Conservarea patrimoniului asociată cu dezvoltarea culturală și turistică

VHO - Pe 14 noiembrie, la Lao Cai, a avut loc atelierul „Planificarea amplasamentului, direcției de construcție, modernizării, restaurării și renovării Templului Dai An, comuna Mau A”, cu participarea reprezentanților agențiilor de management cultural, construcții, etnie și religie, alături de numeroși experți, cercetători în domeniile culturii, arhitecturii și credințelor și reprezentanți ai locuitorilor comunei Mau A. Evenimentul este considerat un pas important pentru orientarea lucrărilor de conservare a uneia dintre relicvele spirituale tipice ținutului Mau A.

Templul Dai An - Centrul religios al unui ținut bogat în tradiții

Mau A este un ținut cu o istorie bogată, un loc unde se întâlnesc culturile a 10 grupuri etnice. În acest spațiu cultural bogat, Templul Dai An a jucat mult timp un rol central în credințe, fiind strâns asociat cu viața spirituală a populației locale.

Templul Dai An a fost construit în secolul al XIX-lea.

Templul Dai An (cunoscut și sub numele de Templul Buc) este un templu sacru antic situat pe malurile Râului Roșu, în satul Dai An, comuna Mau A, provincia Lao Cai . Multă vreme, acest loc a fost un important centru religios al populației locale, păstrând multe valori culturale și istorice unice ale ținutului Mau A.

Templul Dai An a fost construit în secolul al XIX-lea, inițial realizat din materiale rustice precum stuf, bambus și frunze de palmier. Templul îi venerează pe cei Trei Zei: Son Tinh Dai Vuong, Cao Son Dai Vuong și Quy Minh Dai Vuong - trei zei asociați cu legenda fondării și apărării țării de către poporul vietnamez.

Până în anii 1940, timpul și războiul au avariat grav templul. Când locuitorii din zonele joase au venit să recupereze acest teren, comunitatea a reconstruit templul într-o locație mai spațioasă și mai spațioasă.

Persoana care a avut un mare merit în îngrijire și restaurare a fost domnul Tien Dinh, primul administrator al templului. El și sătenii au organizat procesiunea bețișoarelor parfumate de la Templul Dong Cuong la Templul Buc, extinzând cultul Sfintei Maici din Tărâmul Superior, simbolizând munții și pădurile, fertilitatea și recoltele bune.

Existența templului a trecut prin mai multe etape: secolul al XIX-lea: construit cu materiale primitive; 1942: restaurat pe vechea fundație, înlocuit acoperișul cu țiglă, construit două frontoane cu cărămidă, păstrând coloanele și structura internă originale.

Relicva istorică a Templului Dai An a fost clasată drept relicvă istorico-culturală provincială în 2013.

Perioada 1960-1976: datorită politicii de eliminare a superstițiilor din timpul războiului de rezistență antiamerican, templul a fost folosit ca loc de întâlnire și sală de clasă; obiectele de cult au fost păstrate cu grijă de săteni.

1976: Cooperativa a îndepărtat țiglele pentru producție, iar oamenii au acoperit temporar acoperișul cu frunze de palmier pentru a păstra partea rămasă.

În 2006: locuitorii satului Dai An au renovat complet, au reconstruit, au pus acoperișul cu țiglă, au ridicat un altar și au adus statui la închinare, formând aspectul actual.

Potrivit secretarului de partid și președintelui Consiliului Popular al comunei Mau A, domnul Ha Duc Anh, Templul Dai An este unul dintre puținele temple antice care își păstrează încă valoarea originală de-a lungul cursului superior al râului Roșu și este, de asemenea, o destinație spirituală pentru oameni și turiști din întreaga lume.

În fiecare an, Templul are 5 festivaluri principale, inclusiv: Festivalul tradițional în zilele de 5 și 6 ale primei luni lunare; Ceremonia ofrandei de orez nou în luna a 9-a (înainte de prima zi a lunii); Aniversarea morții mamei în luna a 3-a; Aniversarea morții tatălui în luna a 8-a; Ceremonia de Ziua Recunoștinței de sfârșit de an în luna a 12-a.

Activități festivaliere remarcabile, cum ar fi ofrandele de tămâie, sacrificiile, procesiunile de palanchine, sacrificarea bizonilor și jocurile populare: trasul la frânghie, aruncarea conului, împingerea bețelor, dansul Tay... creează o atmosferă sacră și bogată în identitate culturală.

La 4 iulie 2013, Comitetul Popular Provincial Yen Bai a emis Decizia nr. 790/QD-UBND pentru a clasa Templul Dai An drept relicvă istorico-culturală provincială. Aceasta este o recunoaștere demnă a valorilor istorice, culturale și spirituale pe care le păstrează relicva.

