Conservarea și promovarea tradiționalului ao dai

Încă nu a atins nivelul de „inovație” pentru a provoca agitație

După aproape un deceniu, renașterea tradiționalului ao dai (cunoscut și sub numele de rochia cu cinci panouri/rochia cu cinci panouri) de către comunitate și stat a cunoscut multe schimbări, numărul persoanelor care confecționează și poartă tradiționalul ao dai a crescut semnificativ față de perioada anterioară. Renașterea tradiționalului ao dai nu numai că ajută vietnamezii să păstreze valoarea patrimoniului tradițional, dar promovează și identitatea culturală, restaurează valorile estetice, precum și secretele de cusut și restaurează satele tradiționale de artizanat. Cu toate acestea, rezultatele obținute nu sunt încă pozitive, apar multe provocări, deoarece aceasta este în mare parte doar o mișcare comunitară.

Prezidiu

Potrivit directorului de comunicare Hoa nien - Nam thang toi dep Ton That Minh Khoi, în ultimii 5 ani, mișcarea de revitalizare a Viet Phuc s-a dezvoltat treptat puternic odată cu apariția multor mărci Viet Phuc, ceea ce a dus la tot mai multe proiecte de produse media care aplică Viet Phuc. Odată cu dezvoltarea grupurilor, atenția specială acordată de liderii provinciei Thua Thien Hue în crearea proiectului „Hue - Capitala Ao Dai” a creat, de asemenea, o schimbare pozitivă.

Cel mai reușit caz de până acum este MV-ul Khong the cung nhau suot kiep al cântăreței Hoa Minzy. Produsul a creat un val mare de turism în Hue, mulți turiști venind în locuri asociate cu povestea de dragoste dintre împăratul Bao Dai și regina Nam Phuong, creând totodată o „febră” a descoperirii costumelor vietnameze în locurile cu relicve din Hue. Ulterior, multe videoclipuri muzicale ale multor artiști celebri au folosit și ele costume vietnameze - în principal ao dai-ul cu cinci panouri în imagini precum: Pasărea prețioasă într-o cușcă (Van Mai Huong, K-ICM); Vong nguyet (Hoang Duyen); Choi voi (Phuong Thanh)...

Se poate observa că produsele muzicale ale MV-urilor care folosesc costume vietnameze în loc de formele „inovatoare” anterioare sunt în creștere ca număr. Produsele „potrivite” se răspândesc din ce în ce mai mult în locul produselor „greșite” de dinainte. Publicul larg are, de asemenea, reacții pozitive, dorind să poarte costume vietnameze în toate regiunile țării. De la albume foto, filme răspândite pe rețelele de socializare, până la tendința de a face fotografii de album sau de nuntă... tot mai mulți tineri aleg costume vietnameze pentru toate ocaziile. Cred că acesta este un rezultat pozitiv după mulți ani de dezvoltare a unităților și grupurilor care cercetează și restaurează costume vietnameze.

Scenă de conferință

„Totuși, Vietnamul se află doar la nivelul utilizării costumelor «standard» în videoclipurile muzicale. Nu am atins încă nivelul de «inovație» care rezonează așa cum face Coreea cu produsele muzicale. Încă păstrăm destul de multe «standarde» în ceea ce privește costumele vietnameze. Așadar, totul necesită timp, suntem la primii pași în «standardizarea» treptată a designurilor inspirate din cultura tradițională, după o perioadă foarte lungă de perturbări culturale” - a adăugat dl. Ton That Minh Khoi.

Potrivit domnului Dang Ba Minh Cong (membru al Clubului Caselor Comunale din Satul Vietnamez), „Proliferarea și concurența dintre mărci au contribuit la modelarea pieței costumelor vietnameze, aducând tradiționalul ao dai vietnamez din ce în ce mai aproape de public. Ao dai-ul cu cinci panouri și tac ao dai au apărut pe scară largă în fotografiile de nuntă și în anuarele studențești... Cu toate acestea, în ciuda faptului că sunt răspândite, există încă deficiențe și limitări, cum ar fi: mulți producători de îmbrăcăminte produc articole de îmbrăcăminte incorect și neglijent, afectând mai mult sau mai puțin gustul purtătorului; Materialele populare pentru ao dai-ul cu cinci panouri (estimate la 60-70%) sunt în principal țesături importate (mătase, brocart, tifon chinezesc și coreean...), în timp ce materialele din mătase vietnameză nu au dominat cu adevărat acest stil de îmbrăcăminte, indiferent cât de bună este calitatea. Oare se datorează faptului că prețul este încă ridicat și modelele nu sunt diverse?”.

