Vietnã - Uma visão do Japão

O Vietnã é retratado de forma bastante vívida em termos de condições naturais, economia, política, cultura, história, tradições, relações exteriores, povo... desde o período de fundação do país até o final da década de 2010, através do livro "Vietnã - Uma perspectiva do Japão", do Professor Dr. Furuta Motoo, publicado pela Editora Política Nacional Verdade em colaboração com a Sbooks.

O Prof. Dr. Furuta Motoo é um pesquisador veterano sobre o Vietnã, fluente em vietnamita. Iniciando suas pesquisas sobre o Vietnã no final da década de 1960, tornou-se uma das principais autoridades em estudos vietnamitas no Japão. Atualmente, é Presidente da Associação de Amizade Japão-Vietnã e Reitor da Universidade Vietnã-Japão (Universidade Nacional do Vietnã , Hanói ). É autor de diversos livros de pesquisa sobre questões históricas do Vietnã, publicados no país nos últimos anos.

O livro é um trabalho de pesquisa meticuloso e fascinante de um renomado acadêmico japonês. Foto: Editora Nacional de Política da Verdade

O livro “Vietnã - Uma visão do Japão” é composto por 10 capítulos, com estrutura científica e conteúdo rico, abrangendo de forma bastante completa aspectos importantes da história, economia e sociedade do Vietnã. Através do livro, os leitores podem abordar desde as atividades cotidianas do povo vietnamita, como vida diária, crenças, idioma, cultura de comunicação, etc., até questões macro, como a história da construção da nação, as guerras de resistência contra invasores estrangeiros, as instituições políticas, o processo de desenvolvimento socioeconômico, as relações exteriores e o papel do Vietnã na região. Regiões típicas como o Delta do Mekong, o Noroeste, o Sudeste, ou cidades emblemáticas como Hanói, Hue, Cidade de Ho Chi Minh, etc., também são descritas em detalhes através da percepção e experiência prática do autor.

Em particular, o último capítulo do livro concentra-se na análise da relação entre o Vietnã e o Japão, desde a história de intercâmbio e cooperação no período feudal, passando pelos anos de guerra no território em forma de S no século XX, até o atual estágio de desenvolvimento abrangente, demonstrando a profundidade de pensamento e a boa vontade de um acadêmico japonês para com o Vietnã. O que torna este livro atraente é a maneira como o Prof. Dr. Furuta Motoo combina habilmente a análise acadêmica com histórias do cotidiano.

Segundo o Prof. Dr. Vu Minh Giang, Professor do Povo, Presidente do Conselho de Ciência e Treinamento (Universidade Nacional de Hanói) e Vice-Presidente da Associação Vietnamita de Ciências Históricas, escrever sobre questões históricas, políticas e sociais... abrangendo desde os tempos pré-históricos até os modernos, com mudanças tão ricas, vívidas e complexas como a história vietnamita, é uma tarefa extremamente difícil, mesmo para acadêmicos vietnamitas com muitos anos de experiência em pesquisa. "Esta é a primeira vez que vejo um estrangeiro escrever sobre o Vietnã com tanta sinceridade e profundidade. O livro todo é uma obra elaborada e atraente, com um estilo de escrita bastante singular", expressou o Prof. Dr. Vu Minh Giang.

O Prof. Dr. Vu Minh Giang também afirmou que o livro não só traz uma nova perspectiva objetiva, como também é rico em emoções e valores acadêmicos. Em particular, a interpretação da ideologia de Ho Chi Minh e as mudanças na história vietnamita aparecem vividamente através das experiências e sentimentos pessoais do autor.

“Vietnã - Uma Perspectiva do Japão” é a cristalização de mais de meio século de apego, pesquisa e convívio com o Vietnã por parte do Professor Dr. Furuta Motoo. Contudo, mesmo sob a perspectiva de um estrangeiro, algumas análises, comentários e avaliações do autor sobre eventos, questões e figuras históricas são subjetivas e divergentes do ponto de vista oficial do Vietnã. Alguns dados e eventos históricos baseados em documentos coletados pelo autor não são totalmente precisos. Respeitando o autor e oferecendo aos leitores mais documentos para referência e pesquisa, a Editora Política Nacional Verdade procura manter intactas algumas das opiniões do autor e afirma que tais opiniões não refletem necessariamente o posicionamento da Editora Política Nacional Verdade.

Nesta ocasião, a Editora Política Nacional Verdade, em colaboração com a Sbooks, organizou o lançamento do livro “Vietnã: Uma Perspectiva do Japão”, incluindo um programa de intercâmbio e diálogo com os autores, Prof. Dr. Furuta Motoo, Prof. Dr. Vu Minh Giang e leitores, às 15h do dia 18 de julho, em Hanói.

Fonte: https://hanoimoi.vn/viet-nam-mot-goc-nhin-tu-nhat-ban-708760.html