Delegații au inspectat Templul Dai An la fața locului

Astăzi, Templul a devenit o instituție culturală unică, un loc pentru educarea tradiției „Când bei apă, amintește-ți de sursa ei”, pentru cultivarea mândriei naționale și este o resursă importantă pentru dezvoltarea turismului cultural și spiritual asociat cu economia și societatea locală.

Cu toate acestea, de-a lungul unei lungi perioade de existență, relicva s-a degradat și nu mai poate satisface nevoile tot mai mari ale activităților religioase.

Potrivit domnului Ha Duc Anh, restaurarea și înfrumusețarea trebuie studiate cu atenție în ceea ce privește amplasarea, direcția de construcție și amenajarea spațiului de cult, pentru a realiza direcția prim-ministrului: transformarea patrimoniului în bunuri, asigurând armonia între conservarea identității și dezvoltarea durabilă.

Conștientizarea importanței conservării patrimoniului, Comitetul Popular al Provinciei Lao Cai a emis o politică de investiții pentru Proiectul „Construcția, restaurarea, renovarea și promovarea valorii Templului Dai An”, însărcinând Comitetul Popular al Comunei Mau A cu sarcina de a coordona cu agențiile specializate elaborarea unui plan general, de a propune un plan de proiectare și de a restaura arhitectura relicvei. Acesta este un pas care demonstrează preocuparea profundă a provinciei pentru conservarea patrimoniului cultural.

Conservarea patrimoniului asociată cu dezvoltarea durabilă

În cadrul atelierului, cel mai important subiect a fost determinarea direcției de construcție a Templului în noul plan. Potrivit Comitetului Popular al comunei Mau A, aceasta nu este doar o cerință tehnică, ci și o chestiune de semnificație culturală și spirituală, legată de tradițiile locale și de peisajul natural.

Două opțiuni principale au fost propuse pentru evaluare de către experți și delegați:

Opțiunea 1: Păstrați direcția actuală de nord-est a templului.

Acest plan creează o poziție de tip „minh duong tu thuy” atunci când direcția principală este orientată spre Râul Roșu și are și sensul de „orientare spre originea Dong Cuong”, contribuind la conectarea cu infrastructura spirituală locală. Cu toate acestea, ruta de trafic din fața terenului este inclusă în planificarea urbană, iar pe termen lung ar putea limita vederea de la templu către râu.

Prezentare generală a atelierului

Opțiunea 2: Ajustați direcția templului în funcție de noua axă a peisajului, cu orientare spre sud.

Avantajul acestei opțiuni este de a profita de sistemul de intrare existent și de a crea o conexiune peisagistică între Templu și Pagodă, exprimând spiritul credinței „Buddha - Dumnezeu de aceeași origine”.

Totuși, întoarcerea templului spre sud nu mai păstrează direcția originală și reduce sensul expresiei „orientare spre Dong Cuong”, necesitând în același timp o cercetare atentă pentru a asigura armonia și independența dintre cele două opere spirituale.

Pe lângă orientarea templului, atelierul s-a concentrat și pe clarificarea scării arhitecturale, a planurilor de construcție pentru obiecte și a numelui oficial al templului.

Conform proiectului, Templul Dai An va fi construit pe o suprafață de peste 6.500 m², din care templul principal va avea o lățime de 243 m², cu o arhitectură care imită Templul Dong Cuong - un simbol cultural al cursului superior al Fluviului Roșu - dar cu ajustări pentru a se potrivi condițiilor locale. Se preconizează că materialele principale vor fi lemn de fier, piatră verde și materiale tradiționale.

În plus, luați în considerare numele „Templul Trinh Dong Cuong” sau combinați numele dublu „Templul Dai An - Trinh Dong Cuong” pentru a afirma legătura istorico-religioasă dintre două locuri de cult importante din zonă.

Dl. Duong Tuan Nghia, director adjunct al Departamentului de Cultură, Sport și Turism al provinciei Lao Cai, a vorbit la atelier.

În raportul său de la atelier, dl. Chu Chinh Son, secretar adjunct al Comitetului de Partid și președinte al Comitetului Popular al comunei Mau A, a afirmat că restaurarea Templului Dai An s-a bucurat de un consens larg din partea guvernului, a cetățenilor, a companiilor și a filantropilor din țară și din străinătate. Aceasta este o resursă importantă pentru a ajuta localitatea să implementeze proiectul într-un mod sistematic și științific.

Acest atelier este considerat o etapă pregătitoare cheie, având ca scop colectarea opiniilor oamenilor de știință, experților și comunității pentru finalizarea schemei de planificare, asigurându-se că proiectul restaurat își păstrează identitatea originală, promovează valorile istorice - culturale - spirituale și, în același timp, devine un nou punct de atracție turistică al provinciilor Mau A și Lao Cai.

