Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

O Vietname sempre atribuiu importância à promoção da Parceria Abrangente com o Brunei Darussalam.

No dia 1 de dezembro, na sede do governo, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh reuniu-se com o sultão de Brunei Darussalam, Haji Hassanal Bolkiah, e com uma delegação de alto nível que se encontra em visita de Estado ao Vietname.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân01/12/2025

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh e o sultão de Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah. (Foto: Tran Hai)
O primeiro-ministro Pham Minh Chinh e o sultão de Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah. (Foto: Tran Hai)

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh deu as boas-vindas ao sultão Haji Hassanal Bolkiah e à delegação de alto nível do Brunei ao Vietnã, expressando sua satisfação em reencontrar o sultão após o encontro na 47ª Cúpula da ASEAN, na Malásia, recentemente; enfatizando que a visita é de grande importância para avaliar os resultados da implementação da Parceria Abrangente nos últimos tempos e, ao mesmo tempo, elevar as relações bilaterais a um novo patamar, tornando-as mais substanciais e eficazes.

O Primeiro-Ministro felicitou o Brunei Darussalam, que, sob o reinado de Sua Majestade o Rei, manteve a estabilidade política, o crescimento económico positivo e assegurou a segurança social, com um índice de desenvolvimento humano entre os mais elevados do mundo; expressou a sua convicção de que o Brunei implementará com sucesso a Visão Nacional de Desenvolvimento 2035 (Wawasan 2035), tornando-se uma nação económica dinâmica e sustentável. O Primeiro-Ministro agradeceu a calorosa receção que lhe foi dispensada durante a sua visita ao Brunei em 2023; sublinhou que o Vietname sempre atribuiu importância à promoção da Parceria Abrangente com o Brunei, esperando que a relação entre os dois países continue a desenvolver-se para novos patamares, cada vez mais substancial, para benefícios práticos e contribuições para a paz , a estabilidade e o desenvolvimento sustentável na região.

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính giới thiệu với Quốc vương Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah triển lãm ảnh về quan hệ hai nước. (Ảnh: Trần Hải)

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh apresentou ao sultão de Brunei Darussalam, Haji Hassanal Bolkiah, uma exposição fotográfica sobre a relação entre os dois países. (Foto: Tran Hai)

O Sultão de Brunei Darussalam, Haji Hassanal Bolkiah, expressou sua satisfação em retornar ao Vietnã e agradeceu ao Estado e ao povo vietnamita pela calorosa, atenciosa e afetuosa recepção, afirmando que Brunei valoriza e deseja desenvolver uma parceria abrangente com o Vietnã. O Rei enviou suas condolências e saudações ao povo vietnamita afetado pelas inundações e deslizamentos de terra nas províncias centrais.

Quang cảnh cuộc hội kiến. (Ảnh: Trần Hải)

Vista da reunião. (Foto: Tran Hai)

Ao discutirem as relações bilaterais, os dois líderes concordaram em elogiar o forte desenvolvimento da Parceria Abrangente Vietnã-Brunei nos últimos tempos, por meio da implementação eficaz do Programa de Ação 2023-2027. Os contatos em alto e médio nível, bem como os mecanismos de cooperação bilateral, têm sido mantidos regularmente. A cooperação econômica apresentou um desenvolvimento notável, com o volume de comércio bilateral em 2024 atingindo quase 671,4 milhões de dólares, um aumento de 165% em relação ao ano anterior, superando a meta para 2025; a cooperação nas áreas de segurança, defesa, agricultura, pesca, petróleo e gás, produtos Halal, turismo e educação tem sido muito eficaz.

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính phát biểu ý kiến tại cuộc hội kiến. (Ảnh: Trần Hải)

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh discursa na reunião. (Foto: Tran Hai)

Para fortalecer ainda mais as relações bilaterais, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh sugeriu que os dois países continuem a priorizar uma série de áreas-chave:

Em primeiro lugar, continuar a manter o intercâmbio de delegações a todos os níveis, promover a eficácia dos mecanismos de cooperação bilateral; continuar a implementar eficazmente o Programa de Ação para a implementação da Parceria Abrangente Vietname-Brunei para o período de 2023-2027.