Designerii trebuie să fie conectați unii cu alții.

Confruntat cu această situație, directorul Departamentului de Cultură și Sport al provinciei Thua Thien Hue, Phan Thanh Hai, a declarat: „Ao dai este o moștenire specială a poporului vietnamez, iar în prezent ao dai este cu adevărat un meșteșug special pentru a crea produse impresionante, contribuind la dezvoltarea industriei culturale și promovând socio-economia locală.”

Ao dai este o moștenire specială a poporului vietnamez (fotografie ilustrativă)

Prin urmare, pentru a conserva și dezvolta cât mai eficient tradiționalul ao dai vietnamez, dl. Phan Thanh Hai a afirmat că este necesar să existe planuri și proiecte legate de activitatea de conservare și promovare a valorii ao dai. În special, este necesar să se stabilească obiective care să fie în concordanță cu obiectivele de dezvoltare socio-economică ale localității, precum și să se exploateze potențialul și punctele forte ale localității pentru a servi obiectivului dezvoltării durabile și, mai larg, în conformitate cu obiectivele de dezvoltare culturală ale națiunii.

În special, este nevoie de conectare și construire a unei rețele între artizani și designeri de ao dai din întreaga țară. În plus, este necesară și instruirea unor croitori profesioniști, designeri și croitori ao dai care înțeleg valoarea ao dai și sunt conectați și cunoscători ai designului și ai lucrărilor de croitorie. Atunci când ideile și arta designerului se combină cu abilitățile de croitorie iscusite ale unui croitor priceput, se vor crea noi valori estetice, contribuind la ridicarea valorii ao dai la un nivel superior.

Împreună cu acestea, este necesar să se cerceteze, să se elaboreze și să se promulge politici privind tratamentul, onoarea, recompensarea și să se propună conferirea de titluri onorifice ale statului colectivelor și persoanelor care au adus numeroase contribuții la protejarea și promovarea valorii patrimoniului Ao Dai. În același timp, să se creeze condiții favorabile pentru ca artizanii veterani să poată preda abilitățile și secretele cusutului Ao Dai în familii, clanuri, școli, cluburi... pentru a proteja și conserva valoarea patrimoniului pentru generațiile viitoare.

Ao dai este cu adevărat un meșteșug special pentru a crea produse impresionante (fotografie ilustrativă)

Împărtășind aceeași opinie, Tran Thi Thuy Lan, vicepreședinta Consiliului de Administrație al Lacului Hoan Kiem și al Cartierului Vechi din Hanoi, a subliniat, de asemenea, necesitatea creării de motivații și oportunități pentru conectarea și conectarea între organizații și indivizi, artizani, cercetători, designeri, în special tineri designeri, în procesul de creare și dezvoltare a tradiționalului ao dai. În același timp, este necesar să se continue consolidarea activității de comunicare privind valoarea tradiționalului ao dai prin diverse activități culturale, cum ar fi: seminarii, discuții, expoziții, expoziții...

„Sper ca ao dai să fie din ce în ce mai prețuit și păstrat în viața culturală și socială, creându-și în același timp propria amprentă în rândul prietenilor internaționali, devenind o resursă pentru industria turismului și a serviciilor; devenind o parte a resurselor spirituale, materiale și patrimoniale... ale comunității, națiunii și poporului” - a exprimat dna Tran Thi Thuy Lan.

Sursă: https://toquoc.vn/bao-ton-va-phat-huy-ao-dai-truyen-thong-van-con-nhieu-kho-khan-thach-thuc-20240830224254028.htm