Ao parabenizar as Filipinas pela assunção da Presidência da ASEAN em 2026, o Tenente-General Hoang Xuan Chien elogiou o tema escolhido pelas Filipinas para 2026 e afirmou que o Vietnã apoia e acredita que as Filipinas cumprirão sua importante posição, contribuindo para o fortalecimento da solidariedade e do papel central da ASEAN.
Em nome da liderança do Ministério da Defesa Nacional do Vietnã, o Tenente-General Hoang Xuan Chien enviou suas mais calorosas felicitações a todos os generais, oficiais e soldados por ocasião do 90º aniversário da fundação das Forças Armadas Filipinas (21 de dezembro de 1935 - 21 de dezembro de 2025); expressou sua solidariedade ao Governo, ao povo e às forças armadas das Filipinas pelas pesadas perdas de vidas e bens nos recentes terremotos e inundações.
O tenente-general Hoang Xuan Chien acredita que, sob a liderança do Governo e a participação ativa das Forças Armadas das Filipinas, a vida das pessoas nas áreas afetadas se estabilizará em breve.
Concordando com o relatório do 8º Grupo de Trabalho Conjunto Vietname-Filipinas sobre Cooperação em Defesa, o Tenente-General Hoang Xuan Chien elogiou os resultados da cooperação abrangente e substancial entre as agências e unidades dos Ministérios da Defesa dos dois países desde o 6º Diálogo sobre Política de Defesa (julho de 2024).
Em particular: as trocas de delegações em todos os níveis, especialmente as de alto nível, foram intensificadas; os mecanismos de diálogo, consulta e intercâmbio entre o Ministério da Defesa Nacional e os ramos e serviços militares foram mantidos de forma eficaz; a cooperação em treinamento, compartilhamento de conhecimentos especializados, indústria de defesa e medicina militar foram preservadas; houve coordenação e apoio mútuo em fóruns multilaterais, mecanismos e eventos internacionais organizados por cada lado; navios da marinha e da guarda costeira dos dois países realizaram visitas mútuas por ocasião do 10º aniversário do estabelecimento da Parceria Estratégica.
Os dois lados também coordenaram ativamente a participação em atividades de apoio às pessoas nas áreas afetadas pelo terremoto de outubro de 2025 nas Filipinas, disseminando assim a amizade e o amor mútuo entre os povos e os exércitos dos dois países.
Reconhecendo as importantes contribuições das Filipinas no âmbito da Reunião de Ministros da Defesa da ASEAN (ADMM) e da Reunião de Ministros da Defesa da ASEAN Plus (ADMM+), por meio de cooperação ativa e diversas iniciativas práticas, o Tenente-General Hoang Xuan Chien afirmou que o Vietnã está comprometido em continuar participando ativa e responsavelmente dos esforços conjuntos da ADMM e da ADMM+ pela paz e estabilidade na região. O Vietnã está pronto para trabalhar com as Filipinas e outros países para resolver de forma persistente os problemas e divergências existentes na região, em conformidade com o direito internacional, os princípios da ASEAN e harmonizando os legítimos interesses de todas as partes envolvidas.
Em relação à direção da cooperação no futuro, o Tenente-General Hoang Xuan Chien sugeriu que ambos os lados continuem a fortalecer a confiança, a cooperação abrangente e substancial, concentrando-se no aumento das trocas de delegações, reuniões e contatos em todos os níveis; na promoção eficaz dos mecanismos de cooperação existentes; e na promoção da cooperação e das trocas entre a Marinha, a Força Aérea, a Guarda Costeira e as forças da Guarda Costeira por ocasião da celebração do 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre o Vietname e as Filipinas (1976-2026).
Ao mesmo tempo, as duas partes manterão canais regulares de cooperação para atualizar a situação, coordenar-se prontamente para lidar eficazmente com incidentes que ocorram no mar e tratar de forma humanitária os pescadores que violarem as águas territoriais uma da outra; manter uma cooperação eficaz na formação de recursos humanos; estudar a possibilidade de expandir a cooperação em diversas áreas potenciais onde ambas as partes têm pontos fortes e necessidades, tais como: indústria de defesa, logística, medicina militar, segurança marítima, cooperação em busca e salvamento, segurança cibernética...; consultar-se-ão e apoiar-se-ão ativamente no âmbito da estrutura militar-de defesa da ASEAN...
Nessa ocasião, o Tenente-General Hoang Xuan Chien convidou respeitosamente os líderes do Ministério da Defesa Nacional e das empresas da indústria de defesa filipina a participarem da 3ª Exposição Internacional de Defesa do Vietnã, prevista para o final de 2026.
Agradecendo ao Tenente-General Hoang Xuan Chien e ao Ministério da Defesa do Vietnã pela calorosa recepção, em nome do Ministro da Defesa das Filipinas, o Subsecretário Irineo C. Espino parabenizou o Vietnã pelo 80º aniversário de seu Dia Nacional e expressou suas profundas condolências pelas perdas de vidas e bens causadas por desastres naturais, tempestades e inundações no Vietnã.
O Sr. Irineo C. Espino enfatizou que 2025 é um marco importante na relação entre os dois países, marcando o 10º aniversário da Parceria Estratégica Vietnã-Filipinas (17 de novembro de 2015 - 17 de novembro de 2025). Ao longo dos últimos anos, os dois lados têm cooperado estreitamente em muitas áreas, incluindo a cooperação em defesa.
Segundo o Vice-Ministro da Defesa Nacional das Filipinas, este Diálogo desempenha um papel importante na reafirmação da visão comum de paz, segurança, estabilidade e desenvolvimento na região, bem como na concretização da visão comum de cooperação em defesa entre os dois países. Agradecendo o papel e a contribuição do Vietname para o ADMM e o ADMM+, rumo ao 50.º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre os dois países no próximo ano (1976-2026), o Vice-Ministro Irineo C. Espino espera que as duas partes fortaleçam ainda mais a cooperação na área da defesa.
No Diálogo, as duas partes trocaram pontos de vista sobre a situação mundial e regional e sobre questões de interesse mútuo; partilharam a importância do papel da ASEAN na definição e manutenção da estrutura de segurança regional, promovendo a cooperação substancial entre os países membros, bem como entre a ASEAN e os seus parceiros.
Em relação à questão do Mar do Leste, ambas as partes enfatizaram que o Vietnã e as Filipinas são dois países com interesses estratégicos na manutenção da paz, da segurança e da segurança marítima e da aviação no Mar do Leste. Desejam continuar a coordenar esforços para promover a posição da ASEAN de resolver todas as divergências no Mar do Leste por meios pacíficos, em conformidade com o direito internacional, especialmente a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar de 1982 (CNUDM), implementando de forma efetiva e integral a Declaração sobre a Conduta das Partes no Mar do Leste (DOC) e concluindo em breve as negociações e assinando um Código de Conduta das Partes no Mar do Leste (COC) eficaz e eficiente, em conformidade com o direito internacional.
Nessa ocasião, o vice-ministro da Defesa Nacional do Vietnã, Hoang Xuan Chien, e o vice-ministro da Defesa Nacional das Filipinas, Irineo C. Espino, assinaram a Ata de Diálogo e testemunharam a assinatura dos Termos de Referência (TdR) sobre o fortalecimento da cooperação na área de medicina militar.
Fonte: https://nhandan.vn/viet-nam-va-philippines-tich-cuc-tham-van-ung-ho-lan-nhau-trong-khuon-kho-quan-su-quoc-phong-asean-post925977.html
Comentário (0)