Potrivit domnului Duong Tuan Nghia, director adjunct al Departamentului de Cultură, Sport și Turism al provinciei Lao Cai, agenția de stat de management susține ferm restaurarea relictelor în conformitate cu prevederile legii. În contextul numeroaselor dificultăți din bugetul local, conservarea, restaurarea și promovarea valorii relictelor folosind resurse socializate sunt foarte necesare.

Potrivit domnului Nghia, în timpul procesului de restaurare și construcție, conform Legii privind Patrimoniul Cultural, este necesară păstrarea valorilor originale ale relicului.

La atelier, managerii, oamenii de știință, artizanii și oamenii au fost de acord că direcția templului ar trebui păstrată intactă.

Dl. Ha Duc Anh, secretar de partid, președinte al Consiliului Popular al comunei Mau A, a vorbit la atelier.

Artizanul emerit Dang Ngoc Anh, directorul Templului Dai An, și-a exprimat speranța că restaurarea și construcția Templului Dai An vor fi realizate în conformitate cu reglementările, asigurând toate principiile de conservare și restaurare a relicvelor, aducând astfel localnicilor un spațiu cald, solemn și luxos pentru practica religioasă.

El speră să continue să primească atenție și încurajare din partea liderilor de la toate nivelurile și a comunității, astfel încât munca de conservare, protejare și promovare a valorilor patrimoniului din localitate să fie din ce în ce mai eficientă și mai sustenabilă.

Către o lucrare spirituală demnă

Prof. Dr. Bui Quang Thanh, cercetător principal la Institutul Vietnamez de Cultură, Arte, Sport și Turism, a declarat că conceptul de „conservare intactă” nu este ușor de definit, deoarece depinde de fiecare perioadă istorică. El a subliniat: „Conservarea în dezvoltare înseamnă atât satisfacerea nevoilor spirituale ale oamenilor, cât și rezolvarea armonioasă a strategiei de dezvoltare economică și culturală a localității.”

Prof. Dr. Bui Quang Thanh vorbește la conferință

Potrivit prof. dr. Bui Quang Thanh, Mau A are o locație centrală, transport convenabil și legături cu numeroase vestigii istorice și culturale din zonă. Zona înaltă, unde vietnamezii antici au trăit foarte devreme, chiar înainte de perioada Van Lang, arată că acesta este un „ținut bun pentru păsări care își fac cuib”. Prin urmare, localitatea trebuie să se orienteze pentru a extinde dezvoltarea turismului, contribuind la dezvoltarea economică.

Comuna Mau A deține în prezent două grupe importante de resurse turistice: resurse naturale și ecologice, potrivite pentru investiții în dezvoltarea ecoturismului; și resurse umane, inclusiv un sistem de vestigii istorice și culturale.

În special, Templul Dai An ar trebui considerat nucleul de legătură. În același timp, conservarea trebuie să se bazeze atât pe principiul satisfacerii nevoilor spirituale ale comunității, cât și pe contribuția la promovarea economiei locale.

Conducătorul Templului Dai An, artizanul meritoriu Dang Ngoc Anh, împărtășește la atelier

Sistemul de cult din Dai An are, de asemenea, o caracteristică unică atunci când există două forme în același timp: cultul Regelui Hung și cultul Mamei Dong Cuong.

Profesorul Bui Quang Thanh a subliniat că este important ca spațiul de cult să fie amenajat în mod rezonabil, asigurând armonia dintre cele două credințe, în conformitate cu tradițiile și viața spirituală a comunității.

În cadrul atelierului, profesorul Le Van Lan a solicitat ca conservarea, restaurarea și construcția Templului Dai An să fie luate în considerare pe baza legală a înregistrărilor privind clasificarea relicvelor. În plus, este necesar să se conecteze, să se cerceteze originea și să se suplimenteze datele despre relicve. Pornind de acolo, patrimoniul va fi îmbogățit, iar nivelul de clasificare a relicvelor va fi ridicat.

Prezentare generală a atelierului

La finalul atelierului, reprezentantul administrației locale și-a exprimat recunoștința pentru contribuțiile care au ajutat localitatea să modeleze clar, științific și sustenabil planificarea Templului Dai An - asigurând atât feng shui-ul, cât și păstrând identitatea culturală. Proiectul, odată finalizat, este așteptat să devină un sprijin spiritual pentru comunitate, promovând în același timp dezvoltarea turismului cultural și spiritual în Mau A în următorii ani.

Comitetul Popular al Comunei Mau A se angajează să absoarbă pe deplin opiniile profesionale și să colaboreze îndeaproape cu departamentele și sucursalele relevante pentru a implementa proiectul în conformitate cu reglementările, orientarea culturală și tradițiile locale.

Sursă: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bao-ton-di-san-gan-voi-phat-trien-van-hoa-du-lich-181377.html