Simfonia spiritului de dăruire și tovărășie al Ministerului Afacerilor Externe

Bản giao hưởng của tinh thần tận tâm và sự đồng hành của Bộ Ngoại giao

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, și delegații care participă la Conferința Japonia - Delta Mekong din orașul Can Tho , pe 8 august 2025.

Viceprim-ministrul și ministrul afacerilor externe, Bui Thanh Son, a subliniat cândva că, printre marile realizări generale ale afacerilor externe ale Vietnamului, există o contribuție importantă a afacerilor externe locale. Cum evaluează viceprim-ministrul statura, rolul și schimbările remarcabile ale afacerilor externe locale din ultima vreme?

Politica externă locală este identificată drept una dintre componentele importante ale politicii externe, afirmându-i „poziția de pionieră” în consolidarea și aprofundarea relațiilor de prietenie și cooperare cu partenerii, mobilizarea resurselor externe în serviciul dezvoltării socio -economice și sporirea poziției și prestigiului localităților în integrarea internațională. Au fost obținute numeroase rezultate pozitive, în special:

În medie, în fiecare an, sunt semnate 200 de acorduri internaționale între localitățile vietnameze și partenerii străini în domeniile cooperării prietenoase, promovării comerțului și investițiilor, formării resurselor umane etc. Aceste acorduri contribuie activ la consolidarea cooperării prietenoase, promovarea imaginii și potențialului localităților. Aproape 300 de delegații de lucru străine ale liderilor locali sunt organizate în fiecare an, urmărind îndeaproape nevoile localităților în promovarea investițiilor și comerțului, stabilind și promovând relații de cooperare în diverse domenii, obținând numeroase rezultate pozitive.

Ministrul adjunct de Externe, Ngo Le Van, vorbește la conferința „Meet Korea 2025”, organizată în comun de Ministerul Afacerilor Externe, Ambasada Coreei în Vietnam și Comitetul Popular al provinciei Hung Yen, pe 14 mai 2025.

Diplomația economică a fost puternic implementată, aceasta fiind o forță motrice importantă pentru dezvoltarea rapidă și durabilă a provinciilor și orașelor. Au fost organizate conferințe de promovare a investițiilor, comerțului și turismului pentru a ajuta la extinderea pieței pentru produsele locale și la atragerea investițiilor străine directe (ISD). ISD sunt prezente în toate provinciile și orașele din țară. Capitalul total al ISD în perioada 2021-mai 2025 este de 12.225 de proiecte de investiții nou autorizate, cu un capital social înregistrat total de aproape 164,15 miliarde USD, capitalul social înregistrat fiind egal cu 96,4% față de perioada 2016-2020. Ajutorul neguvernamental străin (ONG) contribuie semnificativ la eradicarea foametei, reducerea sărăciei și dezvoltarea socio-economică în localitățile din Vietnam. Valoarea totală a ajutorului acordat ONG-urilor în perioada 2016-2025 este de aproximativ 250 de milioane USD pe an.

Diplomația culturală în localități s-a desfășurat prin numeroase activități diverse, bogate și creative, contribuind la ridicarea nivelului și răspândirea valorilor culturale ale localităților vietnameze în comunitatea internațională, servind dezvoltării socio-economice a localităților. Localitățile acordă, de asemenea, atenție coordonării activităților de frontieră și teritoriale, contribuind la protejarea fermă a independenței, suveranității, integrității teritoriale, menținerea unui mediu pașnic și stabil pentru dezvoltarea națională. Schimbul de prietenie și activitățile de cooperare între localitățile din zonele de frontieră continuă să beneficieze de atenție și să fie implementate. Localitățile de coastă au făcut o treabă bună în protejarea suveranității, securității, frontierelor maritime și insulare; coordonarea dezvoltării economice în asociere cu asigurarea apărării și securității naționale...

Localitățile desfășoară în mod proactiv activități pentru vietnamezii de peste mări (VVN), cum ar fi crearea de condiții favorabile pentru ca vietnamezii de peste mări să se întoarcă în țară pentru a face afaceri și a trăi, organizarea de activități pentru promovarea culturii, conservarea limbii vietnameze și organizarea vizitelor delegațiilor vietnameze de peste mări în localitate... Activitatea de informare externă se desfășoară în localități în multe forme diverse și bogate, inclusiv ziare tipărite, ziare online, radio, televiziune și prin delegații internaționale care vin să lucreze și să viziteze.

Delegații participă la cea de-a 21-a Conferință Națională de Afaceri Externe cu tema „Promovarea rolului de pionierat al afacerilor externe în serviciul dezvoltării durabile a localităților”, desfășurată la Hanoi, pe 18 decembrie 2023.

Pe lângă rezultatele pozitive, în procesul de implementare a politicii externe locale, există limitări sau provocări notabile, domnule viceministru?

