Bac Ninh: Păstrarea sufletului patrimoniului prin cluburi de cântece populare.

BAC NINH - Dezvoltarea puternică a cluburilor de cântece populare și artă tradițională din provincia Bac Ninh nu numai că contribuie la conservarea patrimoniului cultural imaterial, dar servește și turismului și promovează dezvoltarea socio-economică locală.

Spații de patrimoniu din cadrul comunității

În mod regulat, în zilele de 13 și 23 ale fiecărei luni lunare, sala de spectacole Quan Ho din cadrul Centrului Cultural Templul Lim răsună de cântecele melodioase, cu chemare și răspuns, ale membrilor Clubului Quan Ho din Satul Lung Giang (Comuna Tien Du). Fără acompaniament muzical sau amenajări scenice elaborate, cântăreții și cântărețele de diferite vârste exersează cu entuziasm fiecare vers și ritm, aderând strict la stilul tradițional Quan Ho, cu criteriile de „rezonanță, bogăție, fundament și vibranță”.

O întâlnire a Clubului Duong Xa Quan Ho (secția Kinh Bac).

Înființat în 1997, Clubul Quan Ho din Satul Lung Giang are acum peste 60 de membri din diverse medii profesionale, cum ar fi fermieri, funcționari pensionari și proprietari de mici afaceri. Mulți membri pot memora 100-150 de cântece antice Quan Ho.

Dl. Nguyen Huu Viem, președintele Clubului Quan Ho din satul Lung Giang, a declarat: „Noii membri care nu știu să cânte sunt îndrumați de membri experimentați ai clubului, care corectează fiecare cântec. Am interpretat și am făcut schimb de cântece în multe locuri, inclusiv în orașul Ho Chi Minh , pentru a prezenta și promova prețioasa moștenire lăsată de strămoșii noștri.”

În prezent, sute de cluburi de cântece populare, inclusiv Quan Ho, Cheo, Ca Tru, Hat Then - Dan Tinh, precum și cluburi de cântece populare ale minorităților etnice, funcționează în mod regulat și sistematic în întreaga provincie. Aceste cluburi au devenit nuclee importante în conservarea și promovarea valorii patrimoniului cultural imaterial, îmbogățind viața spirituală a oamenilor.

La șaptesprezece ani după ce au fost recunoscute de UNESCO ca Patrimoniu Cultural Imaterial Reprezentativ al Umanității (în 2009), cântecele populare Bac Ninh Quan Ho nu sunt doar o sursă de mândrie pentru locuitorii din Kinh Bac, ci și un produs turistic cultural atractiv pentru vizitatorii interni și internaționali. De-a lungul anilor, provincia Bac Ninh a implementat numeroase politici pentru a conserva și promova valoarea cântecelor populare Quan Ho, cum ar fi restaurarea caselor de spectacole Quan Ho, construirea de pavilioane de cântat, sprijinirea artizanilor și menținerea activităților cluburilor.

Până în prezent, provincia are aproximativ 260 de sate care practică cântece populare Quan Ho și peste 600 de cluburi Quan Ho, cu aproape 10.000 de membri care participă în mod regulat. Multe cluburi funcționează eficient, cum ar fi: satele Diem, Huu Chap, Duong Xa (districtul Kinh Bac); satul Thi Cau (districtul Vu Ninh); satul Bo Son (districtul Vo Cuong); satele Lim, Noi Due (comuna Tien Du); satul Ngang Noi (comuna Lien Bao); satul Tam Son (districtul Tam Son), satul Dong Ky (districtul Dong Nguyen)...

Dl. Nguyen Van Dap, director adjunct al Departamentului de Cultură, Sport și Turism din Bac Ninh, a declarat: „Provincia a investit în construirea numeroaselor pavilioane de spectacole Quan Ho pentru a deservi activități de schimb cultural la festivaluri; a restaurat peste 10 case de spectacole tradiționale Quan Ho cu un buget de aproximativ 100 de miliarde de VND, devenind o destinație turistică. După fuziune, Bac Ninh are în prezent aproximativ 260 de sate Quan Ho și peste 600 de cluburi Quan Ho cu aproape 10.000 de membri. Multe cluburi continuă să organizeze spectacole, activități și să predea Quan Ho.”

Legătura dintre conservarea patrimoniului cultural și dezvoltarea turismului.

Bac Ninh - Kinh Bac este o regiune bogată în tradiții istorice și culturale, cu o comoară de moștenire culturală unică. În prezent, provincia are sute de cluburi de cântece populare specializate în Quan Ho, Cheo, Ca Tru, Then - Dan Tinh și cântece populare ale minorităților etnice, menținând activități regulate și bine organizate.

Aceste cluburi au devenit cruciale în conservarea și promovarea patrimoniului cultural imaterial, îmbogățind viața spirituală a oamenilor și contribuind la dezvoltarea turismului și progresul socio-economic local. Majoritatea cluburilor desfășoară activități regulate în centrele culturale ale satelor, centrele culturale de cartier și în locurile de spectacole de cântece populare Quan Ho. Multe cluburi au obținut rezultate excelente la concursuri și spectacole atât în ​​provincie, cât și în afara ei, devenind exemple strălucitoare ale mișcării culturale locale.

Clubul de canto Then și de interpretări Dan Tinh din comuna Son Hai a susținut un spectacol la Expoziția de documente privind chintesența patrimoniului cultural al orașului Bac Ninh în 2026.

În mod încurajator, nu doar cântecele populare Bac Ninh Quan Ho, ci multe alte forme de muzică populară au devenit, de asemenea, produse turistice atractive prin activitățile cluburilor. În comuna Son Hai - unde trăiesc multe minorități etnice - mișcarea culturală și artistică a fost menținută timp de mulți ani, în ciuda dificultăților economice ale oamenilor.

În special, se remarcă Clubul de Cântat Then și Interpretare Dan Tinh din comuna Son Hai, înființat în 2014 cu 17 membri și condus de Emeritul Artist Luc Van Tich. Pe lângă menținerea tradiției de a preda studenților și localnicilor, clubul susține și spectacole pentru turiști în diverse destinații turistice din interiorul și din afara comunei. Fiecare membru câștigă 300.000 VND per spectacol (aproximativ o oră).

În perioada următoare, toate nivelurile de guvernare și agențiile relevante trebuie să consolideze propaganda și să crească gradul de conștientizare a comunității în ceea ce privește conservarea patrimoniului; să sprijine infrastructura, să extindă spațiile pentru activități și spectacole; și să organizeze mai multe concursuri și festivaluri. În special, este nevoie de un mecanism care să încurajeze generația tânără să participe la cluburi pentru a crea o forță de muncă succesoare pentru conservarea patrimoniului.

În orientarea sa pentru dezvoltarea culturală, socială și umană pentru perioada 2025-2030, provincia Bac Ninh identifică obiectivul de a construi persoane cu o dezvoltare completă, bazate pe o combinație armonioasă între valorile tradiționale și cele moderne; și de a promova dezvoltarea industriilor culturale, coroborat cu promovarea imaginii locale.

În special, cântecele populare Quan Ho, teatrul Cheo, satele meșteșugărești tradiționale și valorile culturale unice ale minorităților etnice continuă să fie selectate ca produse culturale cheie, creând o identitate distinctă pentru regiunea Kinh Bac, bogată în tradiții culturale.

Text și fotografii: Cong Doanh

Sursă: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-giu-hon-di-san-tu-cac-cau-lac-bo-dan-ca-postid445273.bbg