trabalho aos Países Baixos e na qual copresidiu a 8ª reunião do Comitê Intergovernamental Vietnã-Países Baixos sobre adaptação às mudanças climáticas e gestão de recursos hídricos, o vice-primeiro-ministro Tran Hong Ha se reuniu com a presidente da Câmara dos Representantes, Vera Bergkamp, ​​e com o presidente do Senado, Jan Anthonie Bruijn.

Na reunião, o Presidente da Câmara dos Representantes e o Presidente do Senado dos Países Baixos acolheram calorosamente a visita de trabalho do Vice-Primeiro-Ministro Tran Hong Ha e da delegação do Governo vietnamita aos Países Baixos, salientando a importante relevância da visita, que coincide com o 50.º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre os dois países (1973-2023).

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà bày tỏ vui mừng về mối quan hệ hữu nghị truyền thống giữa Việt Nam và Hà Lan ngày càng phát triển sâu rộng trên nhiều lĩnh vực.
O vice-primeiro-ministro Tran Hong Ha expressou sua satisfação com a amizade tradicional entre o Vietnã e a Holanda, que está se desenvolvendo de forma cada vez mais profunda e abrangente em diversas áreas.

O vice-primeiro-ministro Tran Hong Ha reafirmou a posição dos Países Baixos como um parceiro líder no comércio, investimento e cooperação em adaptação às mudanças climáticas; expressou grande apreço pelos desenvolvimentos positivos nas relações bilaterais, bem como pela boa cooperação entre a Assembleia Nacional do Vietnã e o Parlamento dos Países Baixos; e reafirmou a determinação de promover e aprofundar de forma abrangente a estrutura da Parceria Estratégica nas áreas de mudanças climáticas e agricultura sustentável.

Desejando que ambas as partes continuem a implementar eficazmente o Acordo de Livre Comércio Vietname-UE (EVFTA), o Vice-Primeiro-Ministro Tran Hong Ha solicitou ao Parlamento neerlandês a ratificação célere do Acordo de Proteção de Investimentos Vietname-UE (EVIPA), contribuindo para a criação de condições favoráveis ​​para que as empresas neerlandesas expandam os seus negócios e investimentos no Vietname; e apoiou a Comissão Europeia (CE) na remoção célere do "cartão amarelo" para as exportações de frutos do mar do Vietname.

O vice-primeiro-ministro Tran Hong Ha solicitou aos Países Baixos e aos seus parceiros bilaterais e multilaterais que apoiem o Vietname na implementação da Parceria para uma Transição Energética Justa (JETP).

Lãnh đạo Nghị viện Hà Lan khẳng định chuyến thăm, làm việc của Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà có ý nghĩa đặc biệt, nhất là trong dịp hai nước kỷ niệm 50 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao.
O líder do Parlamento holandês afirmou que a visita e o trabalho do vice-primeiro-ministro Tran Hong Ha têm um significado especial, sobretudo por ocasião da celebração do 50º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre os dois países.

O Presidente da Câmara dos Representantes e o Presidente do Senado dos Países Baixos expressaram sua impressão sobre o forte desenvolvimento socioeconômico do Vietnã, afirmando que o Vietnã é um parceiro importante dos Países Baixos na região da Ásia-Pacífico.

O representante holandês elogiou bastante a estreita coordenação entre o Parlamento holandês e a Assembleia Nacional vietnamita em fóruns interparlamentares regionais e internacionais; concordou em promover ainda mais a Parceria Abrangente Vietnã-Países Baixos; e expressou a esperança de que o Vietnã apoiasse os Países Baixos na promoção das relações com a ASEAN.

Hà Lan hiện là đối tác thương mại lớn thứ 2 của Việt Nam ở châu Âu và là nhà đầu tư lớn nhất của EU tại Việt Nam.
Atualmente, os Países Baixos são o segundo maior parceiro comercial do Vietname na Europa e o maior investidor da UE no Vietname.

As duas partes concordaram em aumentar o intercâmbio de delegações em todos os níveis, tanto por meio dos canais do Governo quanto da Assembleia Nacional; implementar ativamente os resultados alcançados durante a visita oficial do Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh aos Países Baixos em dezembro de 2022, especialmente nas áreas de gestão de recursos hídricos e adaptação às mudanças climáticas;

Representantes dos dois países acreditam que a cooperação entre a Assembleia Nacional do Vietnã e o Parlamento holandês se desenvolverá ainda mais no futuro, tanto em nível bilateral quanto em fóruns multilaterais, contribuindo para a paz e a estabilidade no mundo e na região, bem como para a solução de desafios globais, rumo ao desenvolvimento sustentável.

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà và Chủ tịch Thượng viện Hà Lan Jan Anthonie Bruijn (bên trái), Chủ tịch Hạ viện Hà Lan Vera Berglamp.
O vice-primeiro-ministro Tran Hong Ha e o presidente do Senado holandês Jan Anthonie Bruijn (à esquerda), a presidente da Câmara dos Representantes holandesa Vera Berglamp.

As duas partes também compartilharam opiniões sobre questões regionais e internacionais de interesse mútuo. No que diz respeito ao Mar do Leste, ambas as partes reafirmaram seu apoio à garantia da segurança, da proteção e da liberdade de navegação e de aviação, bem como à resolução de disputas por meios pacíficos, em conformidade com o direito internacional e a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar de 1982 (CNUDM 1982).

Nessa ocasião, o Vice-Primeiro-Ministro transmitiu os cumprimentos e o convite para visitar o Vietnã, feito pelo Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, à Presidente da Câmara dos Representantes, Vera Bergkamp, ​​e ao Presidente do Senado, Jan Anthonie Bruijn. Os dois líderes do Parlamento holandês aceitaram com satisfação o convite e afirmaram que visitarão o Vietnã em breve.



Fonte

Comentário (0)

No data
No data

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Cada rio - uma jornada
A cidade de Ho Chi Minh atrai investimentos de empresas com IDE (Investimento Direto Estrangeiro) em busca de novas oportunidades.
Inundações históricas em Hoi An, vistas de um avião militar do Ministério da Defesa Nacional.
A "grande enchente" no rio Thu Bon superou a enchente histórica de 1964 em 0,14 m.

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Veja a cidade costeira do Vietnã se tornar um dos principais destinos do mundo em 2026

Eventos atuais

Sistema político

Local

Produto