Pe lângă rezultatele obținute, trebuie să recunoaștem cu sinceritate și limitele și deficiențele acestei lucrări, care sunt:

Afacerile externe locale duc uneori lipsă de creativitate și sensibilitate, mai ales în contextul unor situații în continuă schimbare. Deși s-au depus eforturi pentru îmbunătățirea calității, activitatea de cercetare și consultanță trebuie să promoveze în continuare promptitudinea, profunzimea și coordonarea dintre ministere și sectoare.

Cooperarea locală cu unele domenii strategice nu și-a exploatat încă pe deplin potențialul și nu este proporțională cu cadrul relațional; multe acorduri de cooperare locală s-au oprit doar în etapa de semnare, fără direcții specifice sau foi de parcurs pentru implementare, fără a evidenția focalizarea și punctele cheie și cu o eficiență scăzută.

Unele reglementări legate de afacerile externe au relevat numeroase deficiențe, dar nu au fost modificate la timp. Unele localități sunt încă confuze în elaborarea planurilor pentru delegațiile care trebuie să plece și să vină în fiecare an. Activitatea de diseminare și actualizare a cunoștințelor și competențelor în domeniul afacerilor externe pentru funcționarii publici din domeniul afacerilor externe și integrării internaționale este încă inegală în localități.

Și, în final, activitatea de mobilizare a ajutorului neguvernamental străin în unele localități încă duce lipsă de inițiativă și continuitate, iar unele proiecte ale organizațiilor neguvernamentale străine nu pot fi implementate conform calendarului și planului.

Ceremonia de semnare a memorandumului de înțelegere privind cooperarea dintre întreprinderile coreene și vietnameze la Conferința „Meet Korea 2025”, organizată de Ministerul Afacerilor Externe în coordonare cu Ambasada Coreei în Vietnam și Comitetul Popular al provinciei Hung Yen, în zona urbană Ecopak (Van Giang), 14 mai 2025.

Ce a făcut Ministerul Afacerilor Externe pentru a sprijini localitățile în implementarea politicilor externe, domnule viceministru?

Identificând afacerile externe locale ca o sarcină cheie, „luând localitatea ca centru de serviciu”, cu spirit de serviciu, de slujire și cea mai înaltă responsabilitate, Ministerul Afacerilor Externe devine un „companion de încredere”, sprijinind eficient localitățile în construirea și implementarea programelor și planurilor de afaceri externe, promovând integrarea și cooperarea internațională, contribuind practic la procesul de dezvoltare socio-economică a localităților. Exemple tipice sunt:

Ministerul Afacerilor Externe a dezvoltat și a prezidat activități pentru a sprijini eficient localitățile în conectarea cu parteneri internaționali în moduri diverse și creative pentru a atrage resurse externe pentru dezvoltare. Anual sunt organizate peste 20 de conferințe pentru a întâlni, conecta comerțul și promova oportunități de cooperare investițională cu parteneri străini. Ministerul joacă, de asemenea, un rol important în sprijinirea localităților în primirea delegațiilor străine; examinarea și verificarea partenerilor străini care au nevoi de investiții în localitate. În plus, Ministerul oferă sprijin informațional și conectează localitățile și întreprinderile autohtone cu partenerii străini prin intermediul rețelei de agenții reprezentative vietnameze în străinătate și a sistemelor informaționale online.

Ministerul Afacerilor Externe a coordonat activități cu localitățile pentru a face lobby cu succes pe lângă UNESCO în vederea înregistrării unei serii de dosare locale. De asemenea, Ministerul Afacerilor Externe continuă să facă lobby pe lângă UNESCO pentru recunoașterea noilor titluri. Până în prezent, Vietnamul are 8 patrimonii mondiale, 15 patrimonii culturale imateriale, 9 patrimonii culturale documentare, 11 rezervații mondiale ale biosferei, 4 geoparcuri globale UNESCO și alte titluri.

Ministerul Afacerilor Externe oferă, de asemenea, sprijin practic pentru mobilizarea ajutorului extern în localități, mobilizând activ partenerii străini pentru a aduce proiecte de investiții și capital de ajutor în localități. Ministerul Afacerilor Externe contribuie cu opinii și sprijină localitățile în dezvoltarea și semnarea de acorduri pentru stabilirea unor relații de cooperare cu partenerii internaționali, promovând exploatarea eficientă a acordurilor de cooperare semnate. În același timp, promovează stabilirea de relații între localitățile vietnameze și localitățile străine prin vizite ale unor lideri străini de rang înalt în Vietnam și sprijinind localitățile să participe la activități de afaceri externe la nivel local.

Instruirea, încurajarea și furnizarea de informații pentru creșterea gradului de conștientizare a funcționarilor de relații externe din cadrul agențiilor și localităților sunt implementate în mod practic, eficient și în conformitate cu nevoile practice, prin intermediul unor proiecte de promovare a competențelor în domeniul afacerilor externe și al limbilor străine.

Vă mulțumesc foarte mult, domnule viceministru!

Sursă: https://baoquocte.vn/ban-giao-huong-cua-tinh-than-tan-tam-va-su-dong-hanh-cua-bo-ngoai-giao-325465.html