Quase 200 trabalhadores apelam pela reconsideração da decisão.
Assim sendo, o proprietário do restaurante deverá tomar medidas corretivas pela infração administrativa de conversão de terreno de arrozal em terreno não agrícola em área rural, sem a devida autorização da autoridade estatal competente, abrangendo uma área total superior a 13.000 m² . Destas, mais de 7.700 m² são de área construída, sendo o restante composto por tanques de piscicultura e canteiros de plantas. A área construída consiste em uma estrutura metálica, telhado de palha e paredes de madeira... O descumprimento desta norma acarretará as medidas coercitivas previstas em lei.
![]() |
O investidor solicitou a manutenção das instalações para garantir o sustento de cerca de 200 trabalhadores. |
Dinh Son |
Imediatamente após receberem essa decisão, quase 200 funcionários do restaurante entregaram uma petição aos líderes da cidade de Ho Chi Minh, solicitando que o restaurante pudesse permanecer aberto até o Ano Novo Lunar, após o qual eles mesmos o desmontariam. Atualmente, a maioria deles são trabalhadores migrantes de outras províncias, que enfrentam condições de vida difíceis e são forçados a procurar trabalho em outros lugares, na esperança de obter uma renda estável para sustentar suas famílias, filhos e pais em suas cidades natais. A maioria é o principal provedor de suas famílias e trabalha no restaurante Binh Xuyen há mais de dez anos. Portanto, os salários pagos pelo restaurante são sua principal fonte de renda para manter seu sustento.
Durante a recente pandemia de Covid-19, suas vidas foram viradas de cabeça para baixo com inúmeras dificuldades quando o restaurante fechou por quase um ano para combater a epidemia. A vida se estabilizou quando o restaurante reabriu quase um ano depois, mas então as dificuldades econômicas voltaram a atingir. “Se o restaurante for demolido, nós e nossas famílias não sabemos o que será de nós, como será difícil perder nossos empregos repentinamente novamente. De principais provedores, nos tornaremos um fardo para nossas famílias e para a sociedade, levando a muitas outras consequências para centenas de famílias, especialmente com a aproximação do Tet (Ano Novo Lunar). Solicitamos respeitosamente que as autoridades reconsiderem a decisão de demolir o Restaurante Binh Xuyen. Permitir que o Restaurante Binh Xuyen permaneça também nos ajudaria, enquanto trabalhadores, a ter empregos estáveis como temos agora, a sustentar a nós mesmos e nossas famílias e, mais importante, a ter um Tet feliz e acolhedor”, afirmou a petição coletiva dos funcionários do Restaurante Binh Xuyen.
| Resumo rápido às 20h do dia 18 de novembro: 5 atletas vietnamitas de atletismo testam positivo para doping | Os supercarros de Trinh Van Quyet despencam em valor. |
Será desmontado sem qualquer compensação.
Os proprietários de terrenos que arrendaram para o restaurante Binh Xuyen também apresentaram petições coletivas às autoridades, solicitando que seus estabelecimentos sejam autorizados a permanecer até que o terreno seja incluído no plano diretor, e prometeram desmantelar voluntariamente seus negócios sem exigir indenização.
O Sr. Vo Van On, residente em C3/17, Vila 4, Comuna de Binh Hung, Distrito de Binh Chanh, Cidade de Ho Chi Minh, representando quatro proprietários de terras, declarou que sua família possui um terreno de 8.000 m² , composto por terras rurais e agrícolas, no endereço mencionado. Esta terra foi herdada de seus avós em 1954 e sobreviveu a inúmeros eventos da guerra, diferentemente de outros casos na região, onde as terras são frequentemente subdivididas e vendidas por meio de acordos informais e manuscritos há muito tempo.
Em 1992, o governo anunciou que o terreno seria zoneado como Zona B, tendo a empresa Phu My Hung como investidora. No entanto, nos últimos 28 anos, este projeto permaneceu paralisado e sua família não recebeu nenhuma indenização. Originalmente dependente exclusivamente da agricultura, a área ao redor do terreno se urbanizou com a construção de centenas de casas de tijolos, impossibilitando que sua família continuasse cultivando hortaliças ou arrozais. Seus filhos passaram a vender pho (um tipo de comida chinesa) e verduras no mercado; e ele e sua esposa, ambos com mais de 80 anos, não conseguem trabalhar. Portanto, ele arrendou o terreno para seu sobrinho, Tran Duy Nha, para que este administre um restaurante e sustente sua família enquanto aguarda a implementação do projeto.
![]() |
O promotor imobiliário se compromete a demolir o imóvel sem indenização. |
Dinh Son |
“Minha família sempre cumpriu as normas estaduais, aguardando a indenização para realizar projetos que beneficiam a sociedade e o país. No entanto, atualmente, o plano ainda está pendente, o projeto não foi implementado e o terreno não foi indenizado. Portanto, solicitamos respeitosamente que as autoridades considerem e auxiliem nossa família, permitindo que a estrutura permaneça até a implementação do projeto. O funcionamento do restaurante também gera empregos para centenas de trabalhadores não qualificados e receita tributária adicional para o estado. Solicitamos que as autoridades permitam que a estrutura permaneça e se comprometam a demoli-la assim que o projeto for implementado. Deixar o terreno vazio não só causa desperdício, como também gera diversos problemas sociais e polui o meio ambiente. Comprometemo-nos a cumprir a lei e a implementar as políticas estaduais, desmontando voluntariamente a estrutura, sem exigir indenização, quando o estado implementar o projeto”, peticionou o Sr. On.
O Sr. Tran Duy Nha, proprietário do Restaurante Binh Xuyen, também afirmou que arrendou o restaurante de quatro famílias em uma área de 25.000 metros quadrados. As estruturas existentes, que datam de 2003, incluíam casas de hóspedes, jardins, tanques de peixes, viveiros de patos, currais e um campo de futebol. Ele então renovou a propriedade utilizando materiais leves como bambu, madeira de mangue e folhas de coqueiro, incorporando vegetação para criar um restaurante ecológico. Atualmente, o restaurante emprega cerca de 200 funcionários (anteriormente mais de 300, mas devido a dificuldades econômicas, alguns tiveram que ser dispensados), em sua maioria pessoas de outras províncias que enfrentam dificuldades financeiras, trabalhando em funções como segurança, limpeza, paisagismo, cozinha e atendimento. Todos os anos, o restaurante paga seus impostos integralmente ao orçamento do Estado e recebeu inúmeros elogios de autoridades locais, municipais e federais.
O Sr. Tran Duy Nha declarou que o certificado de registro comercial emitido pelo Comitê Popular do Distrito de Binh Chanh em 2010 estipulava claramente que ele deveria cessar as atividades comerciais sem exigir indenização por danos, conforme o compromisso assumido em 12 de janeiro de 2010, quando o Estado implementou o projeto de acordo com o plano. Portanto, ele espera que as autoridades considerem tanto os aspectos legais quanto éticos e permitam que o restaurante continue funcionando. Ele desmontará voluntariamente a estrutura sem exigir indenização para garantir emprego a centenas de trabalhadores, especialmente após a pandemia de Covid-19, quando pessoas e empresas ainda enfrentam muitas dificuldades.
Fonte: https://thanhnien.vn/yeu-cau-thao-do-nha-hang-binh-xuyen-1851522560.htm













Comentário (0)