Em segundo lugar, promover a cooperação econômica, comercial e de investimento em áreas prioritárias como petróleo e gás, produtos químicos, processamento de alimentos Halal, turismo e intercâmbio entre os povos. O Vietnã solicita que Brunei continue apoiando as empresas vietnamitas na prestação de serviços de petróleo e gás, no reconhecimento de certificados Halal para exportação e na participação na cadeia de suprimentos global; está pronto para apoiar Brunei na garantia da segurança alimentar, no fornecimento de matérias-primas para a produção Halal e propõe que as duas partes considerem a assinatura de um acordo comercial de arroz.

Quốc vương Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah phát biểu ý kiến tại cuộc hội kiến. (Ảnh: Trần Hải)

O sultão de Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah fala na reunião. (Foto: Tran Hai)

Em terceiro lugar, fortalecer a cooperação marítima, especialmente na exploração de frutos do mar, e compartilhar informações sobre a aplicação da lei no mar. No que diz respeito à questão da prevenção da pesca ilegal, não declarada e não regulamentada (INN), o Vietnã sempre atribuiu importância a essa prática e adotou diversas medidas enérgicas para combatê-la, esperando que Brunei continue a coordenar e apoiar estreitamente o Vietnã no desenvolvimento de uma economia marítima sustentável.

Em quarto lugar, expandir os intercâmbios culturais, desportivos e educativos, reforçar a compreensão entre os povos dos dois países, especialmente estreitando os laços entre as instituições de ensino, promovendo intercâmbios estudantis e pesquisas conjuntas.

Thủ tướng Phạm Minh Chính và lãnh đạo một số bộ, ngành Việt Nam tham dự cuộc hội kiến. (Ảnh: Trần Hải)

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh e líderes de diversos ministérios e setores vietnamitas participaram da reunião. (Foto: Tran Hai)

Concordando com as propostas do Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh para fortalecer as relações, o Sultão de Brunei sugeriu que os dois países promovam ainda mais a cooperação nas áreas de energia, exploração de frutos do mar, produtos Halal e intercâmbio entre os povos, acreditando que os documentos assinados durante a visita impulsionarão a cooperação entre os dois países no futuro.

Quốc vương và Đoàn đại biểu Brunei Darussalam tại cuộc hội kiến. (Ảnh: Trần Hải)

O Sultão e a delegação de Brunei Darussalam na reunião. (Foto: Tran Hai)

Ao discutirem questões regionais e internacionais, as duas partes concordaram em coordenar estreitamente suas ações em fóruns internacionais como a ASEAN e as Nações Unidas, especialmente mantendo a posição comum da ASEAN sobre questões regionais como Mianmar e o Mar do Leste, contribuindo para a manutenção da paz, da estabilidade e do desenvolvimento na região e no mundo.

Nessa ocasião, Sua Majestade o Sultão Haji Hassanal Bolkiah convidou respeitosamente o Primeiro-Ministro a visitar o Brunei em uma data conveniente. O Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh agradeceu respeitosamente ao Rei e à Família Real pelo carinho demonstrado pelo país e pelo povo do Vietnã e aceitou com alegria o convite.

Fonte: https://nhandan.vn/viet-nam-luon-coi-trong-thuc-day-quan-he-doi-tac-toan-dien-voi-brunei-darussalam-post927090.html


Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

Na mesma categoria

As jovens de Hanói se vestem lindamente para a época natalina.
Após a tempestade e a inundação, a vila de crisântemos de Tet, em Gia Lai, se recuperou e espera que não haja mais cortes de energia para salvar as plantas.
A capital do damasco amarelo, na região central, sofreu grandes perdas após dois desastres naturais.
Cafeteria de Hanói causa sensação com sua decoração natalina ao estilo europeu.

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Lindo nascer do sol sobre o mar do Vietnã

Acontecimentos atuais

Sistema político

Local

Produto